inversión de impacto oor Engels
inversión de impacto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
impact investment
Las fundaciones están desempeñando un importante papel en la inversión de impacto en el sector empresarial.
Foundations are playing an important role in impact investment in the enterprise sector.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inversión de impacto
My balls are still attachedUN-2 UN-2
Alentamos a realizar inversiones de impacto, que combinen el rendimiento de las inversiones con efectos no financieros.
That' s not funny!UN-2 UN-2
Por eso el rendimiento en las inversiones de impacto es fundamental para que tengan una amplia recepción.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available takinginto account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
Sin embargo, la inversión de impacto centrada en los servicios tendrá que ser diferente.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersLiterature Literature
Las fundaciones están desempeñando un importante papel en la inversión de impacto en el sector empresarial.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.UN-2 UN-2
La inversión de impacto es un mecanismo que puede ser una valiosa fuente de financiación para el desarrollo.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyUN-2 UN-2
Debemos encontrar una forma de apalancar e incrementar la filantropía y para eso está diseñada la inversión de impacto.
I went lookin ’ for youQED QED
Esas inversiones pueden ayudar a acelerar las inversiones de impacto, cuyo objetivo es generar beneficios sociales y rendimientos financieros.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsProjectSyndicate ProjectSyndicate
La inversión de impacto como medio de impulso al desarrollo sostenible: una aproximación multicaso a nivel de empresa en Colombia
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatscielo-title scielo-title
· Las medidas de facilitación en apoyo de los instrumentos financieros destinados a los objetivos de desarrollo sostenible y las iniciativas de inversión de impacto;
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaUN-2 UN-2
También está estudiando el concepto de un modelo de inversión de impacto social en que podrían invertir los particulares a título privado o las organizaciones.
Telecommunications equipment for the CentreUN-2 UN-2
Sin embargo, el caso de la inversión en la inversión de impacto en realidad es muy convincente, particularmente desde una perspectiva de asignación de activos.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteQED QED
En las regiones en desarrollo, el mayor receptor de inversión de impacto es América Latina y el Caribe, seguida de África y el Asia Meridional
Careful, laniUN-2 UN-2
La inversión de impacto aborda los retos ambientales y sociales tanto en el mundo desarrollado como en el en desarrollo a través de negocios y capital.
No, they don' tQED QED
Otra es la inversión de impacto (término acuñado en 2007 en una conferencia auspiciada por la Fundación Rockefeller, una de las organizaciones filantrópicas con mayor trayectoria).
A whole building, a girlProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ayudó a los países a organizar nuevas asociaciones y obtener financiación innovadora de donantes no tradicionales e inversores privados, entre otras cosas mediante la inversión de impacto.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°UN-2 UN-2
En consideración a todo ello, pronto lanzará su estrategia de alianza público-privada, que incluirá iniciativas encaminadas a aumentar la inversión de impacto y las empresas sociales.
I promise, MyrnaUN-2 UN-2
En los últimos años ha aumentado con rapidez el dinero destinado a inversiones de impacto, y la gama de activos disponibles se ha elevado de manera correspondiente.
Careful monitoring of glucose control is essentialProjectSyndicate ProjectSyndicate
En particular, se anima a las fundaciones privadas a utilizar sus donaciones de manera activa, mediante la inversión de impacto, a fin de apoyar mejor el desarrollo sostenible.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfUN-2 UN-2
(c) Facilitar el diálogo en relación con las oportunidades de inversión con las empresas, incluyendo la industria financiera y la comunidad de inversión de impacto y los gobiernos;
Are you a professional entertainer?UN-2 UN-2
La promoción del Fondo de Inversiones de Impacto para la Neutralización de la Degradación de las Tierras (Fondo NDT) es la principal iniciativa emblemática relacionada con este tema prioritario.
This is our rescue team.- We came to helpUN-2 UN-2
Según un estudio reciente, la inversión de impacto en los Estados Unidos no existiría sin el apoyo de y las asociaciones con el gobierno federal mediante donaciones, créditos y garantías.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se deben facilitar los mecanismos innovadores de financiación, por ejemplo, los bonos verdes y la inversión de impacto, para destinarlos a las fuentes de capital pertinentes y a los beneficiarios directos.
That the reason you drop out of thin air like this?UN-2 UN-2
Del mismo modo, se calcula que las posibilidades futuras a nivel mundial de la inversión de impacto oscilan desde una cifra relativamente modesta hasta un total de 1.000 billones de dólares
Braxton here actually admired youUN-2 UN-2
Según los estudios de mercado, la mitad de los inversores están interesados en la idea de ̈inversión de impacto ̈ están dispuestos a invertir su capital financiero para contribuir a causas sociales
We' il just goQED QED
9763 sinne gevind in 199 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.