inversión de la tendencia económica oor Engels
inversión de la tendencia económica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
economic reversal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En razón de las crisis económica y financiera globales, un gran número de países en desarrollo sufre los efectos múltiples de la inversión de la tendencia económica, la mayor vulnerabilidad y la ayuda insuficiente.
I didn' tovermedicate himUN-2 UN-2
En el contexto de una inversión de la tendencia económica, el objetivo de esta modificación de Reglamento del Consejo consiste en actuar rápidamente para facilitar la aceleración de las inversiones a fin de estimular el crecimiento y el empleo.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedEurLex-2 EurLex-2
Una mayor flexibilidad y un aumento de la liquidez pueden permitir que la ejecución de los programas operativos resista mejor los efectos negativos de la actual inversión de la tendencia económica y contribuya a estimular el crecimiento y el empleo.
We both appreciate itEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la Comisión Europea afirma con acierto en su Comunicación sobre el Acta del Mercado Único que una mayor profundización del mercado único puede crear los empleos y la prosperidad tan necesarios para dar lugar a una inversión de la tendencia económica y contrarrestar la crisis económica actual;
I want to talk about specific and important issuesEurLex-2 EurLex-2
Además de las modificaciones de la proporción de las diversas clases de activos de la cartera, se efectuaron modificaciones dentro de las clases de activos para aplicar la estrategia de inversión de la Caja y aprovechar las nuevas tendencias de los ciclos económicos y los mercados financieros.
What' s the name of the film?UN-2 UN-2
Además de las modificaciones de la proporción de las diversas clases de activos de la cartera, se efectuaron modificaciones dentro de las clases de activos para aplicar la estrategia de inversión de la Caja y aprovechar las nuevas tendencias de los ciclos económicos y los mercados financieros.
It' s a political caseUN-2 UN-2
La inversión de estas tendencias resulta esencial para restablecer la confianza económica y para superar la actual situación, absteniéndose por completo de cualquier medida proteccionista.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaEurLex-2 EurLex-2
Inversión de la tendencia de 2007 a 2008, crisis económica y financiera y perspectivas de futuro
Further information can be obtained by calling Mr E.J. Hoppelnot-set not-set
Además de modificarse los porcentajes de las diversas categorías de activos de la cartera de inversiones, se hicieron cambios dentro de las propias categorías con objeto de aplicar la estrategia de inversión de la caja y aprovechar las nuevas tendencias de los ciclos económicos y los mercados financieros, así como las fluctuaciones de los tipos de cambio e interés.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorUN-2 UN-2
Además de modificarse los porcentajes de las diversas categorías de activos de la cartera de inversiones, se hicieron cambios dentro de las propias categorías con objeto de aplicar la estrategia de inversión de la Caja y aprovechar las nuevas tendencias de los ciclos económicos y los mercados financieros, así como las fluctuaciones de los tipos de cambio e interés.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearUN-2 UN-2
Además de los cambios en las proporciones de las diversas clases de activos de la cartera, se hicieron cambios dentro de las clases para aplicar la estrategia de inversión de la Caja y aprovechar nuevas tendencias de los ciclos económicos y los mercados financieros y los movimientos de las monedas y los tipos de interés
Oh, but you do, CharlesMultiUn MultiUn
Además de los cambios en las proporciones de las diversas clases de activos de la cartera, se hicieron cambios dentro de las clases para aplicar la estrategia de inversión de la Caja y aprovechar nuevas tendencias de los ciclos económicos y los mercados financieros y los movimientos de las monedas y los tipos de interés.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekUN-2 UN-2
expresa su preocupación por el hecho de que aproximadamente un 60 % de los entes locales y regionales que participaron en una encuesta reciente del CDR (3) percibía una tendencia a la baja o un estancamiento de la inversión tanto pública como privada en los últimos doce meses, dato que, de confirmarse, sugeriría que se mantiene la tendencia de inversión insuficiente iniciada con la crisis económica;
Yeah, we got a male Native American deceasedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Además de modificarse los porcentajes de los diversos tipos de activo de la cartera, se hicieron modificaciones dentro de las clases de activo para aplicar la estrategia de inversión de la Caja y aprovechar las nuevas tendencias de los ciclos económicos y los mercados financieros, así como las variaciones de los tipos de cambio y las tasas de interés
You know what he said?MultiUn MultiUn
Además de modificarse los porcentajes de los diversos tipos de activo de la cartera, se hicieron modificaciones dentro de las clases de activo para aplicar la estrategia de inversión de la Caja y aprovechar las nuevas tendencias de los ciclos económicos y los mercados financieros, así como las variaciones de los tipos de cambio y las tasas de interés.
It took longer than I expectedUN-2 UN-2
Además de modificarse los porcentajes de las diversas clases de activo de la cartera, se hicieron modificaciones dentro de las clases de activos para aplicar la estrategia de inversión de la Caja y aprovechar las nuevas tendencias de los ciclos económicos y los mercados financieros, así como las variaciones de los tipos de cambio y de interés.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
El Banco Central Europeo tendrá un papel decisivo en la creación de una tendencia económica que favorezca la inversión y, por tanto, su papel será decisivo en la creación de puestos de trabajo.
This is differentEuroparl8 Europarl8
La política del régimen de Djukanović intensificará las tendencias negativas en el turismo, la inversión y la cooperación económica.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleUN-2 UN-2
También se hicieron cambios dentro de los diversos tipos de activos a fin de poner en práctica la estrategia de inversión de la Caja y aprovechar las nuevas tendencias de los ciclos económicos y los mercados financieros, así como las fluctuaciones de las divisas y los tipos de interés
That should keep them on the wrong trackMultiUn MultiUn
No obstante, han pasado nueve meses desde que la economía se empezó a recuperar de la profunda recesión y puede hacer falta cierto tiempo este año antes de que el frágil incremento de la actividad económica tenga un impacto en la inversión de la tendencia del mercado de trabajo.
I don' t even like WhodiniEuroparl8 Europarl8
, un acercamiento de estas 2 tendencias,... ya que, por ejemplo, en Rusia actualmente vemos una inversión completa de la gestión económica.
What are you doing in there, boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas limitaciones precisan de unas políticas positivas y de inversiones que puedan contrarrestar las tendencias a la depresión económica, social y demográfica.
Comments from interested partiesnot-set not-set
Mediante sus publicaciones emblemáticas y otros estudios y trabajos analíticos periódicos y fuera de serie, la UNCTAD contribuye al debate de política y a la búsqueda de consenso a nivel internacional sobre una amplia gama de cuestiones, en particular la política comercial, las estrategias de desrarollo, la globalización, los productos básicos, la inversión, la transferencia de tecnología, la financiación y las tendencias en el entorno económico internacional y sus repercusiones en los países en desarrollo.
That' s not going to happenUN-2 UN-2
Mediante sus publicaciones emblemáticas y otros estudios y trabajos analíticos periódicos y fuera de serie, la UNCTAD contribuye al debate de política y a la búsqueda de consenso a nivel internacional sobre una amplia gama de cuestiones, en particular la política comercial, las estrategias de desrarollo, la globalización, los productos básicos, la inversión, la transferencia de tecnología, la financiación y las tendencias en el entorno económico internacional y sus repercusiones en los países en desarrollo
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanMultiUn MultiUn
492 sinne gevind in 180 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.