inversión destinada a la vivienda oor Engels
inversión destinada a la vivienda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
residential investment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es necesario que organizaciones como ONU‐Hábitat realicen más esfuerzos para garantizar que sigue habiendo una corriente de inversiones destinada a la vivienda para que las condiciones de vida de los pobres sigan mejorando.
You' d better have some K- YUN-2 UN-2
Es necesario que organizaciones como ONU-Hábitat realicen más esfuerzos para garantizar que sigue habiendo una corriente de inversiones destinada a la vivienda para que las condiciones de vida de los pobres sigan mejorando
We picked up some signals, but they' re being jammedMultiUn MultiUn
La inversión en la nueva construcción de viviendas constituye el # % de la inversión total, aunque el porcentaje destinado a la vivienda social debería aumentarse
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalMultiUn MultiUn
La inversión en la nueva construcción de viviendas constituye el 9,2% de la inversión total, aunque el porcentaje destinado a la vivienda social debería aumentarse.
Every star has a coreUN-2 UN-2
En los últimos años, la administración financiera central ha incrementado su apoyo a la inversión destinada a viviendas de alquiler reducido y la reconstrucción de zonas de viviendas precarias y, en 2007, 2008 y 2009 asignó 5.100 millones de yuan, 16.800 millones de yuan y 47.000 millones de yuan, respectivamente.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withUN-2 UN-2
La relajación de las regulaciones sobre urbanización y las normas de construcción demasiado restrictivas, en particular en barrios de tugurios y asentamientos improvisados, facilitará las inversiones destinadas a la construcción y la mejora de viviendas para hogares de bajos ingresos
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustMultiUn MultiUn
La relajación de las regulaciones sobre urbanización y las normas de construcción demasiado restrictivas, en particular en barrios de tugurios y asentamientos improvisados, facilitará las inversiones destinadas a la construcción y la mejora de viviendas para hogares de bajos ingresos.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsUN-2 UN-2
El cuarto conjunto de programas de vivienda para la población itinerante se aprobó en abril de 2014 y establecía una guía de planificación de las prioridades de inversión de las autoridades locales en la vivienda destinada a dicha población durante el período 2014-2018.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARUN-2 UN-2
Pide a la Comisión que mejore la seguridad jurídica con respecto a las normas sobre ayudas estatales regionales destinadas a la construcción de viviendas sociales que cumplan las normas de eficiencia energética y a la inversión en energía y edificios sostenibles;
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEurLex-2 EurLex-2
Más allá de las actividades operacionales para la financiación de la infraestructura y la vivienda, ONU‐Hábitat seguirá colaborando con otras organizaciones mundiales, gobiernos asociados y el sector privado de países en desarrollo para establecer marcos normativos que promuevan la inversión en una vivienda asequible y para aplicar mecanismos innovadores para la financiación de la vivienda destinada a ciudadanos de bajos ingresos.
Open the door now!UN-2 UN-2
Más allá de las actividades operacionales para la financiación de la infraestructura y la vivienda, ONU-Hábitat seguirá colaborando con otras organizaciones mundiales, gobiernos asociados y el sector privado de países en desarrollo para establecer marcos normativos que promuevan la inversión en una vivienda asequible y para aplicar mecanismos innovadores para la financiación de la vivienda destinada a ciudadanos de bajos ingresos
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.MultiUn MultiUn
(Figura 5) Tras haber transcurrido más de un año desde el inicio del ciclo de contracción monetaria en Estados Unidos, las tasas de interés a largo plazo y los diferenciales de crédito han permanecido en niveles bajos, lo cual se atribuye a la solidez del ahorro (sobre todo en los mercados emergentes), las utilidades de las empresas en los países industriales, que han alcanzado niveles muy altos, y la inversión privada no destinada a vivienda que parece estar a la zaga de las normas cíclicas.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downimf.org imf.org
Nicaragua había implantado una política que incluía directrices para conceder subsidios y establecer fondos hipotecarios seguros, fondos de crédito y un banco para materiales de construcción, así como programas para legalizar el derecho a la propiedad, en particular proyectos de viviendas, y para concertar el reciente acuerdo con bancos privados destinado a ampliar esos programas de viviendas sociales mediante la inversión de 90 millones de dólares.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.UN-2 UN-2
Lamento la falta de inversión en proyectos de eficiencia energética y en recursos para energías renovables en relación con la vivienda y con proyectos destinados a grupos de población marginados.
We thank you for honouring our House with your visit.Europarl8 Europarl8
(1) Para reforzar el potencial de crecimiento sostenible a largo plazo de Europa, la Comisión ha adoptado una Comunicación sobre un Plan Europeo de Recuperación Económica[9], que considera la importancia de realizar inversiones que mejoren la eficiencia de los edificios, incluidos los destinados a vivienda.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsEurLex-2 EurLex-2
mediante inversiones en nuevas viviendas destinadas a tal fin, así como la introducción de un nuevo "paquete para arrendatarios" con miras a informar mejor a inquilinos y propietarios sobre sus derechos y obligaciones; adopción de un nuevo enfoque para la asignación de viviendas sociales, con nuevas directrices reglamentarias para los ayuntamientos
Edged weapons, sirUN-2 UN-2
Para reforzar el potencial de crecimiento sostenible a largo plazo de la Unión Europea, la Comisión adoptó, el # de noviembre de #, una Comunicación sobre un Plan Europeo de Recuperación Económica, que considera la importancia de realizar inversiones que mejoren la eficiencia de los edificios, incluidos los destinados a vivienda
The addict loves her needle?- Hmmoj4 oj4
Para reforzar el potencial de crecimiento sostenible a largo plazo de la Unión Europea, la Comisión adoptó, el 26 de noviembre de 2008, una Comunicación sobre un Plan Europeo de Recuperación Económica, que considera la importancia de realizar inversiones que mejoren la eficiencia de los edificios, incluidos los destinados a vivienda.
Not worth the timeEurLex-2 EurLex-2
Servicios de organización y gestión financiera de empresas de inversión consistentes en la edificación y preparación de edificios de viviendas y espacios no residenciales destinados a la venta, alquiler, arrendamiento
Take the kids hometmClass tmClass
La reducción del tipo del IVA para las obras de manutención ordinaria y extraordinaria de las viviendas, aplicable en virtud de la Directiva destinada a fomentar las inversiones en los sectores de gran intensidad de mano de obra y a luchar contra la economía sumergida ha dado lugar, entre 2000 y 2005, a un fuerte incremento de las inversiones en el sector de la reestructuración de viviendas.
Stop doing that. "not-set not-set
La inversión en infraestructuras destinadas a mejorar la conectividad en el interior de las zonas urbanas y entre ellas resulta insuficiente en vista de las limitaciones derivadas de la escasez de vivienda.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontEurLex-2 EurLex-2
Cuando se estudie ese nuevo período del programa, el Ministerio tratará de conseguir la mayor proporción posible de ayudas a la inversión, de manera que los fondos estructurales puedan utilizarse para financiar la construcción de viviendas como parte de proyectos con objetivos más amplios y destinados expresamente a acabar con la exclusión social
You owe me $#, #, assholeMultiUn MultiUn
Cuando se estudie ese nuevo período del programa, el Ministerio tratará de conseguir la mayor proporción posible de ayudas a la inversión, de manera que los fondos estructurales puedan utilizarse para financiar la construcción de viviendas como parte de proyectos con objetivos más amplios y destinados expresamente a acabar con la exclusión social.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himUN-2 UN-2
Conviene también especificar que, en el caso de viviendas plurifamiliares o viviendas destinadas a familias con bajos ingresos o personas con necesidades especiales, las intervenciones que puedan optar a la cofinanciación sean las destinadas a la renovación de partes comunes de edificios residenciales plurifamiliares o a la creación de viviendas sociales modernas de calidad mediante la inversión en la renovación de edificios existentes propiedad de autoridades públicas o agentes sin fines de lucro y en el cambio del uso al que están destinados dichos edificios
The European Union has lost. It did not manage to win through here.oj4 oj4
162 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.