inversión en bienes de equipo oor Engels
inversión en bienes de equipo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-residential investments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actualmente, la inversión en bienes de equipo se sitúa entre el 6 % y el 7 % del PIB.
That' s betterEurLex-2 EurLex-2
La intensidad bruta de la ayuda a las inversiones en bienes de equipo no superará
Is he mine now?Mine? My very own?oj4 oj4
* Fecha límite del contrato * Importe total de la inversión en bienes de equipo *
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con el modelo neoclásico, ¿cómo afectará a la inversión en bienes de equipo de estas empresas?
He thinks he' s a holy manLiterature Literature
Inversión en bienes de equipo: equipo y estructuras que compran las empresas para utilizarlas en la producción futura.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Literature Literature
La intensidad bruta de la ayuda a las inversiones en bienes de equipo no superará:
Easy.Your presidentEurLex-2 EurLex-2
La intensidad bruta de la ayuda a las inversiones en bienes de equipo no superará:
Boys, it' s a dealEurLex-2 EurLex-2
(j) Inversión en bienes de equipo en términos reales
Fenchyl acetateEurLex-2 EurLex-2
La inversión en bienes de equipo aumentará un 4, 8 % en 1997 y un 6, 3 % en 1998.
Budgetary decisions should also take intoaccount the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthEuroparl8 Europarl8
Los programas de sustitución de importaciones e inversión en bienes de equipo se basaban en parte en este supuesto.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
Para el tratamiento del papel viejo y su transformación en cartón se precisan importantes inversiones en bienes de equipo.
We are stil leading the marketEurLex-2 EurLex-2
Una mejora de la tecnología existente eleva el producto marginal del capital y aumenta la inversión en bienes de equipo.
It' s sad, reallyLiterature Literature
Dicha expiración y el importe total de la inversión en bienes de equipo se indican en el Anexo al presente Protocolo .
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportEurLex-2 EurLex-2
— 100 % para las inversiones en bienes de equipo y 75 % para las restantes actividades en el ámbito mencionado en la letra c);
We' il come to youEurLex-2 EurLex-2
El gasto total en inversión en bienes de equipo es la suma de la inversión neta y la reposición del capital depreciado.
How will I manage without you?Literature Literature
- subvenciones a la inversión en bienes de equipo empleados para la innovación en los productos y procesos de las empresas (máximo 25 %).
Okay, tell meEurLex-2 EurLex-2
- 100 % para las inversiones en bienes de equipo y 75 % para las restantes actividades en el ámbito mencionado en la letra c);
Can you add it to your list, please?EurLex-2 EurLex-2
Al mismo tiempo, se espera que la inversión en bienes de equipo siga robusta, dada la elevada tasa de utilización de la capacidad.
How can you accuse Simon of leading me astray?EurLex-2 EurLex-2
Este modelo de la inversión en construcción es similar a la teoría de la inversión en bienes de equipo basada en la q.
And loads of othersLiterature Literature
La tasa de variación de la inversión en bienes de equipo también disminuyó, aunque en menor medida de la esperada en un primer momento.
Prepare the destaining solution fresh every dayEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la inversión en bienes de equipo viene con un largo período de gestación, lo que impulsa a los empresarios privados de distancia.
You might wanna get a CBCWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, constatamos ya un mejor nivel en la inversión en bienes de equipos, aun cuando el sector de la construcción sea un poco reactivo.
In reverie,... a delicate strangerEuroparl8 Europarl8
La evolución de la inversión puede desglosarse en inversión en construcción e inversión en bienes de equipo, o, alternativamente, en inversión pública e inversión privada.
Nothing will come up, Mrs. BillingsEurLex-2 EurLex-2
En 1992 se prevé una ligera recuperación con la ayuda del crecimiento de la inversión en bienes de equipo y en el sector de la construcción.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesEurLex-2 EurLex-2
783 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.