inversión en capital social oor Engels
inversión en capital social
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
equity investment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los instrumentos autorizados por el FEI son garantías e inversiones en capital social.
Dare you order meEurLex-2 EurLex-2
b) las participaciones o inversiones en capital social distintas de las contempladas en el apartado 2, letra c).
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.EurLex-2 EurLex-2
i) el valor de las inversiones en capital social en relación con los años anteriores;
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionEurlex2019 Eurlex2019
las participaciones o inversiones en capital social distintas de las contempladas en el apartado 2, letra c).
With a light in our hearts We will never partnot-set not-set
Desde mediados de 1996, el FEI ha podido igualmente realizar inversiones en capital social.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryEurLex-2 EurLex-2
privatización, inversiones en capital social y comercialización
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?eurlex eurlex
Los socios de Helaba no habrían aceptado una inversión en capital social del Estado federado
Heavier paper (#lboj4 oj4
Similitud de la inversión con una inversión en capital social
I...I had to be with Sawyer, sooj4 oj4
Además, la institución financiera pública especial FINNVERA ha recibido autorización para realizar inversiones en capital social.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsEurLex-2 EurLex-2
La transferencia ha de compararse más bien con una inversión en capital social en HLB.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyEurLex-2 EurLex-2
Dividendos recibidos de inversiones en capital social, excluidas las retenciones fiscales
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyUN-2 UN-2
Alemania, en cambio, rebate la similitud de la participación sin voto con una inversión en capital social.
The only similarity is that you left me for another manEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a las cinco empresas alemanas, su modelo de financiación era la inversión en capital social.
You were leading us into disasterEurLex-2 EurLex-2
g) la duración mínima del préstamo o de la inversión en capital social será de tres años.
Say it againEurLex-2 EurLex-2
REMUNERACIÓN MÍNIMA DE UNA INVERSIÓN EN CAPITAL SOCIAL EN UN BANCO REGIONAL
No. of cylindersEurLex-2 EurLex-2
Podrán acogerse a las garantías EUROFER aquellos préstamos o inversiones en capital social que reúnan los siguientes requisitos:
Last August, there were # such peopleEurLex-2 EurLex-2
Permira: fondo de inversiones en capital social
He says we' il deny itoj4 oj4
La transferencia ha de compararse más bien con una inversión en capital social en HLB
Right,One more time, and walk aroundoj4 oj4
- inversiones en capital social;
About twenty minutesEurLex-2 EurLex-2
Valor de las inversiones en capital social en relación con los años anteriores (en EUR)
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originEurlex2019 Eurlex2019
En cambio, Alemania cuestiona la similitud de la transacción con una inversión en capital social
Polar bears have opposable thumbs now?oj4 oj4
La BdB considera que se trata de una inversión similar a una inversión en capital social.
Yeah, I promiseEurLex-2 EurLex-2
2488 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.