inversión en forma de préstamo oor Engels
inversión en forma de préstamo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
loan investment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EQUIVALENTE EN SUBVENCIÓN NETA DE UNA AYUDA A LA INVERSIÓN EN FORMA DE PRÉSTAMO CON BONIFICACIÓN
But in the wrong context, it is like a monster movieeurlex eurlex
Equivalente en subvención neta de una ayuda a la inversión en forma de préstamo con bonificación
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedEurLex-2 EurLex-2
Los elementos necesarios para el cálculo del ESN de una ayuda a la inversión en forma de préstamo con bonificación son los siguientes:
Maybe we should go look for your momEurLex-2 EurLex-2
Los elementos necesarios para el cálculo del ESN de una ayuda a la inversión en forma de préstamo con bonificación son los siguientes
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in Godeurlex eurlex
En otros, una segunda oleada de inversiones en forma de préstamos entre empresas proporciona una importante fuente de financiación de la balanza por cuenta corriente.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''EurLex-2 EurLex-2
Posteriormente, Malí solicitó la financiación del Banco Europeo de Inversiones, en forma de préstamo de capitales de riesgo, conforme al artículo 199 del Convenio de Lomé.
They hired some young thugs to watch the place day and nightEurLex-2 EurLex-2
La ayuda a las AP puede ser de dos tipos: ayuda para estimular su formación y facilitar su gestión administrativa y ayuda a la inversión (en forma de préstamos específicos o de capitales).
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?EurLex-2 EurLex-2
A las PYME de las zonas del objetivo 2 se les ofrecerá capital de inversión en forma de participaciones (préstamos de rango inferior) en lugar de subvenciones a la inversión.
Escort my daughter outsideEurLex-2 EurLex-2
Portugal notificó una ayuda estatal en favor de un proyecto de inversión en forma de préstamo sin interés de 56,414 millones de euros, reembolsable a lo largo de seis años con un plazo de gracia de dos años.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableEurLex-2 EurLex-2
Cuando las inversiones en forma de préstamos o garantías concedidas a las empresas destinatarias al amparo de una medida de financiación de riesgo cumplan las condiciones establecidas en la Comunicación relativa a las garantías, tales empresas no se considerarán beneficiarias de ayuda estatal.
Then it' s even more important to go away for a few weeksEurLex-2 EurLex-2
En el marco del mecanismo concreto, se podrán movilizar créditos complementarios de los Fondos Estructurales y del grupo del Banco Europeo de Inversiones, en forma de préstamos, contratos fiduciarios, capital riesgo, garantías, carteras de crédito y apoyo a las capacidades organizativas y técnicas.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endnot-set not-set
Cuando las inversiones en forma de préstamos o garantías concedidas a las empresas destinatarias al amparo de una medida de financiación de riesgo cumplan las condiciones establecidas en las normas del Órgano sobre los tipos de referencia o las ayudas estatales otorgadas en forma de garantía, tales empresas no se considerarán beneficiarias de ayuda estatal.
Yoshitaro showed me aroundEurLex-2 EurLex-2
Además de la financiación con cargo al presupuesto de la UE, el Banco Europeo de Inversiones ( BEI ) financió inversiones portuarias en forma de préstamos por valor de cerca de 10 100 millones de euros.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member Stateselitreca-2022 elitreca-2022
La mayoría de las fuentes de esas inversiones, en forma de subsidios de ayuda o préstamos en condiciones favorables, proviene de los asociados para el desarrollo
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardMultiUn MultiUn
La mayoría de las fuentes de esas inversiones, en forma de subsidios de ayuda o préstamos en condiciones favorables, proviene de los asociados para el desarrollo.
To seek is to studyUN-2 UN-2
En vez de eso, deberíamos apostar por proyectos de buena calidad que sirvan de catalizador para lograr el cambio y la renovación, para atraer la inversión interior en forma de préstamos y capital de riesgo y para conseguir un efecto multiplicador.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasEuroparl8 Europarl8
Los instrumentos financieros en gestión compartida adoptan la forma de inversiones en capital o cuasicapital, préstamos o garantías.
It' s notworth itelitreca-2022 elitreca-2022
una medida que prevé ayudas a las inversiones iniciales en forma de subvenciones y préstamos subvencionados;
You should free your subconsciousEurLex-2 EurLex-2
una medida que prevé ayudas a las inversiones iniciales en forma de subvenciones y préstamos subvencionados
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateoj4 oj4
Los niveles de confianza son un factor determinante en las corrientes de financiamiento, trátese de financiamiento privado, en forma de inversiones directas y de cartera, o financiamiento público, en forma de préstamos en condiciones concesionarias
Defendant: Commission of the European CommunitiesMultiUn MultiUn
Los niveles de confianza son un factor determinante en las corrientes de financiamiento, trátese de financiamiento privado, en forma de inversiones directas y de cartera, o financiamiento público, en forma de préstamos en condiciones concesionarias.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUUN-2 UN-2
En el Reino Unido, un régimen de reducción fiscal en el marco de una iniciativa de desarrollo de los municipios ( Community Interest Tax Relief ) permite tanto a las personas físicas como a las empresas deducir de sus ingresos imponibles a lo largo de cinco años el 25% de una inversión efectuada en forma de préstamos, títulos o capital riesgo.
Yeah, I know how that feelsEurLex-2 EurLex-2
821 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.