inversionistas privados oor Engels
inversionistas privados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
private investors
El año pasado, la compañía fue vendida a inversionistas privados.
Last year, the company was sold to private investors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El financiamiento se negoció por medio de un inversionista privado.
You better hurry upLiterature Literature
Los inversionistas privados –y de hecho, todos los ciudadanos rusos—observan y esperan.
Hillcrist... you' ve got me beatenProjectSyndicate ProjectSyndicate
• Los inversionistas privados deben comportarse como buenos ciudadanos, es decir, de manera responsable tanto ecológica como socialmente
What more could you ask for?MultiUn MultiUn
Porque somos intermediarios privados para inversionistas privados.
Let' s get a rotation in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arbitraje entre inversionistas privados y el Estado
OK, let' s see those handsUN-2 UN-2
Con la ayuda de algunos inversionistas privados, la gerencia compró GRK el 1ro. de enero de 1993.
The blind man is ZatoichiCommon crawl Common crawl
En tanto, muchos inversionistas privados también están invirtiendo en este campo
I work too hard for your bull, ChipMultiUn MultiUn
Fue privatizada en diciembre de 2005 y su propietario actual es un consorcio de inversionistas privados.
Hold that thoughtCommon crawl Common crawl
También pueden ser adquiridas por inversionistas privados e instituciones previsionales
Sounds goodMultiUn MultiUn
Ello a su vez podría aumentar la confianza de los donantes y los inversionistas privados en el Afganistán
Selected TextMultiUn MultiUn
En Sudáfrica no hay mecanismos estructurados que pongan en contacto a los inversionistas privados con los empresarios.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Se me puede apoyar a mí, una oferta que está reservada exclusivamente a inversionistas privados.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoLiterature Literature
Medidas para mejorar la información destinada a los inversionistas privados en los países en desarrollo
calendar dayUN-2 UN-2
Patriot American solicitó un rescate de mil millones de dólares a los grupos de inversionistas privados.
But Henry, I can swimLiterature Literature
Soy un compañero silencioso, por así decirlo, con inversionistas privados que quisieran convertir esta tierra en condominios multipropiedad
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Por primera vez, una empresa está vendiendo acciones al público, que no es sólo para estos inversionistas privados.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateQED QED
¿Cómo la compartición del riesgo beneficia tanto a los intermediarios financieros como a los inversionistas privados?
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsLiterature Literature
También pueden ser adquiridas por inversionistas privados e instituciones previsionales.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "UN-2 UN-2
En tanto, muchos inversionistas privados también están invirtiendo en este campo.
Take him insideUN-2 UN-2
El año pasado, la compañía fue vendida a inversionistas privados.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se prevé invertir en complejos hoteleros y aumentar la participación de inversionistas privados.
The fire probably started right thereUN-2 UN-2
“Créditos de carbón Munduruku” han sido comprados por inversionistas privados internacionales como informó [pt] ‘Pública’.
Best Practice for interpretation of criteriagv2019 gv2019
Ello a su vez podría aumentar la confianza de los donantes y los inversionistas privados en el Afganistán.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsUN-2 UN-2
El Banco se propone atraer a inversionistas privados a la región.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingUN-2 UN-2
2135 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.