posible inversionista
potential investor
inversionistas oor Engels
inversionistas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of inversionista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También se recomienda que los inversionistas institucionales sean más conscientes de lo que hacen y que los accionistas desempeñen un papel efectivo a la hora de determinar la remuneración de los ejecutivos.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesUN-2 UN-2
, y toma nota con satisfacción de que la Autoridad está ahora en condiciones de proceder a celebrar contratos con los primeros inversionistas inscritos de conformidad con la Convención, el Acuerdo y ese reglamento;
Breast CancerUN-2 UN-2
Sin embargo, desde el punto de vista de los inversionistas, ciertos elementos se han convertido en componentes esenciales de la buena gestión de las empresas
I have somethingMultiUn MultiUn
Algunos inversionistas, prefiriendo dedicarse a inversiones mejor clasificadas y menos arriesgadas, usan el índice para incluir solamente seguridades BB y B, tales como el Merrill Lynch BB/B Index.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterWikiMatrix WikiMatrix
Varios directores destacaron la importancia de permitir alianzas de inversión con otras empresas petroleras e inversionistas en este sector.
Promise me you will believeimf.org imf.org
Salimos y encuestamos a mil inversionistas individuales, y encontramos algo fascinante.
Decision #/#/EC is hereby repealedted2019 ted2019
Los inversionistas estarán interesados en invertir independientemente del ambiente económico.
You know nothing about it.I doLiterature Literature
Preocupados por sus inversiones, los inversionistas empezaron a retirar sus fondos de estos países.
How' s everything going?Literature Literature
Por ejemplo, un recibo de depositario puede no facultar al inversionista a reclamar del emisor los valores originales; puede únicamente simbolizar un crédito contra el intermediario o servir como prueba de una relación de deuda y crédito entre el intermediario y el inversionista.
I forbid you to acceptUN-2 UN-2
Las condiciones crediticias más restrictivas a nivel mundial y la aversión al riesgo por parte de los inversionistas han hecho cambiar de sentido los flujos de cartera, desalentado la inversión extranjera y elevado el costo del financiamiento comercial.
Good shooting, B. Kimf.org imf.org
Morais es un ex director no ejecutivo en Crimson Investment Management, una sociedad de inversión en bienes raíces, y expresidente de Light Models, una agencia de administración de modelos y celebridades fundada en el 2007 con otros inversionistas y ha trabajado en varias empresas en consejos consultivos en las que ofreció asesoría financiera y estratégica a través de su participación personal SEI.
There isn' t much leftWikiMatrix WikiMatrix
Es cierto que existen problemas muy graves para resolver: el mal de la miseria, los constantes conflictos entre el sector laboral y el inversionista, el alcoholismo, la prostitución, los odios internacionales, y un sinfín de otros asuntos de actualidad.
We' re close to the start of roundoneLDS LDS
Los inversionistas extranjeros, que proceden sobre todo del Canadá, el Reino Unido y los Estados Unidos de América, desempeñan un papel importante en la vida económica de las Islas Turcas y Caicos.
We reject that insinuationUN-2 UN-2
Son los inversionistas de Londres.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la tasa de cupón es baja, los inversionistas no estarán dispuestos a pagar $1,000 por cada bono.
Stay here all you like, you' re nothing!Literature Literature
Había 30 inversionistas involucrados, ella no habría sabido sus nombres.
Why don' t I have an answer yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, contribuyen a restablecer la confianza de los inversionistas internacionales y locales en los países después de los conflictos, con lo que promueven la actividad económica en esas zonas.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéUN-2 UN-2
Sorieul (Secretario de la Comisión) recuerda que, para dar cumplimiento al artículo 8 del Reglamento de la CNUDMI sobre la Transparencia en los Arbitrajes entre Inversionistas y Estados en el Marco de un Tratado, debe crearse un archivo de la información publicada conforme al Reglamento (el “archivo de la transparencia”).
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownUN-2 UN-2
La gráfica adjunta muestra esa comparación en el caso de un inversionista británico.
How many years were you in the army?Literature Literature
Sin embargo, el hecho de no tratar a las empresas como personas jurídicas independientes puede minar la capacidad de empresas, inversionistas y acreedores para circunscribir los riesgos y adoptar decisiones al respecto (lo que puede revestir particular importancia cuando el grupo cuente en su seno con una empresa que requiera que se preste atención a la gestión de riesgos, como en el caso de una entidad financiera); puede crear un considerable grado de incertidumbre que incida en el costo del crédito, en particular cuando corresponda al tribunal decidir la cuestión de responsabilidad por las deudas del grupo después de que haya sobrevenido la insolvencia; y puede obligar a realizar complejas operaciones contables sobre la forma en que se tratan las obligaciones entre las empresas del grupo
He was reading the theatre hoardingMultiUn MultiUn
Portugal considera que la protección de los accionistas como inversionistas tiene un sitio más adecuado en instrumentos específicos del derecho internacional como los tratados bilaterales para la protección de inversiones extranjeras, lo cual parece reconocerse, o al menos aceptarse, en el proyecto de artículo 18.
I' m sure that she can more than take care of herselfUN-2 UN-2
¿Qué tasas de interés nominal y efectiva anuales, compuestas semestralmente, pagará Allied Materials a un inversionista?
What do you know about Warren?Literature Literature
Los inversionistas activos a corto plazo usan frecuentemente el análisis de duración en sus operaciones diarias.
You wouldn' t know anything about that, would you?Literature Literature
cuando el inversionista retira su demanda, de conformidad con el reglamento de arbitraje aplicable, en un plazo de 12 meses desde la constitución del tribunal.
I' il take them onUN-2 UN-2
Mi padre es el principal inversionista...
Besides, where are you gonna meet some nice guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.