inversionista extranjero directo oor Engels
inversionista extranjero directo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
direct foreign investor
foreign direct investor
Se alentó a los inversionistas extranjeros directos a ubicar sus negocios fuera de la capital.
Foreign direct investors were encouraged to locate their businesses away from the capital.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante décadas, Estados Unidos fue el principal inversionista extranjero directo en el mundo.
And Agent Scully, for not giving up on meLiterature Literature
En años recientes, LEGO había sido un receptor de subvenciones del Gobierno húngaro previstas para inversionistas extranjeros directos.
It' s called a lairgv2019 gv2019
Esto significa que los inversionistas extranjeros directos traen con ellos importaciones de manera constante.
Where the hell did you go, Michael?Literature Literature
Se alentó a los inversionistas extranjeros directos a ubicar sus negocios fuera de la capital.
Thank you, noUN-2 UN-2
Un panelista se refirió al éxito de los esfuerzos realizados por el Gobierno de Etiopía para conciliar los intereses de los pequeños agricultores y de los grandes inversionistas extranjeros directos.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationUN-2 UN-2
Está diseñada para engañar a los inversionistas extranjeros directos para que no sepan si están financiando el comercio o financiando el terrorismo, e Irán ha... es muy hábil en el uso de compañías fachada.
In addition, we wish to develop close links with otheruniversities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.translations.state.gov translations.state.gov
El comité ministerial de reactivación agrícola, junto a los ministros competentes, incluye a personal altamente capacitado en el ámbito del desarrollo agrícola, investigadores, planificadores, ejecutivos, instituciones financieras, el sector privado, inversionistas extranjeros directos, agricultores y organizaciones de pastores y de la sociedad civil
Just leave me in the middle of a song!MultiUn MultiUn
El comité ministerial de reactivación agrícola, junto a los ministros competentes, incluye a personal altamente capacitado en el ámbito del desarrollo agrícola, investigadores, planificadores, ejecutivos, instituciones financieras, el sector privado, inversionistas extranjeros directos, agricultores y organizaciones de pastores y de la sociedad civil.
What can I get you?UN-2 UN-2
Ya sea que se encuentren en el umbral de la Unión Europea, o si recientemente se hubiesen hecho parte de la misma, ellos compiten por la atención de los inversionistas extranjeros directos, para quienes un impuesto de tasa fija proporciona señales importantes: usted es bienvenido, no vamos a robar su dinero, y usted puede conservar lo que usted gana.
On the departmentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Holanda es el tercer inversionista extranjero directo más grande en los Estados Unidos, and the Dutch-American trade and investment relationship is supporting close to 625,000 American jobs con Texas, California y Pennsylvania que se benefician más de estos lazos económicos. Los Estados Unidos son el tercer inversionista extranjero directo más grande en los Países Bajos.
I' il take care of thatWikiMatrix WikiMatrix
Otra cuestión importante es la forma en que los países de África tratan con las empresas multinacionales y los inversionistas extranjeros directos, asunto en el que los organismos y departamentos de las Naciones Unidas, como la UNCTAD y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, pueden ofrecer asesoramiento a los gobiernos para ayudarles a elaborar políticas en materia de inversiones y enfrentar la evasión de impuestos y las prácticas ilícitas de las multinacionales.
Of these, only three make the list of the world's top 100.UN-2 UN-2
Sudáfrica es el principal inversionista en proyectos de inversión extranjera directa en el resto de África.
Which car should we both take, Colonel?UN-2 UN-2
Los antiguos países comunistas de Europa Oriental que han adoptado un impuesto de tasa única –incluyendo, entre otros, a Bulgaria, la República Checa, Estonia, Letonia, Lituania, Macedonia, Rumania, Eslovaquia y Ucrania – tienen una carencia severa de inversión de capital. Ya sea que se encuentren en el umbral de la Unión Europea, o si recientemente se hubiesen hecho parte de la misma, ellos compiten por la atención de los inversionistas extranjeros directos, para quienes un impuesto de tasa fija proporciona señales importantes: usted es bienvenido, no vamos a robar su dinero, y usted puede conservar lo que usted gana.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?News commentary News commentary
El tamaño de la base de inversionistas internos—fondos comunes de inversión, fondos de pensiones, compañías de seguros y bancos locales— ha aumentado, a veces gracias a la participación directa de inversionistas extranjeros en los mercados locales.
She' s the only eye witnessimf.org imf.org
Los Estados Unidos son el mayor inversionista extranjero en Grecia; La inversión extranjera directa de los Estados Unidos en Grecia fue de aproximadamente $ 4,5 mil millones en 2006.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteWikiMatrix WikiMatrix
En general, los inversionistas extranjeros no consideran atractivas las inversiones extranjeras directas con fines ecológicos, como las inversiones en tecnologías de producción más limpias
I' il let you go this onceMultiUn MultiUn
En general, los inversionistas extranjeros no consideran atractivas las inversiones extranjeras directas con fines ecológicos, como las inversiones en tecnologías de producción más limpias.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personUN-2 UN-2
Los países deben vigilar el tamaño de la participación directa de los inversionistas extranjeros en los mercados locales, ya que una presencia extranjera muy importante puede transmitir nueva volatilidad.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyimf.org imf.org
La Sra. Rangel se refirió a las condiciones para tener éxito como inversionista directo en los mercados emergentes y las condiciones que facilitan la inversión extranjera directa
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GMultiUn MultiUn
Los países en desarrollo se han convertido no sólo en importantes destinatarios de la inversión extranjera directa, sino también en notables inversionistas internacionales
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoMultiUn MultiUn
Los países en desarrollo se han convertido no sólo en importantes destinatarios de la inversión extranjera directa, sino también en notables inversionistas internacionales.
The country has to be governedUN-2 UN-2
La falta de claridad en políticas clave ha tenido como consecuencia un deterioro de la confianza de los inversionistas, y, por ende, una escasa inversión extranjera directa.
Concentrate on itUN-2 UN-2
Por otra parte, la UE es el primer inversionista extranjero directo en Chile.
About twenty minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las sociedades públicas pueden tener inversionistas extranjeros directos.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
232 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.