ir de capa caída oor Engels

ir de capa caída

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

be headed south

be on the up and up

go south

werkwoord

be on the up and up

voorbeelde

Entonces todo empezó a ir de capa caída.
That’s when everything started to go downhill.

Pero la economía empezaba a ir de capa caída otra vez, a decir de todos.
Economy was getting tight again, though, they all said.

Que me hicieran a un lado después de utilizarme, cuando mi potencia sexual empezaba a ir de capa caída.
To be put out to grass when I had served my turn, when my sexual powers were on the wane.

Salió elegido en un arrebato de rabia de última hora cuando la ciudad empezaba a ir de capa caída.
Elected in a last-ditch fit of anger when the city started going downhill.”

Y luego, cuando él y Steffi comenzaron a ir de capa caída, él empezó incluso a hacer propaganda de Nutella.
And then the two of them, him and Steffi , started having problems, and he took to doing those Nutella commercials.