ir de escaparates oor Engels
ir de escaparates
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
window-shop
Si te puedes permitir algo, puedes ir de escaparates.
If you can afford things, you can go window-shopping.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fränze quería ir de escaparates.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te puedes permitir algo, puedes ir de escaparates.
The goldfishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es ir de escaparates.
No, we can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ir de escaparates, como solían hacer.
Four hens broodLiterature Literature
Fränze quería ir de escaparates
Just go through the door, along the passage and up the stairsopensubtitles2 opensubtitles2
En su lugar, hicimos lo que Louisa llamó un «reconocimiento», un hábil e ingenioso eufemismo para ir de escaparates.
When I was in the hospitalLiterature Literature
Bob, ¿de qué va a ir el último gran escaparate de Nochebuena?
Liar!Where did they find those four witnesses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A las mujeres ir de compras y escaparates les parece un ejercicio rejuvenecedor y relajante, compren o no compren.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeLiterature Literature
Eso es por lo que me encanta ir de compras y mirar escaparates.
Sweety, that wasn' t your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Yvonne eligió otra estrategia: ir a ver escaparates para sentirse de lo más feliz.
And now they' re in there with you and the childrenLiterature Literature
El ir a ver los escaparates de las tiendas es una actividad que hace temblar a muchos hombres fuertes, pero que deleita a muchas mujeres y muchachas.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youjw2019 jw2019
Pero los ojos de Frank no paraban de ir, fascinados, de las máquinas a su propio reflejo en la luna del escaparate.
How' d you deal with shit?Literature Literature
Cuando salí de la tienda para ir al piso de Lockwell, Jesse estaba instalando unas rejas en el escaparate y las puertas.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.Literature Literature
Odio ir de rebajas y odio ver algo en un escaparate y pensar:
As the courts have ruled, they should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ir a ver escaparates es una forma de calibrar el futuro para un mañana en que se pueda comprar de verdad.
oh, man, you cant give up rap just like thatLiterature Literature
No pasa día en que no deba ir de tiendas, si no para comprar, para mirar escaparates y sacar alguna idea.
Force him left, and when he crosses over, you jump himLiterature Literature
Podríamos ir a la parte lo fan de Broadway y mirar los escaparates de los grandes almacenes.
Don' t look at me!I' m shooting hereLiterature Literature
Me gusta ir de escaparates incluso cuando no puedo permitirme comprar nada.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se limite a ir de escaparates y consultar catálogos y sitios web en busca de algo que ponerse.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Decide ir a ver las nuevas bicicletas que hay en el escaparate de la tienda, antes de empezar a buscar al perro.
You were smilingLiterature Literature
Andrew aprovechó un descanso para ir a dar un paseo por Madison Avenue y se detuvo ante el escaparate de una joyería.
Maybe they insideLiterature Literature
Ir de escaparates sin tráfico y poder observar a la gente sentados bajo una sombrilla en la calle, es una manera ideal de pasar el fin de semana.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el escaparate había arreglos florales de muestra, por si a alguien se le ocurría ir de visita sin un ramillete.
That' s a fine example you' re setting for Paula!Literature Literature
112 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.