ir de juerga oor Engels
ir de juerga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
carouse
Tienes licencia para conducir, no para ir de juerga en época de clase.
You got a license to drive, not carouse around on a school night.
to go on a bender
Oh, voy a tratar de no ir de juerga.
Ooh, I'll try not to go on a bender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y ahora estás lista para ir de juerga.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Si él puede hablar, apuesto a que puede ir de juerga!
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, voy a tratar de no ir de juerga.
Bench seat for front passengers (not including driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero ir de juerga
Where the fuck are you going?opensubtitles2 opensubtitles2
Empiezas pronto a ir de juerga.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes licencia para conducir, no para ir de juerga en época de clase.
Don' t you think we should wait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenía que viajar para encontrar almas afines con quienes ir de juerga.
I think I need a drinkLiterature Literature
Me gustaría ir de juerga con ustedes... pero le prometí a mamá buscar a su familia.
Professor' s in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Para qué molestarnos y trabajar tanto, si podemos ir de juerga hoy mismo, a costa de nuestros padres?
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Literature Literature
En Londres, Montgomery y él podrían ir de juerga todo lo que quisieran.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Literature Literature
Nos vendría bien otra atracción en Bourbon Street para la gente que no quiere ir de juerga.
Check it out, StuLiterature Literature
Me gustan estos congresos: puedo alejarme de Hilda e ir de juerga como si volviera a ser joven.
What man has a better claim to his place?Literature Literature
Como dejar la escuela... comprar mierda, ir de juerga y ese tipo de cosas.
That' s my little make- believe artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gusta ir de juerga, y es ambiciosa.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlLiterature Literature
Le gusta Ir de juerga con sus compinches, Al KoholTM y Phelan GroovyTM.
No Sanjay, no problemLiterature Literature
Todos sabían que él no era de ir de juerga ni de salir por las noches.
Nah, this ain' t between me and you, homeyLiterature Literature
No debería habérseme ocurrido ir de juerga con Gregor anoche.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Literature Literature
Me dejará ir de juerga el fin de semana y me hará tortitas antes de ir a misa.
This is differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no hay la menor duda de que no va a ir de juerga esta noche.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
Buen trabajo... suficiente dinero para ir de juerga de vez en cuando.
Why are you saying so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, eso es lo que llamo ir de juerga con las compras
Look, Diz, I want talk to Mr. Rasczakopensubtitles2 opensubtitles2
Quin y me ocupo de que al ir de juerga.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gusta ir de juerga, y es ambiciosa.
You mean like rubber stamps?Literature Literature
¿Quieres ir de juerga por unos días?
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front ofa grocery storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.