ir de mesa en mesa oor Engels
ir de mesa en mesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
table-hop
Siempre vamos de mesa en mesa por un largo tiempo
You know, we always table hop for a long time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba anocheciendo, y el ama de llaves comenzó a ir de mesa en mesa, encendiendo las velas.
To lead the infiltrator past this lineLiterature Literature
Hey, ¿qué es eso de ir de mesa en mesa?
I hope so, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ellos es un punto habitual de encuentro y tienden a ir de mesa en mesa.
Celestial SphereLiterature Literature
Entonces aquel pobre diablo empezó a ir de mesa en mesa, pero nadie quería siquiera mirarle a la cara.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Literature Literature
Era fácil ir de mesa en mesa, mirar las etiquetas con los precios y desplegar las cosas sólo para mirarlas.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Literature Literature
Tengo previsto ir de mesa en mesa, conocer a mogollón de gente, ir a la disco y bailar hasta que me echen.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONLiterature Literature
Y usted puede ir patinando de mesa en mesa y operar solo
Catch ya later on down the trailopensubtitles2 opensubtitles2
Contempló a una rubia que iba de mesa en mesa y que parecía ir buscando a alguien.
Security' s got sensitivity training todayLiterature Literature
Y aunque parezca mentira, cinco días antes de la elección, no se puso de pie para ir de mesa en mesa para convencer a indecisos.
Let me show you the plansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si tu escuela no te permite acondicionarte en el comedor, aún puedes ir de mesa en mesa con una bolsa de dulces y hablar con tus compañeros de clases.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Qué pintaban las botas en la historia si era para ir de la cama a la mesa y de la mesa al piano?
Aren' t they growing?Literature Literature
Y si en algún momento tienes algún problema o duda, puedes ir a nuestra Mesa de Ayuda ( Help Desk ), en el extremo derecho de cualquier página de Wiser. org, o desde el menú de tu Perfil en el enlace Mesa de Ayuda, y pedir ayuda a nuestro personal y a los editores voluntarios.
There is an upward trend in the economyQED QED
La mujer y el hombre tienen que ir caminando juntos, buscando la libertad, codo con codo o cogidos de la mano» Isabel Mesa Delgado Los últimos días de la guerra, en marzo de 1939, Mesa huyó hacia el puerto de Alicante.
Fast for a biped?WikiMatrix WikiMatrix
Atribuir funciones administrativas a la Mesa de las Salas crearía una situación en que: bien a) sería necesario romper la línea clara de rendición de cuentas con el fin de que la Mesa de las Salas no tenga que aceptar instrucciones del Secretario General, o bien b) la Mesa de las Salas tendría que aceptar instrucciones del Secretario General, lo cual parecería ir en contra del espíritu y la letra de los Estatutos vigentes.
I long forthemUN-2 UN-2
Atribuir funciones administrativas a la Mesa de las Salas crearía una situación en que: bien a) sería necesario romper la línea clara de rendición de cuentas con el fin de que la Mesa de las Salas no tenga que aceptar instrucciones del Secretario General, o bien b) la Mesa de las Salas tendría que aceptar instrucciones del Secretario General, lo cual parecería ir en contra del espíritu y la letra de los Estatutos vigentes
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsMultiUn MultiUn
Primero clica sobre una de las cartas que hay en la mesa que pueda ir sobre la que hay descubierta en la parte inferior de la mesa.
I checked Svetlana' s apartmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el proyecto de presupuesto deberá ir comprendida la financiación de los gastos de la Asamblea de los Estados Partes, con inclusión de su Mesa y de los órganos subsidiarios, sobre la base de una solicitud presentada por el Presidente de la Mesa de la Asamblea de los Estados Partes.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that thelevel of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereUN-2 UN-2
En el proyecto de presupuesto deberá ir comprendida la financiación de los gastos de la Asamblea de los Estados Partes, con inclusión de su Mesa y de los órganos subsidiarios, sobre la base de una solicitud presentada por el Presidente de la Mesa de la Asamblea de los Estados Partes
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesMultiUn MultiUn
Antes de ofrecer todos los datos de Sylvia, queremos mostrar una de las frases que dijo antes de entrar en la Mesa Final: “Quiero entrar en la Mesa Final, ir a casa y traer aquí a todos los que conozco en una flota de autobuses para su disputa”.
Boys, it' s a dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede ver las mesas disponibles con la función "Buscar mesas" o ir a la mesa que cumpla mejor las condiciones de búsqueda haciendo clic en "Abrir mesa".
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La realización de pedidos y pagos en mesa elimina la necesidad de que los camareros tengan que ir del TPV independiente a la mesa, por lo que pueden brindar una mejor atención a los huéspedes – creando con ello clientes más satisfechos.
Now be politeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con parrillas listas, los chefs en cuestión iniciaron el ir y venir de platos: el chef que representaba a cada una de las propuestas iba de mesa en mesa explicando los platos que los comensales recibíamos incluso respondían a preguntas que surgían.
It walks youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si es benévolo y cortés, al principio y al fin de la sesión inclina la mesa en forma de saludo; si quiere ir directamente a una persona de la sociedad, dirige la mesa hacia ella con dulzura o violencia, según lo que quiere demostrar, afección o antipatía.
He thinks he' s a holy manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si le gusta disfrutar de su cena con entretenimiento añadido, recomendamos ir los jueves y sábados por la tarde que es cuando músicos cantan en vivo serenatas bellísimas mientras se mueven discretamente de mesa en mesa.
Intruder alertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuanto más os esforcéis por ir a vuestro interior, más manifestaciones externas pueden aparecer en vuestro plato, en vuestra mesa, en la mesa de Papa.
Biologicals on her inner thighsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.