ir de parranda oor Engels
ir de parranda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
carouse
party
Mira, puedo ser médico, pero no significa que nunca me haya ido de parranda.
Look, I may be a doctor, but that doesn't mean I never partied before.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Mira, Dev es un buen tipo para ir de parranda, pero para casarse con él, Lizzie...
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyLiterature Literature
—Deberías dejar de ir de parranda y contribuir al esfuerzo bélico, Frances.
Yoshitaro showed me aroundLiterature Literature
¿La chica quiere ir de parranda y le dices que nos vamos a ir a dormir?
I can' t.My mom saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando llegue a su puerta ella lo va a dejar todo y nos vamos a ir de parranda.
I just need you to sign hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anda, querida, te invito a ir de parranda.
Reading her lipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaya, Smithers, tú sí sabes ir de parranda.
There' s nobody insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres ir de parranda?
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego, engalanadas al mejor estilo " Nueva York llega a Los Ángeles " estábamos listas para ir de parranda.
So let' s see if you have any real gutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gwen estaba harta de mentir, Lester de ir de parranda, y también estaban hartos el uno del otro.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesLiterature Literature
Simplemente ir de parranda.
Walter sees me as a chip off my old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero ir de parranda todo el día a todas horas, bebé.
I do not need a knife to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Heath le gusta ir de parranda, sus amigos son dudosos, en el mejor de los casos.
And here' s a bonus: we have no phonesLiterature Literature
Claire, la prometedora starlet de Georgia, había accedido a ir de parranda.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconLiterature Literature
Sólo quería jugar a la pelota e ir de parranda.
I want you to bring her in every week for special treatmentLiterature Literature
Quiero ir de parranda todo el día a todas horas, bebé
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesopensubtitles2 opensubtitles2
¿No quieres escabullirte de noche, ir de parranda y enseñarle al mundo lo que puede hacer una mujer independiente?
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ La chica quiere ir de parranda y le dices que nos vamos a ir a dormir?-¡ Dios mío, Miles!
You fucked himOpenSubtitles OpenSubtitles
A Guillermo le gustaba ir de parranda con Nando y Alfonso, pero una sombra se cernía sobre sus planes.
Well, the convulsions have stoppedLiterature Literature
Les voy a contar: Jacqui y yo estamos pensando en ir de parranda a la trasnoche del Parthenon después de esto.
When you left, was the wire still here?Literature Literature
Para agradar a sus jefes y tener la aprobación de sus compañeros de trabajo, solía ir de parranda con ellos hasta primeras horas de la madrugada.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?jw2019 jw2019
¿Hacía novillos de vez en cuando para ir solito de parranda a las mesas de juego?
Nothing will come up, Mrs. BillingsLiterature Literature
Será una parranda clásica del condado de Orange. Tienes que ir.
It' s not like his thing is prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El lugar donde se va a ir de parranda, para serlo más lejos posible del lugar de residencia de los familiares.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quienes busquen ir de parranda todas las noches como en Cancún, con margaritas servidas en copas enormes y meseras en bikini que ofrecen tequila, se sentirán decepcionados.
Return you to the form... that' s trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, si su tendencia es no hacer nada todo el día, no significa que usted tiene que poner en su lugar, no tiene que estar todo el día para ir de parranda.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.