ir de mal en peor oor Engels
ir de mal en peor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
go from bad to worse
Las circunstancias políticas del país van de mal en peor.
The country's political circumstances are going from bad to worse.
to go from bad to worse
Por supuesto esto está destinado a ir de mal en peor.
Of course this is bound to go from bad to worse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, podríamos ir de mal en peor.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationjw2019 jw2019
De pronto, las cosas pueden ir de mal en peor para él.
All you did was eat, sleep and cryLiterature Literature
—Bueno, desde entonces todo ha empezado a ir de mal en peor... sobre todo, el negocio.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsLiterature Literature
Como quiera que fuera, las cosas en el Heyaz empezaron a ir de mal en peor.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meLiterature Literature
▪ “Muchas personas se preguntan por qué el mundo parece ir de mal en peor.
Most people had a savings account and little debtjw2019 jw2019
En realidad, esto es ir de mal en peor.
I' ve done you a lot of favoursLiterature Literature
Todo empezó a ir de mal en peor cuando esta cosa llegó a nosotros.
I' m going back inLiterature Literature
En realidad, esto sólo significaría ir de mal en peor.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldEuroparl8 Europarl8
No obstante, los negocios, le escribió a Ernest, parecían ir «de mal en peor».
I said, get out of the car, now!Literature Literature
Y luego Nathalie Sorokine fue a visitarlos, y las cosas empezaron a ir de mal en peor.
I thought you liked hanging with us?Literature Literature
Pero, sin importar lo que hagamos, a veces las cosas parecen ir de mal en peor.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of Annexjw2019 jw2019
Oscar empezó a beber y todo comenzó a ir de mal en peor.
Who forced you?Literature Literature
De alguna manera, Taylor se las apaña para ir de mal en peor.
Will you show me?Literature Literature
Las cosas acaban de ir de mal en peor.
I' m leaving tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue entonces cuando su personalidad cambió y empezó a ir de mal en peor.
That part I likeLiterature Literature
Pero a pesar de los nuevos poderes de Luke, las cosas parecían ir de mal en peor.
Maximum electrical consumption: ... kWLiterature Literature
A partir de ahí las cosas empezaron a ir de mal en peor.
The fire probably started right thereLiterature Literature
En realidad, a partir de aquel momento todo empezó a ir de mal en peor.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?Literature Literature
Si tu tío no actúa rápido, la cosa va a ir de mal en peor
Police are still investigating the fire that caused his deathLiterature Literature
Las cosas parecen ir de mal en peor.
There' s just this little arrangementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mientras crecía yo en esta comunidad, las cosas empezaron a ir de mal en peor.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsamnesty.org amnesty.org
En cambio, parecían ir de mal en peor.
Gotta take your time hereLiterature Literature
Me temo que hoy todo va a ir de mal en peor.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisLiterature Literature
En cuanto a la cohesión social podríamos ir de mal en peor.
Mai totally knows what she' s talking aboutEuroparl8 Europarl8
Todo parece ir de mal en peor y... y te echo tanto de menos.
WheezyJoe, thank God you' re in timeLiterature Literature
166 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.