jefe de contabilidad oor Engels

jefe de contabilidad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

chief accountant

naamwoord

Sé que usted fue jefa de contabilidad de la empresa de Platón que hizo las escobas.
I know that you were the chief accountant of Plato's company... which made brooms.

voorbeelde

La organización del proyecto otorga al jefe de contabilidad un lugar central.
The project organisation puts the chief accountant at the centre of the project.

Mi padre debería hacerte jefe de contabilidad
My dad should make you chief accountant or something

—Esto es lo que le hizo a Lefter Omari, mi primo, que era mi jefe de contabilidad.
“This is what she did to Lefter Omari, my cousin, who was my chief accountant.

Taufia Patolo, Jefe de Contabilidad del Gobierno de Tuvalu; el Sr.
Taufia Patolo, Government Chief Accountant, Tuvalu; Mr.

Sr. Taufia Patolo, Jefe de Contabilidad del Gobierno de Tuvalu
Mr. Taufia Patolo, Government Chief Accountant, Tuvalu

A lo que parece, nadie sabía nada de ello, exceptuando el cajero y el jefe de contabilidad.
"""No one knew about it apparently except the accountant and the cashier."

Cuando el jefe de contabilidad se trasladó a la fábrica de azúcar de Ițcani, me llevó consigo.
When the chief accountant moved on to the sugar factory in Itcani, he took me along.

Era el jefe de contabilidad de Hunter & Associates.
He was the head accountant for Hunter & Associates.

La primera de estas personas era monsieur André Fauvel, el joven jefe de contabilidad.
André Fauvel, the young chief accountant.

He traído a Michael porque como jefe de contabilidad, debe ser testigo.
I brought Michael because as chief accountant, he has to be witness.

El jefe de contabilidad se puso enfermo, tenía problemas de riñón.
The chief accountant had gotten sick, he had kidney problems.

—Mi padre es el jefe de contabilidad de ShizuCha —dijo con indiferencia.
“My dad’s head of accounting at ShizuCha,” he said casually.

—Yo era el jefe de contabilidad en su banco de París —respondió.
“I was her account manager at her bank in Paris,” he said.

Tiene que presentárselo a Bujman, el jefe de contabilidad del Gosbank.
He would have to hand them in to Bukhman, the chief accountant at the State Bank.

Yo voy a tirar hacia las Scilly, y nuestro jefe de contabilidad hacia Lowestoft un par de días.
I’ll be going down to the Scillies, and our accounts honcho will be heading off to Lowestoft for a couple of days.

Yo soy el Jefe de Contabilidad en un negocio.
I am chief accountant for a frostmadfirma.

La hicieron esperar durante algún tiempo, antes de que el jefe de contabilidad se pusiera al habla
She was kept waiting for some time before the senior accountant came on the line.

Él era jefe de contabilidad de una pequeña compañía Saudi.
He was chief accountant in a small Saudi company.

—Philip es nuestro nuevo jefe de contabilidad —dijo Henry—.
“Philip is our new head of accounting,” Henry said.

Elige una cantidad y llama a Gerry Carter, el jefe de contabilidad.
Pick an amount, and call Gerry Carter.

—O —replico— como cuando se pasa directamente de contable a jefe de contabilidad en la Sociedad Criolita Danmark.
“Or,” I say, “like going directly from bookkeeper to chief accountant at the Cryolite Corporation of Denmark.”

– O -replico- como cuando se pasa directamente de contable a jefe de contabilidad en la Sociedad Criolita Danmark.
“Or,” I say, “like going directly from bookkeeper to chief accountant at the Cryolite Corporation Danmark.”

El jefe de contabilidad, por ejemplo.
The head accountant, for example.

Muerto de miedo, según el jefe de contabilidad, que había oído por casualidad al médico.
Died of fright, according to the chief clerk, who’d overheard the doctor.

El jefe de contabilidad del proyecto de Kemerovo, Mateyev, era mi cómplice.
The chief bookkeeper in the Kemerovo project, Matveyev, was my co-defendant.