jefe de delegación oor Engels

jefe de delegación

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

HOD

HoD

head of delegation

Documento de antecedentes para las mesas redondas de alto nivel de ministros y otros jefes de delegación
Background paper for the high-level panel discussions among ministers and other heads of delegation

Soortgelyke frases

Reunión Plenaria Extraordinaria de los Ministros de Relaciones Exteriores y Jefes de Delegaciones de los Países no Alineados
Extraordinary Plenary Meeting of the Ministers of Foreign Affairs and Heads of Delegations of the Non-Aligned Countries

jefe de la delegación
delegation head · head of the delegation

Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores y Jefes de Delegación de los Países no Alineados
Meeting of Ministers of Foreign Affairs and Heads of Delegations of the Non-Aligned Countries

en su condición de jefe de la delegación
in his capacity as head of the delegation

Reunión de Ministros y Jefes de Delegación de los Países no Alineados
Meeting of Ministers and Heads of Delegation of the Non-Aligned Countries

voorbeelde

El Jefe de Delegación
Head of Delegation

Bolivia Embajador Mauricio Dorfier Ocampo (Jefe de Delegación) Viceministro de Relaciones Exteriores
Signed) Ambassador Mauricio Dorfler Ocampo Deputy Minister for Foreign Affairs Bolivia

El jefe de delegación de cada Parte aprobará y firmará el proyecto de resumen en dos ejemplares.
The head of delegation of each Party shall approve and sign the draft summary in two copies.

Chile Embajador Alberto Van Klaveren Store (Jefe de Delegación) Viceministro de Relaciones Exteriores
Signed) Ambassador Alberto Van Klaveren Store Deputy Minister for Foreign Affairs Chile

Cada delegación de la Unión estará bajo la autoridad de un Jefe de Delegación.
Each Union delegation shall be placed under the authority of a Head of Delegation.

Como Representante Permanente de Chipre ante las Naciones Unidas fue jefe de delegación en las siguientes reuniones:
As Permanent Representative of Cyprus to the United Nations he was the head of delegation to the following meetings:

Al comienzo de la reunión, el Presidente y el otro jefe de delegación aprobarán el orden del día.
At the beginning of the meeting, the Chair and the other head of delegation shall approve the agenda.

El Jefe de Delegación trabajará en estrecha colaboración con el Ordenador de Pagos Nacional.
He shall cooperate and work in close cooperation with the National Authorising Officer.

Se han cubierto los puestos de jefe de delegación en los países candidatos con una única excepción.
The posts of head of delegation in the candidate countries are, with one exception, filled.

El presidente y el otro jefe de delegación aprobarán el orden del día al comienzo de cada reunión.
The agenda shall be adopted by the Chair and the other Head of Delegation at the beginning of each meeting.

El Jefe de Delegación debe ser informado sistemáticamente.
The Head of Delegation must be informed automatically.

El Jefe de delegación
The Head of Delegation

Jefe de Delegación: El representante de la Comisión en los Estados ACP.
Head of Delegation: the representative of the Commission in the ACP States.

Atribución del puesto de Jefe de Delegación en Colombia
Appointment to the post of Head of Delegation in Colombia

El Gobierno anfitrión proporcionará a cada jefe de delegación un vehículo para su uso exclusivo.
The Host Government will provide the head of delegation with a vehicle for his/her exclusive use.

El Jefe de delegación El Jefe de delegación
The Head of Delegation The Head of Delegation

El jefe de Delegación, en estrecha cooperación con el ordenador territorial
The Head of Delegation, in close cooperation with the Territorial Authorising Officer, shall

El oficial de acción en Sofía es el jefe de delegación, el coronel Bubovoy, Ilya Fiódorovich.
In Sofia the action officer is the rezident, Colonel Bubovoy, Ilya Fedorovich.

El Jefe de Delegación de la Comunidad Europea
Head of Delegation of the Community

A tal fin, el Presidente enviará el proyecto al otro Jefe de Delegación.
To this end, the Chair shall send the draft to the other Head of Delegation.

Apertura del período de sesiones por el jefe de delegación de Namibia (P.1).
Opening of the session by the Chairman of the delegation of Namibia (P.1).

Cada Parte contratante designará a su Jefe de Delegación.
The Contracting Parties shall each appoint their Head of Delegation.

Jefe de delegación # a Reunión Anual del Foro Parlamentario de Asia y el Pacífico, Ha Long (Viet Nam
Head of Delegation # th Annual Meeting of the Asia-Pacific Parliamentary Forum, Ha Long City, Viet Nam

Cada jefe de delegación que participe en una mesa redonda podrá estar acompañado por tres asesores
Each head of delegation participating in a round table may be accompanied by three advisers