esposa del jeque
sheika · sheikha
jeque oor Engels
jeque
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sheik
en
leader of an Arab village, family or small tribe
En lo alto de su opulenta alcoba, el jeque dormía.
High in his opulent bedchamber, the sheik slept.
sheikh
es
título de origen árabe aplicado a líderes religiosos o políticos a nivel local
en
honorific in the Arabic language
Varios jeques tribales e interlocutores informaron que los mercados funcionan como si fueran tiendas de comestibles.
Several tribal sheikhs and interlocutors revealed that the markets operate like a grocery store.
chieftain
en
A leader of a clan or tribe
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shaikh · shaykh · tribal leader
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos son los jeques de Edom+ según sus moradas en la tierra de su posesión.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitjw2019 jw2019
En una entrevista con la Agencia de Noticias de Kuwait realizada el # de septiembre, el Jeque Sabah pidió la inclusión de la cuestión de los ciudadanos de Kuwait y de terceros países en una nueva resolución sobre el Iraq
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesMultiUn MultiUn
—¡Soy el emisario del jeque Azaz-Varak!
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceLiterature Literature
Ella intuía que aquel jeque era digno de su nombre.
Ted, what do you think?Literature Literature
El jeque replicó que su respeto por los ya fallecidos no era menor que el de ellos.
they must be trained menLiterature Literature
Sin embargo, los acontecimientos han de evaluarse dentro de su contexto y, al considerar el asesinato del Jeque Yassin, debemos tener en cuenta los hechos.
Why, it ruins the viewUN-2 UN-2
El Presidente Yusuf resaltó el carácter independiente del Comité nacional de gobernanza y reconciliación como única autoridad encargada de los asuntos del congreso, incluida la administración de sus recursos, en una carta de fecha # de abril de # dirigida al Primer Ministro Gedi, de la que envió copia al Presidente del Parlamento Federal de Transición, el Jeque Aden Mohammed Nor, y al Presidente del Comité
On behalf of my countrymen, I forgive youMultiUn MultiUn
Poderosos jeques sin más compasión que la del sol abrasador, demostraron muy poca piedad por los débiles.
Just skip down to the labsLiterature Literature
El jeque Fadlalá recordó a todos que los que trabajaban para el Gran Satán tomaban muy en serio su seguridad.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Y fue así como acabó en un avión y cruzó el mar Murjaan de camino al país del jeque.
Who made off with me hat?Literature Literature
El asesinato del jeque Yasin no ha sido el primero: se han llevado a cabo 250 ejecuciones extrajudiciales, siendo la primera víctima Tabet Tabet, un pacifista de Al Fatah que colaboraba con Paz Ahora.
You can' t even bring home a toothpaste!Europarl8 Europarl8
El Jeque Zayed gobernó su nación con un sentido de liderazgo y tolerancia ejemplar.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowUN-2 UN-2
El jeque Isa Qassim , un alto clérigo chií, ha acusado a las fuerzas de seguridad por la muerte de Ali Jawad, diciendo: "el asesinato de un joven de 14 años de edad, las fuerzas de seguridad durante una manifestación contra el gobierno Miércoles muestra que la isla de los gobernantes suníes no escuchar las demandas de las personas mayores derechos".
How did the blood get on the rug?WikiMatrix WikiMatrix
Quizá trate con ello de compensar la oportunidad perdida de entrevistar al Jeque mientras tuvo ocasión.
Have you spoken to charlie?Literature Literature
Ese acto, que tuvo lugar poco después del asesinato del líder espiritual de Hamas, Jeque Ahmed Yassin, sólo puede provocar una mayor desestabilización de la situación ya frágil que impera en la región y una intensificación del ciclo de violencia y represalias
I guess I can do whatever I wantMultiUn MultiUn
Todos menos los de Nazim, que frunció el ceño y miró a su jeque.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Se trataba de un festín digno de un rey... o de un jeque.
Defendant: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Como resultado de los enfrentamientos 28 personas resultaron muertas, incluido el jeque Abdul Latif Musa, y decenas fueron heridas.
» Christmas is here. «UN-2 UN-2
Según el jeque Naim, el número total de miembros afiliados al Ejército Libre Egipcio está en torno a los 3.000, divididos en tres campamentos sitos en las siguientes ciudades libias: Zintán, una de las mayores ciudades del noroeste de Libia; Abu Salim, un distrito de la capital, Trípoli; y Derna, una ciudad portuaria del este que es un conocido bastión islamista.
You won' t shootGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Israel ha intensificado su política de ejecuciones extrajudiciales de palestinos de quienes se sospecha que han participado en ataques armados contra israelíes, la que culminó con el asesinato del jeque Ahmed Yassin el # de marzo de # y de Abdelaziz Rantissi el # de abril de
I think I knowMultiUn MultiUn
«Demasiado había en mi cabeza para preocuparme por él... El jeque Zeid, Meryem...» —El corazón de Khardan dio un vuelco.
He hasn' t got the sense he was born withLiterature Literature
La Conferencia, en la clausura de sus tareas, dirigió un mensaje de agradecimiento y reconocimiento a su Alteza el Jeque Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir del Estado de Qatar y Presidente de la Novena Conferencia Islámica en la Cumbre.
Never found out why you left himUN-2 UN-2
No me di cuenta de lo celoso que siempre había estado de mi relación con el jeque.
All the old familiar placesLiterature Literature
Título: Jeque.
I don' t care how bad you needed it, you slut!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La nota del jeque Amir para el príncipe Selim.
I don' t want to be buried in oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.