judía oor Engels

judía

/xu.'ði.a/ naamwoord, adjektief vroulike

situacion en la que alguien es traicionado o en la que le quedan mal con lo pactado (dicho por gente de la calle)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

bean

naamwoord

seed

No me pongas judías.
No beans for me.

Jew

naamwoord

person of the Jewish faith

Jewess

naamwoord

female Jew

Las judías y las árabes, fragancia de alcanfor
The Jewesses ' and Arabs ' fragrance of camphor

haricot · jew · field bean · kidney bean · pea beans · pinto beans · wax beans · jewish · Hebrew · hebrew · Israelite · French bean · Yid · common bean · edible bean · garden bean · string bean · Jewish · yid · israelite · flageolet · kike · hymie · sheeny · Phaseolus vulgaris · bean plant · bush beans · common bean plant · common beans · green bean · haricot bean · haricot beans · kidney beans · navy beans · pole beans · runner bean · runner beans · snap beans · string beans

Judía

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Parkia

naamwoord

Soortgelyke frases

Comité Mixto Norteamericano Judío de Distribución
AJJDC · American Jewish Joint Distribution Committee · American Jewish Relief Committee · Central Relief Committee · Joint Distribution Committee · Joint Distribution Committee for Relief of Jewish War Sufferers · People's Relief Committee

Anarquismo judío
Jewish anarchism

Consejo Internacional de los Servicios Judíos de Previsión y Asistencia Social
INTERCO · International Council on Jewish Social and Welfare Services

Consejo Consultivo de Organizaciones Judías
CCJO · Consultative Council of Jewish Organizations · Coordinating Board of Jewish Organizations for Consultation with the Economic and Social Council of the United Nations

El Estado Judío
Der Judenstaat

El Mesías. El niño judío
Christ the Lord: Out of Egypt

voorbeelde

¿Qué sabía él sobre las listas de los judíos?
What did he know about lists of Jews?

· Cristiana (mayoritaria), musulmana y judía (Bailía de Guernsey).
· Christian (majority), Islamic, Judaic (Bailiwick of Guernsey).

La realidad es que hay docenas de actrices, judías y gentiles, más adecuadas para el papel».
The fact is, there are dozens of actresses, Jew and gentile, who are more suited to the role.""

La base jurídica para las zonas de seguridad estaba constituida por los “compromisos oficiales” de las autoridades judías y árabes contraídos el 17 de mayo de 1948, y un acuerdo entre el CICR y las autoridades judías y árabes, concertado en mayo de 1948.
The legal basis for the safety zones was the “formal undertakings” of the Jewish and Arab authorities, made on 9 and 17 May 1948, and an agreement between ICRC and the Jewish and Arab authorities concluded in May 1948.

Los judíos se relacionaban sólo entre ellos.
Jews usually kept to themselves.

Algunos judíos de Frankfurt tomaron de estas casas el nombre Dreyfuß.
A number of Frankfurt Jews took the name Dreyfuß after these houses.

En tiempos de Jesús y sus discípulos, consoló a los judíos “quebrantados” por la maldad reinante en Israel y desalentados por el cautiverio a las tradiciones religiosas falsas del judaísmo del siglo primero (Mateo 15:3-6).
In the days of Jesus and his disciples, it brought relief to Jews who were brokenhearted because of the wickedness in Israel and were languishing in captivity to the false religious traditions of first-century Judaism.

El objetivo de esa política es “judaizar” la Jerusalén oriental árabe aumentando el número de habitantes judíos, para alterar así la composición demográfica de la ciudad.
The objective of that policy was to “Judaize” Arab East Jerusalem by increasing the number of Jewish inhabitants, thereby altering the demographic composition of the city’s population.

Hortalizas, aunque estén cocidas en agua o vapor, congeladas; hortalizas de vaina, incluso desvainadas; judías (Vigna spp., Phaseolus spp.); excepto judías verdes, porotos y frijolillos.
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen; leguminous vegetables, shelled or unshelled; beans (Vigna spp., Phaseolus spp.); other than green beans, asparagus beans, wax beans and string beans.

Mastuerzos (brotes de judía mung, brotes de alfalfa)
Cress (Mung bean sprouts, alfalfa sprouts)

Desde el punto de vista de la estrategia interior, los judíos se encontraban en una situación todavía más adversa.
From the standpoint of interior strategy, the Jews were in even worse position.

Aludía a los no judíos y a todos aquellos que no participaban de la alianza judía.
It referred to non-Jews or anyone outside the Jewish covenant.

La gente con cónyuges no judíos la mesa de los " mal casados ".
The people with non-Jewish partners: the'married out'table.

¿Por qué no confeccionaba las listas de los judíos?
Why wasn't he producing the Jewish lists?

Actualmente hay más de # escuelas de minorías en Letonia # rusas # polacas # judías # ucrania # estonia # lituana y # belarusa, así como varias escuelas en que se imparten clases de romaní
Right of minorities to retain their language At present there are more than # minority schools in Latvia # ussian schools # olish schools # ewish schools, one Ukrainian school, one Estonian school, one Lithuanian school and one Byelorussian school, as well as classes of Roma in several schools

Claro que siempre era así con los judíos.
But then, it was always that way with the Jews.

¡ Judío o no, él es ruso!
Jewish or not, he's Russian!

Otro sitio famoso por su invención (o reinvención) de los judíos fue la Alemania de Hitler.
Another place famous for inventing (or reinventing) the Jew was Germany under Hitler.

Hemos estado ayudando a los Judios desde que comenzó la guerra.
And we work together for helping the Jews.

Cristianos, judíos, hindúes, budistas, sikh, musulmanes, personas de todo tipo o de cualquier de religión y con las más distintas opiniones políticas, todas han sido víctimas de balas o bombas de los terroristas
Christian, Jew, Hindu, Buddhist, Sikh, Muslim, people of no religion or any religion, and of every or no shade of political opinion, all have died through the terrorists' bullet or bomb

Himmler, despectivo, le había dicho: «No puedes contener a los judíos más de lo que puedes contener la gripe.
Himmler was contemptuous: You can’t contain the Jew any more than you can influenza.

Grandes heroes forjaron la nacion judia por medio de la fe
Great heroes has forged the jewish nation in faith.

Los días # y # de septiembre de # durante los acontecimientos celebrados para conmemorar el día del genocidio de los judíos de Lituania, Delfi publicó varios artículos sobre la cuestión ("En Lituania se conmemora el día del genocidio de los judíos", "Los Litvaks instan a que se conceda el derecho a la doble nacionalidad", "R. Rivlinas: los judíos no olvidan el problema de la devolución de sus propiedades", "En el lugar de la matanza de los judíos, el Presidente de la Knesset presentó a los lituanos una `cuenta histórica'"
On # eptember # during the events held to mark the day of the genocide of Lithuania's Jews, Delfi published several articles in relation to the subject (“The day of the genocide of the Jews is marked in Lithuania”, “The Litvaks urge to grant the right to dual citizenship”, “R. Rivlinas: The Jews will not forget the issue of the restoration of property”, “At the place of the massacre of Jews the Chairman of the Knesset presented the Lithuanians with a `historical bill'”

Sírvanse aclarar los procedimientos de disolución de un matrimonio judío, en particular si es necesario el consentimiento de ambos cónyuges.
Please clarify the proceedings for the dissolution of a Jewish marriage, including whether consent is needed from both spouses.

Se ofreció a los judíos la elección del bautismo, pero la mayoría de ellos, incluyendo a Polcelina, eligieron la muerte.
Offered the choice of baptism, most of the Jews, including Polcelina, chose to die.