hacer juegos de palabras
pun · to pun
juego de palabras oor Engels
juego de palabras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pun
en
joke or type of wordplay
Es un juego de palabras.
This is a pun.
play on words
en
pun or similar humorous use of language
Por el contrario, ellas manifestaron una clara preferencia por los chistes que implicaban un juego de palabras.
Instead, they showed a clear preference for jokes which involved a play on words.
word play
en
literary technique
No es ningún juego de palabras inteligente ni nada por el estilo.
It's not like it's pun or brilliant word play, or anything.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wordplay · paronomasia · turn of expression · turn of phrase · word game
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es un juego de palabras, una mezcla de verdad e ironía.
So, what are you doing tonight?Literature Literature
Sigue jugando Juegos de palabras con el abuelo, y nunca lo harás.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chicos, asegúrense de que su cabeza esté ahí, sin juego de palabras, pero sí que lo hay.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero hemos deducido quién es por medio de unos juegos de palabras.
There' s something you should seeLiterature Literature
Quería ser una especie de juego de palabras.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Literature Literature
¡De modo que es básicamente un juego de palabras que significa la misma cosa!
They' re the actors!Literature Literature
En otra prueba, dejaba que los sujetos terminaran los juegos de palabras antes de asignarles la siguiente tarea.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportLiterature Literature
Bueno, estaba pensando en un juego de palabras
A kind of evil in its greatest formOpenSubtitles OpenSubtitles
El suyo estaba a mano, si me disculpa este vil juego de palabras.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadLiterature Literature
El aire era demasiado caliente y opresivo para estos juegos de palabras.
Two-and-a-half minutes to startLiterature Literature
Parece haber tenido una afición infantil, incluso imbécil, a los juegos de palabras, que yo, francamente, no comprendo.
We were at Trinity togetherLiterature Literature
Ese es el límite, no a los juegos de palabras.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al oír ese complicado juego de palabras, Shockley lamentó que Giles no se expresara con más claridad.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, providedthat these are measurable, reportable and verifiableLiterature Literature
A las chicas del País de las Maravillas les gustan los juegos de palabras, ¿no?
No one run faster than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ella le gustan los juegos de palabras.
One eel coming up!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Espera, ¿eso de " calentar " es un juego de palabras o solo una forma de hablar?
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta declaración es un juego de palabras con el nombre de Dan, ya que «dan» significa «juez».
Say, how old are you, anyway?FortyLiterature Literature
Voy a quitarme esto de la cabeza, no es un juego de palabras, y a seguir mi vida.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He comentado la aversión generalizada de Johnson hacia el juego de palabras.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?Literature Literature
Y no utilices tus estúpidos juegos de palabras conmigo, Andreas Karydis —le advirtió furiosa—.
Okay, fellas?Literature Literature
Su poema explota los mismos juegos de palabras del de Genji.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsLiterature Literature
Los juegos de palabras son tontos —contestó Spencer, arrojando su último guijarro—.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackLiterature Literature
La velocidad de sus ataques verbales la desconcertaba, y sus juegos de palabras la ponían nerviosa.
R# (possible risk of impaired fertilityLiterature Literature
Ser paciente o ser un paciente, ahí va otro juego de palabras, ¿verdad?
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
Eric terció amablemente: —Claro, era un juego de palabras, puesto que felis significa «gato» en latín.
How do you know he' s gonna use his cellphone?Literature Literature
14720 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.