jugar a las escondidas oor Engels

jugar a las escondidas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

play hide-and-seek

Juguemos a las escondidas.
Let's play hide and seek.

to play hide-and-go-seek

Te reto a que juegues a las escondidas con nosotras en el bosque.
I dare you to play hide and go seek with us in the woods.

to play hide-and-seek

Solo hay una forma de jugar a las escondidas con un tonto.
There's only one way to play hide and seek with a buck.

voorbeelde

A la metralla le gusta jugar a las escondidas.
Shrapnel just loves to play hide-and-seek.

Quieres jugar a las escondidas.
So it's hide-and-seek you want to play?

Vamos a jugar a las escondidas.
let's play hide and seek with you.

Podemos jugar a las escondidas.
We could play hide and seek.

Tobías ¿quieres jugar a las escondidas?
Do you wanna play hide and seek?

¡ No hay tiempo para jugar a las escondidas!
We ain't got time for hide-and-seek.

¿ Quieren jugar a las escondidas?
Oh, you girls wanna play hide and seek?

Papá, quiero jugar a las escondidas.
Papa, I want to play hide-and-seek.

¿Podemos jugar a las escondidas?
Can we play hide-and-seek?

Jugar a las escondidas y juegos de correr.
Play hide-and-seek and running games.

¿Quieren jugar a las escondidas?
Oh, you girls wanna play hide and seek?

Pense que les gustaba jugar a las escondidas.
I thought you liked playing hide and seek?

Podríamos jugar a las escondidas.
We could play hide-and-go-seek.

Sólo quería jugar a las escondidas.
He just wanted to play hide-and-seek.

Solo hay una forma de jugar a las escondidas con un tonto.
There's only one way to play hide and seek with a buck.

Cuando Luke y yo éramos niños, solíamos jugar a las escondidas.
When Luke and I were kids, we used to play hide-and-seek.

Soy demasiado viejo para jugar a las escondidas.
I'm too old for hide-and-seek!

No es hora de jugar a las escondidas ahora.
It's not time to play hide and seek now.

Quieres jugar a las escondidas.
A little hide-and-seek.

Ya no me queda tiempo para jugar a las escondidas
That' s all the hide- and- seek I got time for

Cuando yo era pequeño mi padre solía llevarme a la barca, decía " vamos a jugar a las escondidas ".
When I was little my father used to take me to the boat, he'd say " we'll play hide and seek ".

¡ No es el momento de jugar a las escondidas!
This ain't time to play hide and seek now!

Es como si jugar a las escondidas
It is like we play hide and seek.

Es hora de jugar.- ¿ A las escondidas?
Game time.- Hide and seek?

Vamos a jugar a las escondidas.
We need to play hide and seek!