jugar fuera oor Engels

jugar fuera

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

play outside

Muchas personas consideran que los niños no pasan suficiente tiempo jugando fuera de casa.
Many people think that children don't spend enough time playing outside.

to play outside

Está demasiado oscuro para jugar fuera.
It's too dark to play outside.

voorbeelde

Envidiaba a los hijos del jardinero, porque podían jugar fuera a cosas que parecían maravillosamente divertidas.
I really envied the gardener’s kids, because they got to play games outside that looked wonderfully fun.”

—Chicos, quizás esta mañana queráis jugar fuera —propuso Lena—.
You kids may want to play outside this morning, Lena said.

Vamos a jugar fuera.
Let it play out.

Tuve que jugar fuera de los registros... debido a este congresista idiota llamado Bill Cowley.
I had to play it off-the-books because of this numnuts Congressman named Bill Cowley.

Nos manda a jugar fuera y que volvamos a casa a acostarnos a las ocho y media.
She tells us go out and play and be home for bed by half-past eight.

¡ Vete jugar fuera, Joey!
Play outside, Joey!

Jugar fuera es muy divertido.
It's a lot of fun playing outdoors.

A los niños les gusta jugar fuera.
Children like playing outside.

No pueden jugar fuera del jardín.
They can't play outside the yard.

Está demasiado oscuro para jugar fuera.
It's too dark to play outside.

—Sí que solíamos jugar fuera, en los campos de tu nana y en la jungla.
“We did mostly play outside, in your nana’s fields and in the jungle.

Mamita y Prissy sacaban a los niños a jugar fuera de la casa.
Mammy and Prissy took the children out of the house to play.

No tenía brazos para jugar fuera de campo.
Not enough arm to play outfield.

Id a jugar fuera.
Go play outside.

Jugar fuera, ¿de acuerdo?
Play outside, okay?

Susan le preguntó a su madre si ellas dos podían salir a jugar fuera.
Susan asked her mother if it was okay for them to go out and play.

Id a jugar fuera
Come on, out of it

Chicos, ir a jugar fuera.
Children, go play off to the side.

Estoy cansada de jugar fuera.
I'm tired of playing overseas.

¡ Tendrán que jugar fuera!
You're gonna have to play outside!

No saben jugar fuera.
They don't know how to play outside.

—¿Por qué no vas a jugar fuera?
“Why don’t you go out and play?”

No, tienes que tranquilizarte y jugar fuera
I want to watch

Ese verano, hasta los chicos se habían hartado de jugar fuera de la casa.
This summer even the kids had got fed up with playing outdoors.