jugo de legumbres y hortalizas oor Engels

jugo de legumbres y hortalizas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

vegetable juice

naamwoord

voorbeelde

El contenido de azúcares añadidos de los productos de la partida no 2009 corresponde al «contenido de azúcares» previa deducción de las cantidades que se indican a continuación, según la clase de jugos: - jugo de limón o de tomate: 3, - jugo de manzanas: 11, - jugo de uvas: 15, - jugo de otras frutas o de legumbres y hortalizas incluidas las mezclas de jugos: 13.
The added sugar content of products classified under heading No 2009 corresponds to the 'sugar content' less the figures given hereunder, according to the kind of juice concerned : - lemon or tomato juice : 3, - apple juice : 11, - grape juice : 15, - other fruit or vegetable juices, including mixtures of juices : 13.

El contenido de azúcares añadidos de los productos de la partida 2009 corresponde al «contenido de azúcares» previa deducción de las cantidades que se indican a continuación, según la clase de jugos: - jugo de limón o de tomate: 3, - jugo de manzanas: 11, - jugo de uvas: 15, - jugo de otras frutas o de legumbres y hortalizas incluidas las mezclas de jugos: 13.
The added sugar content of products classified under heading No 2009 corresponds to the 'sugar content` less the figures given hereunder, according to the kind of juice concerned : - lemon or tomato juice : 3, - apple juice : 11, - grape juice : 15, - other fruit or vegetable juices, including mixtures of juices : 13.

El contenido de azúcares añadidos de los productos de la partida no 2009 corresponde al «contenido de azúcares» previa deducción de las cantidades que se indican a continuación, según la clase de jugos: - jugo de limón o de tomate: 3, - jugo de manzanas: 11, - jugo de uvas: 15, - jugo de otras frutas o de legumbres y hortalizas incluidas las mezclas de jugos: 13.6.
The added sugar content of products classified under heading No 2009 corresponds to the 'sugar content' less the figures given hereunder, according to the kind of juice concerned : - lemon or tomato juice : 3, - apple juice : 11, - grape juice : 15, - other fruit or vegetable juices, including mixtures of juices : 13.6.

- jugo de otras frutas o de legumbres y hortalizas, incluidas las mezclas de jugos: 13.
- other fruit or vegetable juices, including mixtures of juices: 13.

- jugo de otras frutas o de legumbres y hortalizas incluidas las mezclas de jugos: 13.
- other fruit or vegetable juices, including mixtures of juices : 13.

Jugos de las demás frutas o de legumbres u hortalizas, con azúcar añadido, con exclusión del jugo de albaricoque y de melocotón
Other fruit and vegetable juices, containing added sugar, excluding apricot and peach juices

Jugos de frutas (excluido el jugo de uva y el mosto de uva de la subpartida 2009 61 y 2009 69 el zumo de plátano de la subpartida 2009 80) o de legumbres y hortalizas, sin fermentar y sin alcohol, con o sin adición de azúcar y otros edulcorantes.
Fruit juices (excluding grape juice and grape must of subheadings 2009 61 and 2009 69 and banana juice of subheading 2009 80) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter.

La recopilación, en beneficio de terceros, de carne, pescado, carne de ave y carne de caza, extractos de carne, frutas y verduras, hortalizas y legumbres en conserva, congeladas, secas y cocidas, jaleas, confituras, compotas, huevos, leche y productos lácteos, aceites y grasas comestibles, carne elaborada, carne congelada, cecina, carne frita, gelatinas de carne, jugo de carne, legumbres para uso alimenticio, en concreto, judías en conserva y elaboradas, garbanzos, lentejas, soja en grano, sopas instantáneas o sopas precocinadas, caldos, aceitunas preparadas, pasta de aceitunas, encurtidos, leche, queso, yogur
The bringing together, for the benefit of others, of meat, fish, poultry and game, meat extracts, preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products, edible oils and fats, processed meat, frozen meat, dried meat, fried meat, meat jellies, meat juices, pulses for food, namely, preserved or processed beans, chickpeas, lentil, soy beans, instant or pre-cooked soups, bouillon, processed olives, olive pastes, pickles, milk, cheese, yoghurt

La recopilación, en beneficio de terceros, de carne, pescado, carne de ave, carne de caza, extractos de carne, caldos, mariscos que no estén vivos, en concreto, langostinos (no vivos), langosta (no viva), almejas (no vivas), carne elaborada, carne congelada, cecina, carne frita, gelatinas de carne, jugo de carne, legumbres para uso alimenticio, en concreto, habas en conserva o elaboradas, garbanzos, lentejas, soja en grano, sopas instantáneas o sopas precocinadas, caldos, frutas y verduras, hortalizas y legumbres en conserva, congeladas, secas y cocidas, leche y productos lácteos, productos de pastelería y confitería, productos agrícolas, hortícolas y forestales, alimentos para los animales, agua mineral y aguas gaseosas y otras bebidas sin alcohol, bebidas de frutas y jugos de frutas (excepto su transporte), para que los clientes puedan ver y comprar cómodamente esos productos
The bringing together, for the benefit of others, of meat, fish, poultry, game, meat extracts, broth, shellfish not live, namely, shrimp (not live), lobster (not live), clams (not live), processed meat, frozen meat, dried meat, fried meat, meat jellies, meat juices, pulses for food, namely, preserved or processed beans, chickpeas, lentil, soy beans, instant or pre-cooked soups, bouillon, preserved frozen, dried and cooked fruits and vegetables, milk and milk products, pastry and confectionery, agricultural, horticultural and forestry produces, foodstuffs for animals, mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages, fruit beverages and fruit juices (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods

El párrafo 1 no se aplica a los ingredientes de un solo jugo no originarios comprendidos en la partida 20.09 y que se utilicen en la producción de un bien comprendido en la subpartida 2009.90, o la fracción arancelaria 2106.90.cc (concentrados de mezclas de jugos de frutas, legumbres u hortalizas enriquecidos con minerales o vitaminas) o 2202.90.bb (mezclas de jugos de frutas, legumbres u hortalizas enriquecidos con minerales o vitaminas).
Paragraph 1 does not apply to a non-originating single juice ingredient provided for in heading 20.09 that is used in the production of a good provided for in subheading 2009.90, or tariff item 2106.90.cc (concentrated mixtures of fruit or vegetable juice, fortified with minerals or vitamins) or 2202.90.bb (mixtures of fruit or vegetable juices, fortified with minerals or vitamins).