jugo de remolacha azucarera oor Engels
jugo de remolacha azucarera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sugarbeet juice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El término «carbonatación» también se utiliza para indicar el proceso de depuración del jugo bruto extraído de la remolacha azucarera.
I swear, captain, nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
Resumiendo: en mi opinión existirá un doble uso a los efectos del segundo guión del artículo 2, apartado 4, letra b), de la Directiva cuando el carbón se utilice para generar CO2 y como combustible necesario para disociar la piedra caliza y liberar así gas de horno de cal al objeto de depurar el jugo bruto obtenido de la remolacha azucarera.
Perhaps you can have that tooEurLex-2 EurLex-2
El «Suikerstroop» es el líquido viscoso obtenido a partir del jugo de cocción de la remolacha azucarera o de la caña de azúcar a partir de la cual se elabora el producto, tras la eliminación de los cristales de azúcar; su contenido mínimo de extracto es del 80 %, su contenido máximo de cenizas, del 4,0 %, y su coeficiente de pureza aparente, del 73 % como mínimo.
Latitude N/Seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El «Suikerstroop» es el líquido viscoso obtenido a partir del jugo de cocción de la remolacha azucarera o de la caña de azúcar a partir de la cual se elabora el producto, tras la eliminación de los cristales de azúcar; su contenido mínimo de extracto es del 80 %, su contenido mínimo de cenizas, del 4,0 %, y su coeficiente de pureza aparente, del 73 % como mínimo.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEurLex-2 EurLex-2
La invención se refiere a un procedimiento de obtención de bioetanol en una planta azucarera que comprende i) la fermentación de una disolución con contenido en azúcares, procedentes de: - el jugo de difusión de la misma planta azucarera y/u - otras materias primas ajenas (cereales, remolacha, etc.) a la planta azucarera ii) la destilación del producto fermentado.
Of course I saw it!patents-wipo patents-wipo
¿Existe un doble uso en el sentido del artículo 2, apartado 4, inicio y letra b), de la Directiva (1) en el supuesto de uso de carbón (productos de los códigos NC 2701, 2702 y 2704) como combustible para calefacción en un horno de cal, cuando el dióxido de carbono generado en el horno de cal a partir del carbón (y de la piedra caliza) se destine a la producción de gas de horno de cal, que es utilizado posteriormente y resulta imprescindible para la depuración del jugo bruto obtenido de la remolacha azucarera?
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warEurLex-2 EurLex-2
«1) ¿Existe un doble uso en el sentido del artículo 2, apartado 4, inicio y letra b), de la Directiva [...] en el supuesto de uso de carbón (productos de los códigos NC 2701, 2702 y 2704) como combustible para calefacción en un horno de cal, cuando el dióxido de carbono generado en el horno de cal a partir del carbón (y de la piedra caliza) se destine a la producción de gas de horno de cal, que es utilizado posteriormente y resulta imprescindible para la depuración del jugo bruto obtenido de la remolacha azucarera?
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upEurLex-2 EurLex-2
«1) ¿Existe un doble uso en el sentido del artículo 2, apartado 4, inicio y letra b), de la Directiva [2003/96] en el supuesto de uso de carbón (productos de los códigos NC 2701, 2702 y 2704) como combustible para calefacción en un horno de cal cuando el dióxido de carbono generado en el horno de cal a partir del carbón (y de la piedra caliza) se destine a la producción de gas de horno de cal, que es utilizado posteriormente y resulta imprescindible para la depuración del jugo bruto obtenido de la remolacha azucarera?
Steam enginesEurLex-2 EurLex-2
«Existe un doble uso en el sentido del segundo guión del artículo 2, apartado 4, inicio y letra b), de la Directiva 2003/96/CE del Consejo, de 27 de octubre de 2003, por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticos y de la electricidad, cuando el carbón (productos de los códigos NC 2701, 2702 y 2704) se utiliza como combustible para calefacción en un horno de cal para generar dióxido de carbono y producir gas de horno de cal que posteriormente se usa para depurar el jugo bruto obtenido de la remolacha azucarera, y el proceso genera un precipitado, las espumas.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Para la producción de azúcar, el jugo bruto se obtiene a partir de remolacha azucarera o de caña de azúcar.
I see a church steeple ahead on the leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En una azucarera, ya sea de remolacha de caña de azúcar, se obtiene el jugo azucarado, el cual se filtra y mas tarde se concentra por evaporación antes de la cristalización.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las remolachas azucareras se cortan y remojan en agua caliente mientras que la caña de azúcar se tritura, pero ambos producen un "jugo" o "salsa" ricos en azúcares que posteriormente se filtran y purifican.
Don' t you think we should wait?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.