el jugueteo
horseplay
juguetear oor Engels
juguetear
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
frolic
en
playful antic
Somos soldados pagados para defender el país y no para vomitar y juguetear en los campos.
We are warriors paid to defend this country not spill our guts and frolic in the daisies!
cavort
en
move/play boisterously
Quién es esa chica Budista con quien Richard Gere juguetea?
Who' s that chic Buddhist Richard Gere cavorts with?
frisk
en
to frolic
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gambol · caper · romp · rollick · be naughty · play pranks · play · fiddle · fidget · play with · tinker · to dally · to fiddle · to frolic · to play · to play around · toy · flirt · dally · play about · disport · skylark · lark · sport · fool around · play around
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Todavía disfrutas juguetear con recetas?
She should be kept under glassLiterature Literature
Y por un instante, el demonio dejó de juguetear con él.
You decide if you come looking for me or notLiterature Literature
En Homebrew fue donde Jobs comenzó a juguetear y hablar acerca de cómo los computadores podrían cambiar el mundo.
They' ve taken Laszlo!Literature Literature
Le lamieron afectuosamente los hombros y comenzaron a juguetear a su alrededor.
I knew you wouldLiterature Literature
Una vez dijiste que solías juguetear con la poesía.
Hi, honey.You got a second?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella se lo había llevado a su casa de campo y le había dejado juguetear por el jardín, a salvo de miradas curiosas.
She' s #, for God' s sakesLiterature Literature
—¡No puedes juguetear con lo que has hecho!
Well, if you want, I can change the colourLiterature Literature
Así que, por favor, deja de confundirme y deja de juguetear con la verdad.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella empezó a juguetear con la tacita de café.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationLiterature Literature
Es maravilloso ver a una marsopa juguetear en la estela que deja el barco, a las ballenas grises pasar por al lado de uno o a grupos de orcas surcando las olas.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksjw2019 jw2019
Una joven dama muy correcta, intocable, inalcanzable, pero muy dispuesta a juguetear según su padre había asegurado.
TheCommission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingLiterature Literature
Harry Gaunt dejó de juguetear con su pipa, que nunca fumaba en los despachos pero utilizaba a modo de atrezzo.
Do we arrest them both?Literature Literature
Se puso a juguetear suavemente con el pezón para excitarla y hacer el amor antes de que él se fuera.
Ok, bring him overLiterature Literature
Es muy gracioso juguetear un poco con esta materia, esto es el aspecto mágico de ser a un músico.
That' s how the devil talksCommon crawl Common crawl
Pero después del lío que había causado con el pie de Papá Alce, no iba a empezar a juguetear con su propia cabeza.
Hey, look, I found the artifactLiterature Literature
—Yo podría juguetear caprichosamente con una fruta —dijo el profesor de Fenómenos Recónditos—.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
Servicios de venta al por menor, pedidos por correo y venta al por mayor en el dominio de productos de artes y manualidades para modelar, dibujar, colorear, decorar, juguetear y jugar
Professor' s in troubletmClass tmClass
Vamos a juguetear un poco.
You' # explain nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi inevitablemente, ella también empezó a «juguetear» con ellas en 1981.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Literature Literature
Sobre todo si te comes tu rollito y dejas de juguetear con él.
The entire list totalsLiterature Literature
A Heldo-Bah le da más placer juguetear con ese hecho que con la baratija brillante.
Driver, stop ahead!Literature Literature
—Bajé las manos antes de que se pusieran a juguetear con el pelo—.
The rafts are gone!Literature Literature
Después de dos años de juguetear, lo lograron.
Oh, I' m so sorry, NathanLiterature Literature
Entré en un bar cualquiera y me puse a juguetear con un sandwich pasado y una cerveza mientras pensaba en Rhea.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotLiterature Literature
Lo primero fue verte juguetear con aquel merluzo, ¿por qué no lo mataste?
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.