juicio sin demora oor Engels
juicio sin demora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
speedy trial
Algunos de los principales problemas recurrentes eran la prolongada detención preventiva y la violación del derecho a un juicio sin demora.
The main recurring problems included prolonged pre-trial detention and violations of the right to a speedy trial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derecho a la celebración del juicio sin demoras innecesarias
for bulls a pedigree certificateUN-2 UN-2
Una disposición relativa a la celebración de los juicios sin demoras indebidas;
I said, get out of the car, now!UN-2 UN-2
Aceptamos el juicio sin demora.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo me he pasado toda mi vida esperando un juicio sin demoras innecesarias.
For being honestLiterature Literature
La entrada en vigor de la Ley que Reglamenta la Protección del Derecho a un Juicio sin Demoras Injustificadas
You can go in for a few moments, Mrs. PowersUN-2 UN-2
El estado de derecho: aplicación de las decisiones del Tribunal Constitucional; trabajo acumulado en los tribunales; juicios sin demoras injustificadas
One of our most controversial acquisitionsUN-2 UN-2
Algunos de los principales problemas recurrentes eran la prolongada detención preventiva y la violación del derecho a un juicio sin demora
You can untie me nowMultiUn MultiUn
Algunos de los principales problemas recurrentes eran la prolongada detención preventiva y la violación del derecho a un juicio sin demora.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyUN-2 UN-2
Adopte medidas apropiadas para asegurar que se someta a juicio sin demora a los autores de delitos sexuales contra los niños;
Stuart is family nowUN-2 UN-2
En 2009 se había enmendado la Ley sobre la protección del derecho a un juicio sin demoras injustificadas para hacerla más efectiva.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsUN-2 UN-2
En noviembre, reclusos de 19 cárceles de todo el país comenzaron una huelga de hambre para pedir juicios sin demora y mejores condiciones penitenciarias.
Let me see that menu, cutieCommon crawl Common crawl
"Un sospechoso o acusado tiene derecho a comparecer ante el Tribunal en el plazo más corto posible y a ser sometido a juicio sin demoras.
I see Okay I' il call him directlyUN-2 UN-2
Con el fin de fortalecer el estado de derecho, se promulgó en # la Ley de juicios sin demora, y se han creado tribunales en todos los distritos
Polarize the hull platingMultiUn MultiUn
Con el fin de fortalecer el estado de derecho, se promulgó en 2002 la Ley de juicios sin demora, y se han creado tribunales en todos los distritos.
Might as well be a hundredUN-2 UN-2
A fin de garantizar que el juicio se realice en un plazo razonable, en 2006 se aprobó la Ley de Protección del Derecho a un Juicio sin Demoras Injustificadas
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic ofMacedonia, Iceland and TurkeyUN-2 UN-2
Derecho a la vida; obligatoriedad de la pena de muerte; tortura; trato cruel, inhumano o degradante; respeto de las garantías procesales; derecho a juicio sin demora; derecho a revisión judicial
The hardest part was topersuade Sky to put his life in your handsUN-2 UN-2
El Estado parte se remite a la jurisprudencia nacional para señalar que el derecho a un juicio sin demoras solo se considera vulnerado cuando la demora es "vejatoria, arbitraria o excesiva"
You' re running on no sleepUN-2 UN-2
Observó que no estaba tipificada la tortura como delito y, tomando nota del retraso de causas pendientes, que no se estaba aplicando plenamente el derecho a un juicio sin demoras indebidas.
You' il get used to itUN-2 UN-2
Estado de derecho: acumulación de casos en los tribunales, juicios sin demoras injustificadas, juicios justos y maltrato infligido por los agentes del orden (recomendaciones 30 y 31 y 54 a 57)
It' snot even sharpUN-2 UN-2
Sostiene, por lo tanto, que se ha infringido el derecho que le asiste, de conformidad con el artículo 14, párrafo 3 c), del Pacto, de ser sometido a juicio sin demora indebida.
I had nothing to do with thatUN-2 UN-2
En particular, le recomienda que apruebe lo antes posible las enmiendas propuestas al Código de Delitos y Penas y que someta a juicio sin demora a los autores de delitos de trata de personas.
It' s for teenie' s birthdayUN-2 UN-2
483 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.