tocador y cantor de kobza
kobza-player
kobza oor Engels
kobza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
kobza
Zásinek y Hyza Kobza sirvieron en un submarino durante la II Guerra Mundial.
Zasinek and Hyza Kobza, who served on a submarine, during WW 1.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zásinek y Hyza Kobza sirvieron en un submarino durante la II Guerra Mundial.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Históricamente, las Dumy fueron cantadas por bardos cosacos itinerantes llamados Kobzarí, tocando como acompañamiento una Kobza o un Torban, pero después de la abolición del Hetmanato por la emperatriz Catalina II de Rusia, pasó a ser tocada principalmente por músicos ciegos itinerantes que mantuvieron el nombre de Kobzar, y cantaban acompañados con la Bandura (aunque rara vez con una Kobza) o Relya/Zanfona (una varidad ucraniana de la Zanfona).
Won' t you have some explaining to do?WikiMatrix WikiMatrix
El uso del término kobza precede al uso del término bandura.
They' re busyWikiMatrix WikiMatrix
Actualmente hay un renacimiento de la interpretación del kobza en Ucrania, debido a los esfuerzos del "Gremio Kobzar" de Kiev y Járkov.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansWikiMatrix WikiMatrix
El término kobza se usó también como sinónimo de bandura en el siglo XIX y principios del XX en Ucrania.
Member States shall determine how such reference is to be madeWikiMatrix WikiMatrix
Un predecesor del torban, la llamada kobza (algunas veces llamada bandura), era el instrumento más extendido en el pueblo llano.
If I defend it, then it' s all mineWikiMatrix WikiMatrix
El kobza era normalmente interpretado por un bardo llamado kobzar (en algunas ocasiones, en tiempo más antiguos fue llamado kobeznik), que acompaña en la recitación de los poemas épicos ucranianos llamados Duma.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!WikiMatrix WikiMatrix
El término kobza fue utilizado a menudo como sinónimo de bandura, siendo estos intercambiables hasta mediados del siglo XX.
cartons over thereWikiMatrix WikiMatrix
Las Dumy tradicionalmente son cantadas con acompañamiento de un instrumento, normalmente una bandura, kobza o lira.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementWikiMatrix WikiMatrix
Kobza de acompañamiento, usualmente con 6 o 7 cuerdas y tocadas con una pua.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsWikiMatrix WikiMatrix
La kobza fue por primera vez mencionada en una crónica polaca de 1313, siendo introducida al ucraniano en algún momento entre los siglo XII y XIII.
More Scarrans will be here before Moya isWikiMatrix WikiMatrix
El término "kobzar" es utilizado en ocasiones para el intérprete de hurdy-gurdy en Bielorrusia, donde el hurdy-gurdy es conocido como "kobza", y los intérpretes de Gaita en Polonia, donde la gaita es llamada "kobza" o "koza".
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidWikiMatrix WikiMatrix
Los Kobzárs acompañaban sus cantos con un instrumento musical que solía ser una kobza, bandura o lira.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Kobzar literalmente significa persona que toca la kobza, un instrumento ucraniano de cuerda de la familia del laúd, y más extensivamente era el material musical asociado a la tradición kobzar.
Pumpkin seedsWikiMatrix WikiMatrix
Todas las habitaciones del Kobza Haus son luminosas y están decoradas con colores cálidos.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Buscar la formación universitaria de CHRIS KOBZ¿Sabe usted la formación de esta persona?
Of these, only three make the list of the world's top 100.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Búsqueda de Snapchat de CHRIS KOBZ¿Conoces el snapchat de esta persona?
But you know as well as I do, I wouldn' t have toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Buscar el facebook de CHRIS KOBZ¿Conoces el facebook de esta persona?
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Combina los elementos de la caja de la cítara y el laúd, así como el predecesor del laúd de estilo barroco: la kobza.
They shall forthwith inform the Commission thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Kobza Haus está situado a 1,2 km de la estación de tren de Gdańsk Główny y a 12 km del aeropuerto de Gdańsk Lech Walesa.
Never have I suffered such a blowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Búsqueda de Google Plus de CHRIS KOBZ¿Conoces el GOOGLE + de esta persona?
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Búsqueda por fax de CHRIS KOBZ¿Conoces el número de fax de esta persona?
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Búsqueda por el sitio web de CHRIS KOBZ¿Sabe usted la Página Web de esta persona?
First, you have to promise you won' t freak outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Búsqueda de la cuenta bancaria de CHRIS KOBZ¿Conoces la cuenta bancaria de esta persona?
Anti- establishment weirdoes, all of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TripAdvisor está orgulloso de ser socio de Booking.com, Expedia, Hotels.com, Priceline, Hotwire, Travelocity y Cheap Tickets por lo que podrás hacer tus reservas para el Kobza Haus con confianza.
That' s not the message we want to sendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.