lábil oor Engels
lábil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
labile
en
kinetically unstable; rapidly cleaved
Todos los productos sanguíneos destinados a la transfusión están clasificados entre los productos sanguíneos lábiles.
All blood products intended for transfusion are classified as labile blood products.
wishy-washy
en
wavering or lacking in commitment, certainty, or support
unstable
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
frail · ambitransitive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lábil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos hemos habitado una vez en ese mundo lábil y fértil y Messager nos los devuelve con fuerza.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Literature Literature
Porque tratamos de medir el ARN -la lectura de nuestros genes- es muy lábil, por eso tenemos que movernos con rapidez.
What is happening here?ted2019 ted2019
Siempre que las muestras se congelen, por lo general, dentro de las veinticuatro horas siguientes al muestreo y a menos que se sepa que un compuesto es volátil o lábil, normalmente no se necesitarán datos para las muestras extraídas y analizadas dentro de los treinta días siguientes a su obtención (seis meses en el caso de material marcado radioactivamente).
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, en los acoplamientos cruzados basados en compuestos de níquel o paladio, un complejo de valencia cero con dos sitios vacíos (o ligandos lábiles), reacciona con el enlace carbono-halógeno para formar un enlace metal-halógeno y un enlace metal-carbono.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorWikiMatrix WikiMatrix
Mi madre tenía un concepto muy lábil de la justicia.
I need to go to the bathroom and take a showerLiterature Literature
Aún se vislumbra el riesgo de que el capital oportunista, sumamente lábil, pueda desbaratar los adelantos en la reducción de la pobreza logrados durante muchos años
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?MultiUn MultiUn
La división constitucional de poderes es una estructura específicamente lábil.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedLiterature Literature
El SNM, incluida la rabdomiólisis y la hipertermia, se caracteriza por síntomas motores (rigidez, mioclonía, temblor), alteraciones del estado mental (p. ej. agitación, confusión, coma), hipertermia, disfunción autonómica (taquicardia, presión arterial lábil) y elevación de la creatina fosfocinasa sérica
I said he' d ruined any chances of a continuationEMEA0.3 EMEA0.3
Durante el proceso de duelo, nuestro estado de ánimo es lábil, variable e inestable.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsLiterature Literature
Un ion complejo que intercambia los ligandos lentamente se dice que son no lábiles, o inertes.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityLiterature Literature
Además, la conexión puede ser muy lábil, de tipo estadístico.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Literature Literature
Dicho procedimiento comprende: la utilización de aminoácidos con el grupo N$g(a) protegido, proteger las cadenas laterales de aquellos aminoácidos que tengan la misma alquilada o acilada en el producto final con protectores lábiles, proteger las cadenas laterales de al menos uno de los aminoácidos que tenga la misma libre en el producto final con protectores hiperlábiles y utilizar un soporte polimérico que proporciona enlaces péptido-resina lábiles.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?patents-wipo patents-wipo
Que un ion complejo sea lábil o inerte influye en la facilidad para estudiarlo.
And, surely, your father can' t be in favor of thatLiterature Literature
El SNM, incluidas la rabdomiolisis y la hipertermia, se caracteriza por síntomas motores (rigidez, mioclonus, temblor), cambios en el estado mental (p. ej. agitación, confusión, coma), hipertermia, disfunción autonómica (taquicardia, presión arterial lábil) y aumento de la creatinfosfoquinasa sérica
car radios (#.#) and radio-telephonesEMEA0.3 EMEA0.3
Pero la dificultad se presenta cuando se previene el uso en otros Estados miembros de algunos componentes lábiles, por ejemplo los glóbulos rojos o eritrocitos, las plaquetas o el plasma antes de su fraccionamiento.
Want to have a look?Here, take a look!Europarl8 Europarl8
Si usted me encuentra lábil, Marijana, no es porque yo sufriera un golpe.
Now that-- you know what?Literature Literature
Por ejemplo los complejos de alto espín de Fe(II) y Co(III) son lábiles, mientras que los complejos de bajo espín análogos son inertes.
We were more like sisters, I guessWikiMatrix WikiMatrix
«Aproximación de las legislaciones – Directiva 2001/83/CE – Directiva 2002/98/CE – Ámbito de aplicación – Producto sanguíneo lábil – Plasma preparado mediante un proceso industrial – Aplicación simultánea o exclusiva de las Directivas – Facultad atribuida a un Estado miembro consistente en establecer un régimen más riguroso para el plasma que para los medicamentos»
My caretaker must be presentEurLex-2 EurLex-2
Este término ha sido usado con frecuencia de modo lábil para indicar el liderazgo o dominio en una situación política.
This guy is totally in chargeLiterature Literature
Conclusión: Concentraciones de melatonina de 1x10-5, 1x10-6 y 1x10-7 M protegen in vitro a las CMSP del daño en el ADN (rupturas de cadena sencilla y sitios lábiles al álcali) inducido por rayos gamma.
It could have had a danger of being tagged onscielo-abstract scielo-abstract
En cambio, los productos derivados lábiles de la sangre, como el plasma y las células sanguíneas de origen humano, no se consideran medicamentos.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
La colina es importante en la transmisión nerviosa, como acetilcolina, y como una reserva de grupos metilo lábiles.
It' s you, JackLiterature Literature
Donna Labile, aleteando el antifaz desechado, revolotea alrededor como un insecto enfurecido.
That' s a gift old maids seem to haveLiterature Literature
En el espejo empañado por el aliento de la desventura, lo que ve ahora es el perfil cada vez más lábil de un fantasma.
It' s an old trickLiterature Literature
E n general, las m uestras son lábiles y no sobreviven al transporte al laboratorio clín ico .
um, i can help with the bags no i can handle itLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.