línea oor Engels
línea
es
dosis de cocaina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
line
en
population of cells derived from a single cell and containing the same genetic makeup
Hay una fina línea entre lo aceptable y lo inaceptable.
There's a fine line between what's acceptable and what's unacceptable.
row
en
in a table
Los árboles estaban en línea.
The trees were in a row.
stripe
en
long straight region of a colour
El tiene razón, esas pálidas líneas en las nubes preceden la caída.
He's right, those pale stripes on the clouds precede the dawn.
En 81 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
range · queue · route · path · lineage · cable · figure · way · bloodline · rank · curve · shape · limit · series · round · course · vein · side · stroke · order · demarcation · sideline · drawing · drive · handline · line judge · linesman · plot · policy · referee · strand · style · stand · cord · stria · transmission line · trace · borderline · descent · crease · scan · speech · letter · blood · pedigree · script · note · billet · symbol · contrast · stock · ancestry · stemma · parentage · origin · actor's line · bikini line · blood line · circular route · dividing line · dotted line · forward line · high-tension cable · line (de programo) · line of descent · line of fencing · line(linio) · lines · phone line · rail line · railway line · scan path · short letter · subscriber line · supply line · support line · support line-function · telephone circuit · telephone line · transportation line · words
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'línea' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
line
route
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Línea de información telefónica
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefighterseurlex eurlex
G) la reelaboración y el almacenamiento del plutonio no deberán comenzar hasta que se reciba la información relativa al programa de energía nuclear de la parte afectada, hasta que se apliquen o se reciban los compromisos, acuerdos y otras informaciones requeridas en las líneas directrices y hasta que las Partes acuerden que la reelaboración y el almacenamiento del plutonio forman parte integrante del programa de energía nuclear descrito ; cuando se proponga proceder a la reelaboración o al almacenamiento del plutonio, sin que se reúnan dichas condiciones, esta operación sólo podrá aplicarse cuando las Partes así lo convengan previa consulta que deberá tener lugar rápidamente a fin de examinar tal propuesta ;
Fenchyl acetateEurLex-2 EurLex-2
Servicios de investigación en relación con el tiempo y el movimiento, líneas de producción, almacenes, gestión de inventario y logística
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the bustmClass tmClass
Ámbar dibuja líneas negras por el pecho y los brazos y el rostro de Claudine, traza un mapa de belleza.
It’ s just that nobody’ s been talking to usLiterature Literature
La presente propuesta tiene, por tanto, como objetivos: a) mejorar las normas de gobernanza y transparencia de las entidades de gestión colectiva, a fin de que los titulares de derechos puedan ejercer un control más eficaz sobre ellas y contribuir a mejorar la eficiencia de su gestión, y b) facilitar la concesión de licencias multiterritoriales por las entidades de gestión colectiva de los derechos de los autores sobre obras musicales para la prestación de servicios en línea.
Did you know Bao Ting?EurLex-2 EurLex-2
La edad fue incluida, en línea con lo previsto en el artículo 13 CE, entre los motivos de discriminación a los que se refiere el artículo 1 de la Directiva (3) y es, de hecho, el que ha dado lugar, en el marco del contencioso relativo a la aplicación de esta última, al mayor número de sentencias por parte del Tribunal de Justicia.
Do I look like a criminal?EurLex-2 EurLex-2
El portal del Cuerpo Europeo de Solidaridad debe estar en continuo desarrollo para garantizar un fácil acceso al Cuerpo y proporcionar una ventanilla única tanto a los particulares como a las organizaciones interesadas en lo que se refiere a, entre otras cosas, la inscripción, la determinación de los perfiles y su correspondencia con las oportunidades, la creación de redes de contacto y los intercambios virtuales, la formación en línea y el apoyo lingüístico, así como cualquier otro apoyo anterior a la actividad de solidaridad, o posterior a la actividad de solidaridad, o los dos, y otras funciones útiles que puedan surgir en el futuro.
Yeah, I' ve been at the libraryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pensaron que me había dado un infarto al otro lado de la línea.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba escribiendo la primera línea cuando él salió.
We' il be out of contact for eight minutesLiterature Literature
En la ejecución del proyecto se hace hincapié en el apoyo regional y el establecimiento de comunicaciones regionales mediante el uso de expertos regionales que prestan asistencia en esferas como el entrenamiento de perros que detectan drogas, giras de estudio para expertos y capacitación de oficiales operacionales de “primera línea”
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productMultiUn MultiUn
¿Cuál es la frecuencia de la línea de potencia?
Don' t shout, it' s me!- Who?Literature Literature
— el nombre del componente con el que se haya aceptado oficialmente, con o sin referencia a la variedad definitiva, acompañado, cuando se trate de híbridos o líneas consanguíneas destinadas únicamente a componentes para variedades definitivas, de la palabra «componente»,
Tidal waves will sweep in from the coastseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Terrence le sonrió al comprender que había traspasado la línea no trazada.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellLiterature Literature
Los programas operativos para 2007-2013, tanto del FEDER como del FED, la iniciativa «Las regiones, por el cambio económico»[7] y la asistencia técnica por iniciativa de la Comisión[8] deben permitir reforzar la competitividad de las RUP en línea con la Estrategia de Lisboa para el crecimiento y el empleo y con las orientaciones estratégicas comunitarias.
I' m kidding, honey.We managedEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con un sitio de música Rock en línea, Hellyeah serán cabeza de cartel una gira en la primavera de 2010 con, Seether, Five Finger Death Punch, Drowning Pool y Lacuna Coil.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.WikiMatrix WikiMatrix
En líneas generales, el objetivo consiste en preparar a investigadores para satisfacer las necesidades y demandas tecnológicas propias del sector de los materiales luminiscentes, además de contribuir de manera sustancial a que Europa mantenga su papel predominante en el mismo.
Well, easiercordis cordis
Dispuso las perlas formando una línea sobre la mesa, luego en un montón, luego otra vez en línea.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meLiterature Literature
Para ver la versión interactiva de este libro y de otros recursos en línea, visita DutytoGod.lds.org.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLDS LDS
Del más grande de estos puntos de la parte posterior le surgen celdas de color grisáceo; las tres líneas de la parte posterior (dorsal y sub-dorsal) son blanquecinas, con filos verde oscuros; la línea en los lados (espiraculares) es blanca, con franjas de pelos grises; puntos anales verdes, peludos, con pelos de puntas extremas blancas.
It' s some fancy steak houseWikiMatrix WikiMatrix
Varios exportadores y las autoridades chinas alegaron que los acuerdos entre exportadores y determinados bancos de propiedad estatal (denominados en esta sección «acuerdos») no son equivalentes a líneas de crédito ni constituyen una contribución financiera, pues el banco no se obliga ni compromete a conceder financiación en el futuro conforme a términos y condiciones concretos.
In another six months, there won' t be much of a lakeEurLex-2 EurLex-2
Cruzó la línea, Madame. Sólo para ganar más dinero.
Did you see the dresser I put in your room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por consiguiente, la Comisión no dispone de información específica sobre los productos o materiales utilizados en los proyectos de las líneas de suministro de energía.
International Load Line Certificatenot-set not-set
Considerando que las políticas de no proliferación siguen siendo limitadas y sólo ahora se están abordando seriamente en la EES, en particular por los Estados miembros mediante la Estrategia de la UE sobre ADM y el trabajo de la Comisión, con arreglo a las actuales líneas presupuestarias limitadas y en preparación de las perspectivas financieras 2007-2013,
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to donot-set not-set
He decidido proseguir esta línea de conducta, y usted ha de ser la primera beneficiarla.
Isn' t Beachwood a high school?Literature Literature
¿Podría la Comisión dar a conocer, para la línea B3-300, el importe total de los créditos dedicados en 1994
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.