afición por el riesgo
risk appetite
la afición oor Engels
la afición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fondness
Mi única cualidad humana es la afición a la música celta.
I mean... my only really human quality to speak of is a fondness for Celtic mysticism.
hobby
Pero finalmente encontré la afición que me satisface.
But I finally found the hobby that suits me.
liking
Bueno, la policía querría hablar con usted sobre la afición por lo exótico de su exmarido.
Well, um, police services would like to speak to you about collecting your ex-husband's exotics.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
penchant · supporter · supporters · the fans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—En este caso, la afición de Chris por las series de televisión de éxito podía sernos útil.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warLiterature Literature
Y animan a la afición con un frenesí de deletreo de palabras.
Leave her alone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La afición de Tomás a la buena ropa divertía a Enrique.
We found a pilot!Literature Literature
Toda la ciudad sabía de la afición —y destreza— de Athos por los hechizos de amarre.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECLiterature Literature
Por suerte he perdido la afición a patear ciénagas y caerme en pozos mineros.
No, I' m fine, thanksLiterature Literature
—Comparte la afición de su hermana mayor por el vino y los intoxicantes.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomLiterature Literature
Pero la afición seguía allí, y era curioso que todavía recordase tantas cosas al respecto.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inLiterature Literature
¿Por qué íbamos a contrariar la afición que tienen esas poblaciones por los colores abigarrados?
You make good things and why you Do not pay?Literature Literature
La afición al poder iba creciendo en él.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.Literature Literature
La afición por lo griego y lo romano suscita la reaparici6n de los ungüentos y los baños perfumados.
Let go of me, Dolores!Literature Literature
La ovación de la afición del Benfica.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outLiterature Literature
Informaba sobre mí a su hermana y también la aficionó a la ciencia ficción.
I was in troubleLiterature Literature
La afición de Bob al arte, como digo, era un negocio delicado.
handling requests for adviceLiterature Literature
El prominente experto sueco sobre la afición a las drogas, Dr.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usjw2019 jw2019
¿Fue cuando descubrió la afición de Edward por el whisky?
Alright, love you MomLiterature Literature
Tres hombres a los que unía el lugar donde vivían, la afición —escribir— y la escalada.
Pamela' s birthday partyLiterature Literature
(No les habló de la afición de Fiametta por los baños).
What will all this open up for me?Literature Literature
La afición de su padre por la bebida fue de mal en peor.
The blood had already coagulatedLiterature Literature
La afición a coleccionar objetos se sustituye por la de coleccionar «personas interesantes».
It is nipping and an eager airLiterature Literature
Era una batalla constante entre las dos, debido a la afición de la joven a la moda «gótica».
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "Literature Literature
Hoy la afición a los narcóticos plaga a la humanidad.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofjw2019 jw2019
Wyatt no compartía la afición de Kevin por los automóviles o las estadísticas.
What are you good for?Literature Literature
Arantxa fue quien transmitió a su hermano pequeño la afición por la lectura.
I don' t think anybody looks good when they' re sadLiterature Literature
Pero no sabía absolutamente nada más, a excepción de la afición de Fleur por Orgullo y prejuicio.
Damme/Dümmer-SeeLiterature Literature
La afición favorita de An-te-hai era entrenar palomas.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
12835 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.