la ciudad donde se conocieron oor Engels
la ciudad donde se conocieron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the city where they met
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y ahí, en la misma ciudad donde se conocieron de chicas cuatro neoyorquinas empezaron la siguiente etapa de sus vidas vestidas de pies a cabeza en amor.
Nobody' s going to shoot at usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahí, en la misma ciudad donde se conocieron de chicas...... cuatro neoyorquinas empezaron la siguiente etapa de sus vidas...... vestidas de pies a cabeza en amor
We don' t have a drillopensubtitles2 opensubtitles2
Fue en Karlsborg donde se conocieron, una ciudad pequeña en la costa oeste del lago Vättern.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasLiterature Literature
La ciudad donde se conocieron y se dieron su primer beso.
The pills are ironParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y voilà, David y Victoria volvieron a la ciudad dónde se conocieron.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hablaba de la ciudad de Vermont en donde habían estado, y Don se preguntó si se conocieron allí o si habían ido juntos.
A mouse that left the exact change?Literature Literature
Leo Messi y Antonella Roccuzzo se han casado este viernes en la ciudad de Rosario, donde se conocieron cuando eran unos niños.
Why are you being nice to me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando se trataba de elegir un lugar para la boda, no hubo dudas: La pareja se casaría en la casa de la infancia de Amy en Concord, Massachusetts, la pintoresca ciudad donde se conocieron.
Any chance we can have a drink, Bradford?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
João decide volver a la ciudad en donde sus padres se conocieron al saber que su madre dejó allí un hijo al huir de su primer matrimonio.
There was a big sailing shipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si te la llevas a tu restaurante favorito en lugar del restaurante más lujoso de la ciudad, o al lugar donde se conocieron por primera vez o se enamoraron, la propuesta será mucho más especial que si has elegido un destino romántico prefabricado.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi historia comienza en la década de 1950, años antes de que yo naciera, en la Ciudad de Panamá, Panamá, donde mis abuelos se conocieron y se enamoraron.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego de más de cuatro meses de intensa competencia y preparación, este domingo se llevó a cabo en el Estado Corregidora en la Ciudad de Querétaro, la Gran Final Nacional de Futbolito Bimbo 2019, donde finalmente se conocieron a los campeones del torneo en ambas ramas.
And you just put up with that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Devastado tras ser abandonado por un amor poderoso, el cineasta regresa a su departamento vacío, donde se conocieron y vivieron en la ciudad de Cochabamba, Bolivia.
He' il drop bylaterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se conocieron en la Fashion Academy Vogue en su ciudad natal, Ámsterdam, donde inicialmente estudiaron diseño de moda -Vinoodh de 1981 a 1985 e Inez de 1983 a 1985.
The whole study group?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
·Si prefiere tomar el aire, camine hasta Clerkenwell Green, el antiguo centro de la ciudad que alberga el establecimiento The Crown Tavern (a 250 m), donde supuestamente se conocieron Lenin y Stalin en 1903.
I' il never even look at a girl againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lilian está casada con el Señor Leoncio hace mas de 10 años ambos son de la ciudad de Encarnación en donde nacieron y se criaron y que ya de jóvenes se conocieron.
Do you want me to pick you up something on the way back?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las manifestaciones se conocieron rápidamente en muchas ciudades donde la gente salió a protestar, alzando su voz contra la pobreza, la corrupción y la malversación de fondos por parte de funcionarios del gobierno, y la brutal represión política.
Obviously this doctrine had difficultiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palmer Bailey creció en una pequeña ciudad de Dakota del Norte y asistió a la Universidad de Dakota del Norte en Grand Forks, donde él y Bonnie se conocieron y, después de graduarse, se casaron.
Just to play a bad joke on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, previamente, se produjo otro vídeo a raíz del viaje de Martín y su sommelier a la ciudad de Pessione (Italia), donde conocieron los grandes secretos de Martini de la mano del Gran Maestro Blender Luciano Boero.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque los dos no se conocieron hasta que tenían cuarenta y tantos años, habían seguido trayectorias similares, comenzando por donde crecieron, en la próspera ciudad de Odessa, Ucrania, hasta graduarse de la universidad con títulos de ingeniería.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un emprendedor y un diseñador gráfico que se conocieron cuando Manel descubrió el libro Barcelona 100 souvenirs, editado por el Ayuntamiento de Barcelona, donde Martí había plasmado gráficamente los 100 iconos principales de la ciudad.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se conocieron en su ciudad natal en el suroeste del Reino Unido, donde ambos crecieron y ahora en sus 30, sus personalidades amantes de la diversión y su vasto conocimiento de las garantías del agua para brindarle una experiencia única e inolvidable.
Given my reputationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos dos musulmanes se conocieron en Estudiantes Musulmanes Assn de la UCLA, en donde habían comenzado con los programas para guiar a los jóvenes en los campos de detención juvenil y en las escuelas del interior de la ciudad.
All of us got outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Presidente de la Junta de Síndicos de la Fundación Ciudad del Saber, Juan David Morgan, le expresó a los familiares que se trataba de un “acto familiar donde se le rinde homenaje digno a dos personalidades impactantes que dejaron huellas profundas en las personas que los conocieron y en nuestra sociedad”.
Holographics are trying to confirm, SirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de una conferencia de prensa donde conocieron al disc jockey Murray the K, se subieron a su limusina —una para cada uno— y fueron llevados a la ciudad de Nueva York.[24] En el camino, McCartney encendió la radio y escuchó un comentario en vivo que decía: "Ellos [The Beatles] acaban de salir del aeropuerto y están llegando a Nueva York [...]".[25] Después de llegar al Plaza Hotel, la banda fue asediada por los fans y los periodistas.
Besides, I have my prideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.