la congelación oor Engels
la congelación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
exposure
En estas condiciones, los verdaderos peligros son la congelación, la hipotermia y el hambre.
In these conditions, the real dangers are exposure, hypothermia, and starvation.
freeze
Observatorio de la congelación: La congelación está a sólo 7 semanas, si nos atenemos a la planificación.
Freeze watch: The freeze is just 7 weeks away, if we stick to the planned schedule.
freezing
Observatorio de la congelación: La congelación está a sólo 7 semanas, si nos atenemos a la planificación.
Freeze watch: The freeze is just 7 weeks away, if we stick to the planned schedule.
frostbite
O la congelación que tubo en las partes delicadas..
Or the frostbite he had in very delicate areas..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un lugar donde no se contraen enfermedades... aparte de la congelación.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROLiterature Literature
CONGELACIÓN La congelación es una lesión por enfriamiento y formación de cristales de hielo en el tejido.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?Literature Literature
c) Aplicación de la congelación de activos (sección # de las orientaciones
Alan) That' s quite interesting.- It isMultiUn MultiUn
Acurrucados dentro del saco de dormir, nos protegimos de la congelación, pero aun así sufrimos espantosamente.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careLiterature Literature
Asimismo, permite la identificación, la detección, la congelación y la incautación de sus activos
cartons over thereMultiUn MultiUn
¿Quién decide la congelación de activos?
Sorry, I didn' t mean toUN-2 UN-2
Por lo que se refiere a la congelación de fondos:
People call me a scholar.They say I find things usefulEurlex2019 Eurlex2019
Las pequeñas empresas son las más gravemente afectadas por la congelación del crédito, y tendrán dificultades para recuperarse.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himUN-2 UN-2
Es importante señalar que, para aplicar correctamente la congelación de activos, es imprescindible disponer de información identificativa suficiente.
A little guilt goes a long wayUN-2 UN-2
Se ruega que se dé una explicación de las razones de la congelación del proyecto.
Withdraw or we will all die hereUN-2 UN-2
La congelación de las tuberías también puede ser un problema ocasional.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Por lo que respecta a la congelación de fondos:
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsEurlex2019 Eurlex2019
La congelación en su lugar, Cassie sus cejas arqueadas en respuesta a esta alegación más provocativa y volvió.
You mean this little trinket?Literature Literature
No tienes comida, comes nieve tienes alucinaciones y la congelación hace estragos en tu cuerpo.
You got any more harsh digs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los recipientes utilizados deberán ser adecuados para soportar la congelación en CO2 sólido o nitrógeno líquido.
It' s our teamEurLex-2 EurLex-2
h. obtener órdenes judiciales que exijan la congelación o el embargo de los activos.
The kid is on the runEurLex-2 EurLex-2
La congelación es mucho mejor, y no se apolillan.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLiterature Literature
T. nativa en animales salvajes suele ser relativamente resistente a la congelación.
Sir?- Put that on my check, will you?Literature Literature
Interpretación de la congelación de activos
We' re actually turning around?UN-2 UN-2
En ellos no se hace mención alguna a la congelación de las construcciones”, declaro a Radio Israel.
I thought Tanto was dead, for chrissakeUN-2 UN-2
Ajuste de las prestaciones por familiares a cargo tras el fin de la congelación de las prestaciones
For a growing girlUN-2 UN-2
¿Permiten esas disposiciones la congelación de fondos durante el período de investigación y procedimiento judicial?
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthUN-2 UN-2
Asimismo, permite la identificación, la detección, la congelación y la incautación de sus activos.
E# to E# correspond to discrete eventsUN-2 UN-2
El proyecto de ley sobre blanqueo de dinero mencionado supra prevé expresamente la congelación de cuentas sospechosas
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionMultiUn MultiUn
La congelación e incautación de los bienes;
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsUN-2 UN-2
26772 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.