las calles se habían cubierto de nieve
the streets were covered with snow
la cubierta oor Engels
la cubierta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
binding
Dudo mucho que hayan siquiera mirado la cubierta de Emily Post.
I doubt very much if they've even cracked the binding on Emily Post.
book cover
Cuando se descontinuó ese método de predicar, regresé a estampar en relieve las cubiertas de los libros.
When that method of preaching was discontinued, I went back to embossing book covers.
canopy
Pero contra bases fortificadas dispersas bajo la cubierta boscosa eran casi inútiles.
However, against fortified guerrilla bases spread out under the forest canopy they were almost useless.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
casing · counter · cover · covering · cozy · deck · front cover · sheath · topping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El hombre se les acercó nervioso, colocó la caja en la cubierta e hizo la señal del círculo.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsLiterature Literature
Prepárate para evacuar la cubierta.
And we can just leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lit.: “quitar la cubierta; develar”.
I know it' s been a while, but I' m in a jamjw2019 jw2019
Compactación/pérdida de la cubierta vegetal
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaUN-2 UN-2
La tela pesada y mojada arrastraba por la cubierta, pero la protegía en parte del viento.
Number: Two per sideLiterature Literature
Gates esta en la cubierta.
But if we get desperate, looks like this is all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que ir debajo de la cubierta.
Seven bucks should be enough to feed the both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había cuerpos en la cubierta principal.
Copper productsLiterature Literature
Debajo de él, la cubierta estaba manchada de sus emisiones.
What the hell is your problem?Literature Literature
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (R
More coffee, sir?oj4 oj4
Investigaciones multiespectrales de los cambios de la cubierta terrestre;
No, she went to some party off BeachwoodUN-2 UN-2
A la cubierta inferior.
I think it' s the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tanto rollo sobre la cubierta, lejos de Frankie.
Meaning?I didn' t give him the cashLiterature Literature
Jareg paseó a su alrededor, con cada pisada haciendo temblar la cubierta.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestLiterature Literature
Hopkins ordenó que se comprobase la cubierta del furgón en busca de radiación residual.
Well, I' m through with youLiterature Literature
¡ Comandante en la cubierta!
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oyó entonces los disparos en la cubierta del barco y el impacto sobre la madera.
Go to the door.White sign over the doorLiterature Literature
En esos casos los pasajeros no aparecen en la cubierta hasta la mañana siguiente, cuando despiertan.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementLiterature Literature
Y después de hacer este libro, tengo otro ejemplo preparado con anterioridad, donde vamos a rehacer la cubierta.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsQED QED
Parecía más una puerta que la cubierta de un libro.
Do you miss her, or what?Literature Literature
El piso de la cubierta tiene hielo!
You ought to be going somewhere in a dress like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echaron a andar por el pasillo, hacia la cubierta principal, y los seguí.
A few more weeks and we' il be freeLiterature Literature
Había descubierto que era más cómodo estar en la cubierta.
Edged weapons, sirLiterature Literature
Sin embargo, hasta el momento, el ejercicio de observación desde la cubierta del barco no había sido remunerador.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesLiterature Literature
Intentó moverse, pero sus piernas parecían estar clavadas de algún modo a la cubierta.
A good startLiterature Literature
354889 sinne gevind in 406 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.