zona cubierta por las líneas oor Engels
zona cubierta por las líneas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
line coverage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los límites de la zona cubierta por la licitación están definidos por las líneas que unen los puntos con las coordenadas siguientes en el sistema de coordenadas PL-1992:
This is because of what happened.It' s a lot of thingsEurLex-2 EurLex-2
Los límites de la zona cubierta por la presente licitación están definidos por las líneas que unen los puntos con las coordenadas siguientes en el sistema de coordenadas PL-1992:
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.EurLex-2 EurLex-2
Los límites de la zona cubierta por el presente procedimiento de licitación están determinados por las líneas de unión de las siguientes coordenadas PL-1992:
Sampled companiesEurLex-2 EurLex-2
Los límites de la zona cubierta por el presente procedimiento de licitación están determinados por las líneas de unión de las siguientes coordenadas del sistema de coordenadas PL-1992:
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Los límites de la zona cubierta por el presente procedimiento de licitación están definidos por las líneas que unen los puntos con las coordenadas siguientes en el sistema de coordenadas PL-1992:
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksEurLex-2 EurLex-2
Cuando las condiciones competitivas en la zona cubierta por el despliegue conjunto de redes FTTH basadas en líneas multifibra por varios coinversores fueran sustancialmente distintas, es decir, en la medida necesaria para justificar la definición de un mercado geográfico separado, las ANR deberían examinar, en el curso de su análisis del mercado, si, visto el nivel de competencia en las infraestructuras resultantes de la coinversión, se justifica una declaración de PSM con respecto a ese mercado.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileEurLex-2 EurLex-2
Cuando las condiciones competitivas en la zona cubierta por el despliegue conjunto de redes FTTH basadas en líneas multifibra por varios coinversores fueran sustancialmente distintas, es decir, en la medida necesaria para justificar la definición de un mercado geográfico separado, las ANR deberían examinar, en el curso de su análisis del mercado, si, visto el nivel de competencia en las infraestructuras resultantes de la coinversión, se justifica una declaración de PSM con respecto a ese mercado
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip Girloj4 oj4
Las líneas de puntos muestran la zona limitada cubierta por las cámaras PTZ convencionales.
the ability to draw up the certificates, records andreports required to authenticate the performance of the testsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por debajo de la cubierta del manto, el contenido de suelo agua en la zona de surcos anchos (55 cm entre las dos filas con una línea sin goteo) fue mayor que en la zona de los surcos angostos (15 cm entre los dos surcos con una línea de goteo) debido a la fuerte absorción de agua por parte de las raíces.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?springer springer
Según datos de la policía, durante el período cubierto por el informe, 2 844 inmigrantes ilegales (más del 97 % de todos los inmigrantes ilegales detenidos) entraron en las áreas controladas por el Gobierno a través de la Línea Verde, mientras que alrededor del 2 % entró vía la zona oriental de soberanía y menos del 1 % entró directamente en las áreas controladas por el Gobierno [8].
I' m going to put you right in hereEurLex-2 EurLex-2
Una pieza de madera actúa de telón de fondo albergando la zona de juegos para niños, así como el aseo y las escaleras; espacios articulados como una serie de volúmenes con cubiertas a dos aguas interconectados por una línea de luz continua.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se juega en un extenso campo cubierto completamente por césped natural o artificial, conexcepción de la zona llamada línea del corredor, donde los jugadores de la ofensiva corren para alcanzar las bases (ubicadas en los vértices del área cuadrangularllamada diamante) y anotar, así como el área del lanzador (donde el terreno es una loma de tierra).
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al optar por una cubierta más ancha (28c) se crea una zona de contacto más amplia con el suelo y favorece una unión más lineal entre la cubierta y la llanta, ayudándote así a coger mejor las curvas y a ganar aerodinamismo en línea recta.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al optar por una cubierta más ancha (28c) se crea una zona de contacto más amplia con el suelo y favorece una unión más lineal entre la cubierta y la llanta, ayudándote así a coger mejor las curvas y a ganar aerodinamismo en línea recta.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las líneas 20 a 40, puede complementarse la zona diana si el criterio de ubicación y de tiempo se define como que el usuario esté ausente de la zona diana (en vez de estar presente en la misma). El periodo de tiempo cubierto por el criterio de ubicación y de tiempo puede ser dado por una hora de inicio y una hora de finalización. En la línea 50, las entradas del registro de ubicaciones pueden dividirse, si es necesario, para que solo se consideren las entradas dentro del periodo de tiempo cubierto por el criterio de ubicación y de tiempo.
so this lawyer fellow says to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La propuesta arquitectónica de esta terminal es particularmente innovadora en Chile, gracias al uso de una gran cubierta realizada con una tensoestructura que integra la línea de diseño elegida para todos los proyectos en superficie, relativos a las nuevas estaciones diseñadas para la Metropolitana por el estudio de arquitectura BAC S.A. Esta cubierta se ha diseñado por dos motivos: proteger a los pasajeros de los agentes atmosféricos y ofrecer una zona de circulación cubierta con pocos elementos verticales; sus formas favorecen la ventilación y la circulación constante de aire, elemento que permite generar una gran zona de espera ventilada en la que no se acumulen los gases de combustión de los autobuses.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We gotmurderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.