zona damnificada por la sequía
drought-affected area · drought-striken area
zona damnificada oor Engels
zona damnificada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
emergency area
disaster affected area
disaster area
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disaster zone · disaster-affected area · disaster-stricken area · distressed area · stress area · stricken area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En poco tiempo, unos 30 helicópteros, nacionales y extranjeros, volaban sobre la zona damnificada en busca de sobrevivientes.
And now, I told you that everything was gonna be all rightjw2019 jw2019
También se reconoce que las consecuencias sociales y económicas del accidente de Chernobyl siguen afectando negativamente a la zona damnificada, y que las comunidades aún necesitan apoyo.
Just two more payments on our solar telescopeUN-2 UN-2
B. Consciente de las grandes dificultades de comunicación con la zona damnificada y de que los sufrimientos de las personas que han quedado privadas de sus hogares se han recrudecido con el mal tiempo,
There are no vampiresEurLex-2 EurLex-2
En esas circunstancias, los satélites eran los únicos medios seguros de conexión directa con la zona damnificada, donde las comunicaciones eran indispensables para el diagnóstico, el tratamiento de los pacientes y la coordinación de las actividades.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultUN-2 UN-2
En esas circunstancias, los satélites eran los únicos medios seguros de conexión directa con la zona damnificada, donde las comunicaciones eran indispensables para el diagnóstico, el tratamiento de los pacientes y la coordinación de las actividades
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereMultiUn MultiUn
En primer lugar, el respaldo a la zona damnificada se inscribiría en el nuevo plan de ordenación urbana que las autoridades neerlandesas presentaron recientemente (abril de 2000) a la Comisión en relación con el objetivo no 2 de los Fondos Estructurales.
Prepare the destaining solution fresh every dayEurLex-2 EurLex-2
Como complemento de la visita del Presidente de la Comisión a la zona damnificada, la Comisión ha estudiado, junto con el ministro neerlandés de Asuntos Interiores y representantes del Municipio de Enschede, las posibilidades de respaldar algunas de las actuaciones de reconstrucción.
Tear down the barricade!EurLex-2 EurLex-2
“Fue una tragedia humana terrible”, dijo el general de brigada que tenía la responsabilidad de alimentar y cobijar a 30.000 damnificados de una zona de este país del sur de Asia.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!jw2019 jw2019
de familias afectadas, la sub comisión de Alto Riesgo del Consejo Legislativo Bolivariano del estado Aragua, se ha activado para que en conjunto con los organismos gubernamentales se les brinde atención a los damnificados de la zona.
Can I take this?Common crawl Common crawl
by Esfuerzos de ayuda voluntaria en la zona damnificada por el tifón en Naju
Take the kids homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ceremonia de inauguración de salones de clases en la zona damnificada por el tifón en Filipinas
There' s my tournament to finishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
|By Ceremonia de inauguración de salones de clases en la zona damnificada por el tifón en Filipinas
It' s beautiful, wherever it isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo ideal es que los datos provengan tanto de la zona damnificada como de un área no afectada.
You are a truly ugly man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayoría vive lejos de la zona damnificada.
That' s rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
by Ayuda en la zona damnificada por el tifón – Playa Aljakji en el distrito de Naedo, ciudad de Jeju
End of the corridor, to the leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sugerencias sobre nuevas actividades que no se tuvieron en cuenta: Cuando se produce un accidente debería existir un fondo con cargo a cuyos recursos se rehabilitase la zona afectada y se apoyase a los damnificados
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionMultiUn MultiUn
Sugerencias sobre nuevas actividades que no se tuvieron en cuenta: Cuando se produce un accidente debería existir un fondo con cargo a cuyos recursos se rehabilitase la zona afectada y se apoyase a los damnificados.
I knew that from the first moment I saw youUN-2 UN-2
Él animó a los miembros, diciendo: “Los miembros de la Fundación WeLoveU tomaron la delantera en limpiar la zona damnificada por el tifón.
That' s not funny!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al mediodía, el alcalde de la ciudad de Naju, Shin Jeong-hun, pasó por el lugar y observó los alrededores de la zona damnificada.
You were too busy being jealous of your own damn kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Iglesia respondió inmediatamente con suministros de ayuda a la zona damnificada; los esfuerzos por ayudar a los que sufren y reconstruir la comunidad continúan.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Justo en ese momento, un miembro de la iglesia que transitaba por la zona damnificada, supo de su dificultad y lo hizo saber al pastor.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes que se restaurara la zona damnificada por el último tifón, este año el tifón Nabi los golpeó de nuevo; las carreteras quedaron bloqueadas y la comunicación desconectada.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mediante mis actividades, llegué a reconocer que influencias desde Ser Grande fuesen efectivamente el único camino para realizar una recuperación auténtica en la zona damnificada del desastre de Tohoku.
I make my own luckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, una semana antes de los comicios el Consejo Estatal Electoral (CEE) decidió suspender las elecciones en 8 municipios y 3 distritos en la zona damnificada por las lluvias.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los damnificados figuraba un buen número de los más de dieciséis mil testigos de Jehová de la zona.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instancejw2019 jw2019
123 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.