la degradación oor Engels
la degradación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
degradation
La degradación de almidón está ligada a un reloj Circadiano.
Starch degradation is linked to a Circadian clock.
demotion
Las más importantes de esas sanciones son la suspensión de sueldo, la degradación y la separación del servicio.
The principal sanctions are withholding of salary, demotion or suspension from duty.
reduction
• Abordar las causas subyacentes de la deforestación y la degradación forestal, incluida la necesidad de reajustar las corrientes financieras y reducir el consumo
• Address the underlying causes of deforestation and forest degradation, including the need for readjustment of financial flows and the reduction of consumption
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se hicieron llamamientos a la elaboración de un "Informe Stern" sobre la degradación de las tierras
Call for ambulances!MultiUn MultiUn
Como mujer, deberías ser sensible... a la degradación tonal en esa expresión.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informe del Secretario General sobre la lucha contra la deforestación y la degradación forestal (E/CN.18/2002/ )
I' m taking a walkUN-2 UN-2
Proteólisis - La degradación de proteínas por enzimas proteolíticas, por ejemplo, proteasa y peptidasa.
Yes....It looks like an interesting planLiterature Literature
Puede estar protegido de la degradación ruminal.
You know, after graduation, parents gave me the bootEurLex-2 EurLex-2
La desertificación, la degradación de las tierras y la sequía constituyen un factor coadyuvante a la inseguridad alimentaria
Not this way!UN-2 UN-2
Deben adoptarse medidas para prevenir la degradación del medio ambiente.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnEurLex-2 EurLex-2
Algunos de los más miserables ejemplos de tortura sexual implicaban la degradación de familias enteras.
You look like crapLiterature Literature
¿quieres que te aconseje que está bien que unos se beneficien con la degradación de otros?
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� Reducción de las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal�.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?UN-2 UN-2
Extensión del problema y costes de la degradación del suelo
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryEurLex-2 EurLex-2
La humillación, la degradación y el sometimiento, a Ud. no le bastaban.
To lead the infiltrator past this lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la obtención a la degradación de PHB: Una revisión de la literatura.
You' re nothing in herescielo-title scielo-title
Debería establecerse una tasa neta nula para la degradación de la tierra como meta para un desarrollo sostenible.
He doesn' t need anybody to goUN-2 UN-2
La hidrólisis es una reacción importante que controla la degradación abiótica.
A stupid questionEurLex-2 EurLex-2
Pero últimamente, esas realidades están ensombrecidas por el sufrimiento, el abuso, la degradación, la marginalidad.
We have to take it to the authoritiesQED QED
La deforestación, por su parte, puede contribuir a la degradación de la tierra y la desertificación.
I cannot bring any information up on itUN-2 UN-2
EVALUACIÓN DE LA DEGRADACIÓN DE TIERRAS EN ZONAS SECAS
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerUN-2 UN-2
La pobreza, las enfermedades infecciosas y la degradación ambiental
I was looking at his piece, not his face, okay?MultiUn MultiUn
Aumento de la capacidad nacional para luchar contra la degradación de los suelos.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedUN-2 UN-2
Decidámonos hoy a trabajar en pro de un mundo donde no haya más la degradación de las tierras.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityUN-2 UN-2
Fomenta el uso de materiales producidos de forma más sostenible y reduce, así, la degradación del medio ambiente
A/equine/Newmarket/# # AU/mloj4 oj4
Parecía existir una especie de seguridad en la degradación, un lugar a salvo al fin.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
Aplicación de la estrategia relativa a la degradación de la tierra durante el FMAM-4 (2007-2010)
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itUN-2 UN-2
Reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques
To Russia, the Cossack call...UN-2 UN-2
63658 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.