el defraudador
fraudster
la defraudadora oor Engels
la defraudadora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fraudster
Una actitud permisiva en la materia solo beneficia a los defraudadores.
A lax attitude on the matter only benefits fraudsters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–No queremos dinero -afirmó entonces la defraudadora convicta.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreLiterature Literature
¿Por qué ofrece la Comisión a los defraudadores descubiertos por la OLAF la oportunidad de seguir con sus prácticas fraudulentas?
the number of strandsnot-set not-set
Además, el consultor encargado de la auditoría financiera de la empresa defraudadora sólo auditó el ejercicio 1982, limitación no incluida en su contrato.
So I' m finding outEurLex-2 EurLex-2
Permite la rápida identificación de empresas fraudulentas y dificultan a los defraudadores la ocultación de los beneficios obtenidos del fraude del IVA
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youoj4 oj4
Permite la rápida identificación de empresas fraudulentas y dificultan a los defraudadores la ocultación de los beneficios obtenidos del fraude del IVA.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyEurLex-2 EurLex-2
¿Son los políticos, los burócratas y los ciudadanos de la UE unos defraudadores empedernidos?
That part I likeEuroparl8 Europarl8
Ésa es la carta del defraudador transfronterizo.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeEuroparl8 Europarl8
En la vista el agente de la Comisión destacó la audaz inventiva de los defraudadores de restituciones a la exportación.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.EurLex-2 EurLex-2
Permite la r pida identificaci n de empresas fraudulentas y dificultan a los defraudadores la ocultaci n de los beneficios obtenidos del fraude del IVA.
Duration of scheme or individual aid awardelitreca-2022 elitreca-2022
+ 3 Esto es lo que ha dicho Jehová: “Hagan derecho y justicia, y libren de la mano del defraudador a la víctima del robo; y no maltraten a ningún residente forastero,* huérfano de padre ni viuda.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usjw2019 jw2019
Jeremías mandó a los israelitas en nombre de Jehová: “Hagan derecho y justicia, y libren de la mano del defraudador a la víctima del robo; y no maltraten a ningún residente forastero, huérfano de padre ni viuda.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionjw2019 jw2019
La víctima en potencia no puede comprobar si las referencias dadas por el defraudador avalan realmente la operación:
You girls have got forensics waiting outsideUN-2 UN-2
La víctima en potencia no puede comprobar si las referencias dadas por el defraudador avalan realmente la operación
I keep on waiting for youMultiUn MultiUn
Sólo dos personas han sido enjuiciadas hasta ahora por la OLAF y esto significa dar luz verde a los defraudadores en la UE.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyEuroparl8 Europarl8
Ilustración # i la víctima pregunta al defraudador sobre la demora del producto, éste puede tratar de asegurar el silencio haciendo creer a la víctima que ella también está involucrada en una eventual conducta fraudulenta
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?MultiUn MultiUn
Resumen Comprender el fenómeno del fraude desde la perspectiva del defraudador ha ocupado el interés de diversas disciplinas como la criminología, la contaduría, la auditoría y la psicología, entre otras.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisscielo-abstract scielo-abstract
Ilustración 14-7: Si la víctima pregunta al defraudador sobre la demora del producto, éste puede tratar de asegurar el silencio haciendo creer a la víctima que ella también está involucrada en una eventual conducta fraudulenta.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldUN-2 UN-2
Quiero recalcar una cosa: ¡hemos de acabar con los defraudadores en la UE!
He has no time for us these daysEuroparl8 Europarl8
134 Redímeme de cualquier defraudador de la humanidad,*+
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentjw2019 jw2019
Cabe pensar en que un circuito de reparto centralizado a tan gran escala atraiga la atención de los defraudadores.
I know you can hear me!Europarl8 Europarl8
Según Chequia, la medida tiene un efecto preventivo pero requiere una decisión efectiva de la administración fiscal, antes de la cual los defraudadores ya pueden cometer fraude.
I feel like a blundering noviceEurlex2019 Eurlex2019
En su régimen carcelario abierto cayó en la órbita de los defraudadores financieros, y esos defraudadores financieros lo convencieron de trabajar para ellos luego de la liberación.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsted2019 ted2019
Al mismo tiempo, con el aumento de la movilidad de personas y capitales, los defraudadores aprovechan la limitada competencia territorial de las autoridades para declararse insolventes en aquellos países en los que tienen deudas tributarias.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesEurLex-2 EurLex-2
Ésa es la carta que juega el defraudador.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingEuroparl8 Europarl8
808 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.