la deformación del tiempo
time warp
la deformación oor Engels
la deformación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
distortion
Debemos basar nuestros debates en la realidad, no en el engaño ni en la deformación de los hechos.
We must base our discussions on reality, not on delusions and distortion of facts.
perversion
12 La Ley también incluía salvaguardas contra las deformaciones de la justicia.
12 The Law also included safeguards against the perversion of justice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resistencia bajo una carga horizontal y medición de la deformación
Yeah, I know.I' m glad you calledEurlex2019 Eurlex2019
(a) ¿Cuál es la deformación permanente de la barra?
Been a whileLiterature Literature
Incluso con la deformación del cristal vio su aspecto cansado, agotado.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Literature Literature
El valor de la deformación permanente no deberá sobrepasar el # % de la deformación elástica máxima comprobada
Wait, that doesn' t make any senseoj4 oj4
La deformación permanente de la estructura de protección se medirá después de la última prueba de aplastamiento.
i'll go first. stay herenot-set not-set
La deformación unitaria se define como el cambio en dimensión por unidad de longitud.
No, nothing' s wrongLiterature Literature
Calcule el coeficiente de fricción, m, si el DE tiene 38 mm después de la deformación.
I promise, MyrnaLiterature Literature
Después de la prueba de compresión final, se anotará la deformación permanente del dispositivo de protección.
I' ve got to get to an ATMEurLex-2 EurLex-2
Para evaluar la deformación del depósito, se tomarán en consideración las condiciones particulares de montaje.
Now, you get some buttons on there, quickEurLex-2 EurLex-2
3.3.4. tanto la carga como la deformación se medirán con una precisión del ± 1 %.
What serving platter?EurLex-2 EurLex-2
Cézanne había llegado a la deformación y la obra inacabada por necesidad; Matisse lo hizo intencionadamente.
Festus, we' re having a sporting eventLiterature Literature
La deformación que causa la descarga es la misma en el tubo y en la varilla.
Mira...Espera hereLiterature Literature
Sobre la tercera parte, fundada en la deformación sustancial de los datos del expediente
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usEurLex-2 EurLex-2
A fin de determinar α y β la deformación inicial será igual a 2 σ;
My very first clientEurLex-2 EurLex-2
Se medirán las fuerzas y la deformación del tabique.
You call this a date?EurLex-2 EurLex-2
Poco después, la deformación se aceleró y los abultamientos resultantes se volvieron más y más complejos.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLiterature Literature
En la carga, la deformación es elástica y plástica.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyLiterature Literature
La posición del casquillo en el vástago después del impacto indicará la deformación instantánea máxima.
It' s not gonna happen againEurLex-2 EurLex-2
Elevada resistencia a la deformación térmica, adecuado para el recubrimierto de poluo (lacato) por PVDF.
Even the regulation says itCommon crawl Common crawl
El hocico del espécimen se dobló hacia la izquierda debido a la deformación durante la fosilización.
Wednesday # MayWikiMatrix WikiMatrix
El valor registrado de la deformación permanente no deberá sobrepasar el 25 % de la deformación elástica máxima generada.
They talked my parents into keeping me awayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esto significa que la deformación unitaria debe tener el mismo valor para cualquier dirección transversal.
It' s more like thinking inside the carLiterature Literature
Esto podría explicar por qué la deformación craneal es una costumbre tan difundida.
Borg had a serve that was very goodLiterature Literature
La deformación plástica se aplica sobre todo a los agregados y las piezas de las armas pequeñas.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?UN-2 UN-2
19279 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.