el deficiente
defective
la deficiente oor Engels
la deficiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
defective
En consecuencia, en su conjunto, la alegación de la deficiente motivación de la Directiva en cuanto al principio de subsidiariedad no puede prosperar.
Accordingly, all told, the allegation of a defective statement of reasons for the Directive having regard to the principle of subsidiarity is not valid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay numerosas iniciativas gubernamentales encaminadas a modificar la deficiente situación en que se hallan las poblaciones del Pacífico.
What are you looking for?UN-2 UN-2
Enobarbo estaba también preocupado por la deficiente calidad de algunas de nuestras legiones.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentLiterature Literature
d) Las políticas inapropiadas sobre el uso de la tierra y la deficiente gestión de los recursos naturales
Do we look like kidnappers?MultiUn MultiUn
Los mismos motivos justifican la crítica vertida en torno a la deficiente consecución de los objetivos específicos.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesnot-set not-set
Hay numerosas iniciativas gubernamentales encaminadas a modificar la deficiente situación en que se hallan las poblaciones del Pacífico
Employed personsMultiUn MultiUn
- La deficiente formación profesional destinada a las personas discapacitadas.
You hear from him?UN-2 UN-2
La deficiente aplicación de la legislación y la necesidad de armonizar la legislación siguen siendo cuestiones sensibles
It' s the team of Guerin and DeLuca againoj4 oj4
Madeleine, la deficiente mental, no sabe nada de todo eso.
I couldn' t believe thatLiterature Literature
El problema de la deficiente prestación de los servicios se observa especialmente en las zonas rurales y remotas
Stop doing that. "MultiUn MultiUn
Causas de la deficiente gestión actual
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la deficiente gestión logística dificultó la continuidad del uso de anticonceptivos.
Take the keys, so you can come and go as you likeUN-2 UN-2
Miles de muertes están directamente relacionadas con la deficiente calidad del aire en las ciudades.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationLiterature Literature
La deficiente infraestructura y la limitada disponibilidad de alternativas a la sangre constituían otro gran problema.
But British officers don' t understand my method, sirjw2019 jw2019
En el informe se exponen también fallos fundamentales de la deficiente política migratoria de Europa.
It' s the coolestamnesty.org amnesty.org
—Quizá sea por la deficiente calidad del agua, Steve.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meLiterature Literature
La deficiente aplicación de la legislación y la necesidad de armonizar la legislación siguen siendo cuestiones sensibles.
But before thatEurLex-2 EurLex-2
Otro error fundamental es la deficiente ejecución de los presupuestos comunitarios.
Any intel on a cell herein the city?Europarl8 Europarl8
La deficiente aplicación de los objetivos convenidos globalmente socava la confianza del público en el multilateralismo
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsMultiUn MultiUn
La deficiente iluminación dificulta la lectura de los documentos fotografiados.
It took longer than I expectedLiterature Literature
La deficiente coordinación entorpeció los esfuerzos encaminados a reducir la mortalidad maternoinfantil
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleMultiUn MultiUn
la deficiente implicación de las autoridades regionales y locales en la elaboración de los programas operativos;
You left work without permission?EurLex-2 EurLex-2
Sobre la deficiente consulta del Parlamento Europeo en materia de documentos estratégicos
Maybe you should start coming back here... for younot-set not-set
Parte de la razón está relacionada con la deficiente previsión de la participación electoral en distintos recintos.
What are you doing in Vinegarroon?Literature Literature
Por lo visto, encontraba la sala demasiado calurosa a pesar de la deficiente calefacción.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeLiterature Literature
la deficiente cooperación en materia de investigación (también en la política de investigación de la UE
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''oj4 oj4
32548 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.