la deformación del tiempo oor Engels
la deformación del tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
time warp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La deformación del tiempo alarga o acorta los intervalos temporales de una manera análoga.
Spending government money on unauthorized missionsLiterature Literature
Sus palabras son simples: «Soy mayor», y una subsidencia divagante añade el matiz de la deformación del tiempo.
No importa estando tan cercaLiterature Literature
Pero la gravedad, que es la deformación del espacio-tiempo, es el viajero exótico.
That' s so sadLiterature Literature
Y sí, tienes toda la razón: la deformación del espacio-tiempo requiere una tremenda cantidad de energía.
What do you mean, kiss it?Literature Literature
Pero la gravedad, al ser la deformación del espacio-tiempo, puede flotar con libertad en el espacio entre universos.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsLiterature Literature
La tecnología de la deformación del tiempo reta nuestro núcleo más profundo, porque somos capaces de archivar el pasado y algo de él se vuelve difícil de olvidar, aún como el momento actual es cada vez más inmemorable.
Clearly not, noted2019 ted2019
La deformación del espacio-tiempo se hace tan grande que se forma un agujero negro, del cual la luz no puede escapar.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itLiterature Literature
Eso iría contra la primera ley del tiempo: la deformación de la historia.
You' il have to excuse her, she' s a little senileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propuesta de resolución sobre el uso de las«reacciones materiales a la deformación del espacio-tiempo (DET)» para el desarrollo de tecnologías limpias y la eliminación de sustancias radiactivas (B8-0079/2014)
How do you know he' s gonna use his cellphone?EurLex-2 EurLex-2
Propuesta de resolución sobre el uso de las «reacciones materiales a la deformación del espacio-tiempo (DET)» para el desarrollo de tecnologías limpias y la eliminación de sustancias radiactivas (B8-0079/2014) remitido fondo : ITRE - Udo Voigt.
You decide if you come looking for me or notnot-set not-set
Sin embargo, lo esencial es que la presencia de la masa produce la curvatura o deformación del espacio-tiempo.
Both of them, and good people go to heavenLiterature Literature
Incluso cuando hayan aprendido sobre relatividad general, si logran hacerlo, podrán decir, bueno, es la deformación del espacio- tiempo y todo eso, pero es difícil lograr tener la intuición de por qué dos objetos, solo porque tengan esto que se llama masa, estén atraídos el uno al otro.
the mode of transport at the frontierQED QED
La deformación del espacio es más fácil de visualizar que la del tiempo.
Just concentrate on the ingredients in front of youLiterature Literature
- la resistencia en función del tiempo, es decir, la resistencia a la deformación permanente,
No, he' s been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
El proceso de deformación depende a la vez del tiempo y de la rapidez con que se aplica la carga.
My god, sam, I am so sorryLiterature Literature
Sin embargo, en escenarios cotidianos pueden observarse los efectos del tiempo en la deformación.
I' il wait at the crossroadsLiterature Literature
La forma de esta función del tiempo es compleja, a veces incluye a la deformación como factor.
As will I, Mr DewyLiterature Literature
En particular, Huisken ha trabajado en la deformación de las superficies a lo largo del tiempo, en situaciones donde las reglas de deformación están determinadas por la geometría de esas superficies.
Just act normalWikiMatrix WikiMatrix
En la ciencia ficción, las deformaciones del espacio y del tiempo son un lugar común.
Where did this come from?Literature Literature
No por primera vez en la vida, experimenté una extraña curvatura o deformación del tiempo.
It follows that your greatest protection will be your coverLiterature Literature
En cambio, la geometría del espacio-tiempo sufre pronunciadas deformaciones cerca de los cuerpos con masa.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceLiterature Literature
Una deformación del tiempo y de la naturaleza.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una deformación del tiempo y de la naturaleza
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.opensubtitles2 opensubtitles2
La fluencia es una deformación a lo largo del tiempo de un componente que funciona bajo tensión, promovida por el calor.
It' s Sunday...... but I saw the mailmancordis cordis
—Eso se debe a que la gravedad no es una fuerza; es una deformación del espacio-tiempo.
I need her case filesLiterature Literature
408 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.