la documentación oor Engels
la documentación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
documentation
trazabilidad, verificación de la documentación, conservación de la documentación, de la documentación veterinaria adjunta y de los expedientes de los productores (ficha técnica),
Traceability, verification of documentation, storage of documentation, accompanying veterinary documentation, producer's records (technical sheet).
identification
La Institución debe mantener la documentación que acredite el cumplimiento suficiente de estos requisitos de identificación, en las transacciones que así lo requieran
The institution must keep the documents verifying compliance with the identification criteria for transactions where such identification is required
material
La certificación se realiza de acuerdo a la documentación escrita y a la documentación fotográfica.
The certification is conducted on the basis of written materials and photographic documentation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
que contienen, respectivamente, la documentación de las aplicaciones y las páginas Man del sistema.
Save Image to FileCommon crawl Common crawl
La lista elaborada por la Comisión, junto con la documentación pertinente, será remitida al Parlamento Europeo.
Review of use of allowancesnot-set not-set
Si me ocurriera algo, mi madre tiene toda la documentación necesaria para que Quinn esté legalmente a salvo.
It is clearly Staleek' s vanguardLiterature Literature
La documentación de piuria con cultivos negativos en una orina ácida hace surgir la sospecha de tuberculosis.
I know you will, but I thought of that as wellLiterature Literature
Cuando corresponda, ayudaremos a los Estados con el registro y la documentación tempranos y efectivos de los refugiados.
And for another thing, it' s the end of the worldUN-2 UN-2
La documentación podrá proporcionarse tanto en original como en copia.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyoueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La declaración deberá ir redactada en la misma lengua que la documentación técnica y contendrá los elementos siguientes:
I' m goingto call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaEurLex-2 EurLex-2
La documentación técnica deberá permitir la evaluación de la conformidad del producto con los requisitos de la Directiva.
I just thought because, you two were going awayEurLex-2 EurLex-2
Entregó a su jefe los pasaportes y la documentación del yate, junto con dos hojas impresas.
Is there anybody out there who can hear me?Literature Literature
En muchos casos, la documentación justificativa no pudo localizarse a causa del tiempo transcurrido
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentMultiUn MultiUn
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFT
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesoj4 oj4
Luego llegaron dos oficiales británicos con la documentación correcta para hacerse cargo de él.
Subject: EU Anti-Trafficking DayLiterature Literature
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre de
Scientific prospecting servicesoj4 oj4
e) los pormenores de la documentación de acompañamiento, con indicación del número;
Anything to get off your chest?EurLex-2 EurLex-2
—La documentación que he visto dice que su padre era un empresario de clase media.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadLiterature Literature
Por no hablar de los periodistas que con frecuencia exigían la documentación de algún caso de especial interés.
Your boyfriend called againLiterature Literature
— la documentación técnica relativa a la fabricación y el montaje del subsistema,
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?EurLex-2 EurLex-2
— la documentación técnica descrita en el punto 3.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioEurLex-2 EurLex-2
Los alemanes no eran tan escrupulosos con la documentación como se pensaba.
Let' s see who will laugh at the endLiterature Literature
Estado revisado de preparación de la documentación
Aren' t we going to barricade?MultiUn MultiUn
Sin la documentación adecuada, esos guardas no nos dejarán pasar.
Do you know him?Literature Literature
Por el presente documento se certifica que, vista la documentación presentada por:
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
El Grupo ha examinado el contrato con la Technip y la documentación conexa
Well, I am going to get a beverageMultiUn MultiUn
La documentación de seguridad de un túnel en fase de diseño incluirá los siguientes elementos:
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernEurLex-2 EurLex-2
— la documentación técnica,
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?EurLex-2 EurLex-2
215349 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.