la escaldadura oor Engels
la escaldadura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
scald
La helmintosporiosis también se da frecuentemente en Austria, y la escaldadura en los Países Bajos.
Net blotch also occurs frequently in Austria and scald frequently in the Netherlands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La helmintosporiosis también se da frecuentemente en Austria, y la escaldadura en los Países Bajos.
Who makes out with their wife?EurLex-2 EurLex-2
La escaldadura le ha entrado en la memoria.
Look, she nursed me through my recoveryLiterature Literature
Las tiras de plástico que tapaban la entrada de la escaldadura aún se movían un poco.
I' m right here, ProkLiterature Literature
También en esa ocasión Gylfie y Soren sobrevivieron a la escaldadura en la cámara inundada por la luna.
I never should' ve let my parents talk me into leavingLiterature Literature
Muerto por la escaldadura del vapor
I must say that it looks good at first glance.opensubtitles2 opensubtitles2
La escaldadura o, mejor, el ungüento, quizá no habían tenido nada que ver con su estado.
Article # (ex ArticleLiterature Literature
Si se miran a los ojos, creo que se ha demostrado que eso intensifica los efectos de la escaldadura.
Good, good, goodLiterature Literature
(110) Las enfermedades de la cebada, la helmintosporiosis y la escaldadura, se ven favorecidas por climas húmedos y fríos.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceEurLex-2 EurLex-2
Dejando a un lado las marcas rojas causadas por la escaldadura, era una mano de la que estaba orgullosa.
Take it on faithLiterature Literature
La helmintosporiosis y la escaldadura son enfermedades de la hoja de la cebada, pero también pueden infectar a la espiga.
Is he mine now?Mine? My very own?EurLex-2 EurLex-2
Se evaluó la actividad antimicrobiana de Weissella confusa, una bacteria ácido láctica, contra Xanthomonas albilineans, microrganismo productor de la escaldadura de la hoja en la caña de azúcar.
You' re very ill- tempered this eveningscielo-abstract scielo-abstract
Sentía la horrible escaldadura del agua demasiado vivamente en mi piel.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterLiterature Literature
La novela comienza con el Primero de Tanith entrenando para tomar parte en el asalto aéreo sobre Cirenholm, una ciudad cúpula encaramada a los picos montañosos por encima de la Escaldadura tóxica que cubre casi por completo el planeta Phantine.
You seem to know a lot about the manWikiMatrix WikiMatrix
Se definieron dos periodos de estudio; el primero denominado "periodo de riesgo" que incluyó la evaluación de los eventos ocurridos 15 minutos previos a la escaldadura y el segundo, denominado "periodo de control" que evaluó las 24 horas previas a la ocurrencia del evento.
It' s better if you go back insidescielo-abstract scielo-abstract
En un programa típico de tratamiento doble para la cebada, el tratamiento T1 dirigido al tallo y a la hoja atacaría la cercosporelosis, la escaldadura (rhynchosporium) y el mildiú polvoroso, y el tratamiento T2 dirigido a las hojas y las espigas y mazorcas atacaría la helmintosporiosis, la escaldadura y la roya.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsEurLex-2 EurLex-2
Las principales enfermedades de la cebada son cercosporelosis, mildiú, roya parda, helmintosporiosis y mancha de la hoja o escaldadura.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterEurLex-2 EurLex-2
Weissella confusa, aunque no fue aislada de caña de azúcar, mostró excelente crecimiento en el sustrato RAC comparado con el sustrato comercial MRS; por tanto, puede ser un posible biocontrolador para la escaldadura de la hoja de caña de azúcar, no obstante, se deben evaluar sus mecanismos de acción e impactos biológico y económico en la producción de biomasa ácido láctica.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingscielo-abstract scielo-abstract
Objetivo: Identificar las características relacionadas con la ocurrencia de escaldaduras en niños menores de 5 años, en un Hospital Pediátrico de la Ciudad de México, 2011.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryscielo-abstract scielo-abstract
Las escaldaduras son la segunda de las causas principales de muerte entre los niños que son víctimas de quemaduras.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itjw2019 jw2019
La persona está manejando un recipiente con líquido y derrama parte de este; el líquido cae en la piel y provoca escaldaduras
It' s your pappyEurlex2019 Eurlex2019
No creía que una escaldadura en la pata molestara mucho a una bestia que se tumbaba cómodamente en un lecho de brasas.
I put that down thereLiterature Literature
Es una escaldadura — dijo, examinando la marca—.
I hope so, tooLiterature Literature
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.