la escuela de la vida oor Engels
la escuela de la vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the school of hard knocks
Me matriculé en la escuela de la vida.
I matriculated at the school of hard knocks.
the school of life
Una lección que sólo se aprende en la escuela de la vida.
A lesson one otherwise only learns in the school of life.
the university of life
Dejó de estudiar a los dieciséis años, y, como él mismo admitió, se educó en “la escuela de la vida”.
He left school at 16, and by his own admission, his education came from “the university of life.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–La más importante es la escuela de la vida, Barnum.
Besides, I have my prideLiterature Literature
" Vaya, vaya, la escuela de la vida no le ha enseñado nada. "
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hogar: La escuela de la vida
She' s my friend.She' s a doctorLDS LDS
No había mejor escuela que la escuela de la vida.
Could I free my hands, please?Literature Literature
Todos somos nuestros propios maestros en la escuela de la vida.
She knows everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El servicio militar es la escuela de la vida, allí uno se hace hombre.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Literature Literature
Y después, voy a inscribirlo en la escuela de la vida.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡La guía debe brindar lenguaje y sugerencias orientadas a sistemas aprendidos en la escuela de la vida!
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
Me matriculé en la escuela de la vida.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La escuela de la vida, no solo sin muros, sino también sin programa.
Can we put him/her a microphone?Literature Literature
La escuela de la vida no es una institución nada despreciable.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
En la escuela de la vida, usted tiene la última palabra.
It' s you I' m worried aboutLiterature Literature
Con ella me sentía como una niña pequeña que asiste a la escuela de la vida.
may we praise you in union with themLiterature Literature
La mili es la escuela de la vida...
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que fue a la escuela de la vida «Paga más».
Earth to Herc!Literature Literature
Yo vengo de la escuela de la vida, ya sabe.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero yo hablo de la escuela de la vida...
Youwouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero yo hablo de la escuela de la vida
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
Vaya, vaya, a usted la escuela de la vida no le ha enseñado nada.
What about me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decidiste pasar de la universidad y aprender en la escuela de la vida.
He started pawing meLiterature Literature
Pero Dan va a NYU y Damien está en la escuela de la vida.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi extravío es la demostración de lo poco que he aprendido en la escuela de la vida.
Let' s go, beautifulLiterature Literature
# Egresados de la escuela de la vida #
That' s a nice hotel, palOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La escuela de la vida le había enseñado, realmente, a vivir y pensar en hundimientos.
Juni) This game plays tricksLiterature Literature
13344 sinne gevind in 196 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.