la forma y el fondo oor Engels
la forma y el fondo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
form and content
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo tanto es lícito interrogarse sobre la ley aplicable, en cuanto a la forma y el fondo.
Good- bye, my loveEurLex-2 EurLex-2
“Validez” es un término lo bastante amplio para abarcar la forma y el fondo
Roger that, sirMultiUn MultiUn
El CES desearía ser consultado a su debido tiempo sobre la forma y el fondo del programa modificado.
Uh, not if you want your debt to go awayEurLex-2 EurLex-2
(IT) Señor Presidente, Señorías, apoyo plenamente la forma y el fondo de la propuesta del señor La Russa.
Looks blond, not greyEuroparl8 Europarl8
Pero con una atendible diferencia en la forma y el fondo de cómo suele creerse en él.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipLiterature Literature
“Validez” es un término lo bastante amplio para abarcar la forma y el fondo.
I want you to move outUN-2 UN-2
Peter estaba fascinado, como siempre que chocaban la forma y el fondo.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaLiterature Literature
La forma y el fondo del nuevo Código tienen un carácter más amplio que los del antiguo.
It could transform their performancesUN-2 UN-2
La forma y el fondo de la educación han de ser aceptables para todos.
Slow down, DiegoUN-2 UN-2
Se afirma que la forma y el fondo del fallo estaban acordes con el procedimiento penal entonces en vigor
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backMultiUn MultiUn
Se afirma que la forma y el fondo del fallo estaban acordes con el procedimiento penal entonces en vigor.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!UN-2 UN-2
Luego, como decía al principio, veremos la forma y el fondo que daremos, en definitiva, a la séptima directiva.
We' re fucking crazy!Europarl8 Europarl8
Admita a trámite el presente recurso de casación en cuanto a la forma y el fondo, y lo declare fundado y justificado.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersEurLex-2 EurLex-2
Sucede lo mismo en otras artes, si se me permite divagar un momento sobre la distinción entre la forma y el fondo.
She left before she made the coffeeLiterature Literature
Durante el período de transición el Parlamento habrá de afrontar varios cambios en la forma y el fondo de la legislación pendiente.
Cucumbers and gherkinsnot-set not-set
Algunas otras delegaciones, sin embargo, sugirieron que, por el mismo motivo, la forma y el fondo del instrumento se examinaran al mismo tiempo
The connection is tenuousMultiUn MultiUn
Algunas otras delegaciones, sin embargo, sugirieron que, por el mismo motivo, la forma y el fondo del instrumento se examinaran al mismo tiempo.
Get ya a hot chocolateUN-2 UN-2
Africa Difusión concibe el arte como manifestación vital de los pueblos africanos. En nuestras exposiciones estudiamos la forma y el fondo de culturas ancestrales.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?Common crawl Common crawl
Hubo acuerdo general en cuanto a la forma y el fondo del párrafo # ), que simplemente recogía el párrafo # ) del artículo # de la Ley Modelo
And I live to sing against my willMultiUn MultiUn
Esta reunión sobre la UNAMSIL puede servir de modelo para mejorar la forma y el fondo de las reuniones privadas con los países que aportan contingentes
We' re just asking for professional courtesyMultiUn MultiUn
Esta reunión sobre la UNAMSIL puede servir de modelo para mejorar la forma y el fondo de las reuniones privadas con los países que aportan contingentes.
You left them at the postUN-2 UN-2
Hubo acuerdo general en cuanto a la forma y el fondo del párrafo 1), que simplemente recogía el párrafo 1) del artículo 7 de la Ley Modelo.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMUN-2 UN-2
Asimismo, una mayoría de los Estados parte indicó que se garantizaba la confidencialidad de la forma y el fondo de la solicitud si el Estado requirente así lo deseaba.
I fucked the dead girlUN-2 UN-2
Aprovecho esta oportunidad para expresar el pleno apoyo de mi delegación a las propuestas que ha presentado Singapur para mejorar la forma y el fondo del informe anual del Consejo.
And what do I get in return?UN-2 UN-2
Aprovecho esta oportunidad para expresar el pleno apoyo de mi delegación a las propuestas que ha presentado Singapur para mejorar la forma y el fondo del informe anual del Consejo
Telecommunications equipment for the CentreMultiUn MultiUn
17430 sinne gevind in 480 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.