Grupo de trabajo interdisciplinario sobre la formación de los en sus relaciones con el medio
Multidisciplinary Working Group on Environmental Education and Training of Engineers
la formación en el trabajo oor Engels
la formación en el trabajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on-the-job training
Solicita también estadísticas recientes sobre los adultos con acceso a la formación en el trabajo.
He also requested recent statistics on adults with access to on-the-job training.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ejemplo en el que centró la atención fue la formación en el trabajo.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!Literature Literature
Solicita también estadísticas recientes sobre los adultos con acceso a la formación en el trabajo.
Mm- hmm, with spiral clusterUN-2 UN-2
Esto debería aplicarse también respecto de la cuestión de la formación en el trabajo, que también varía considerablemente.
Jacob drives a hard bargainEuroparl8 Europarl8
La formación en el trabajo contemplada en el programa operativo y realizada conforme a las previsiones resulta elegible.
Did you bring what we discussed?EurLex-2 EurLex-2
Algunas de estas cosas se pueden pulir con la formación en el trabajo o los incentivos.
We' re not ready yet, Mr. BromleyLiterature Literature
Dichas prioridades incluyen implícitamente -en la situación específica de la región en cuestión- la formación en el trabajo.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Existen distintas percepciones del impacto de la formación en el trabajo.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsEurLex-2 EurLex-2
Ya hemos analizado la formación en el trabajo.
Did you see the dresser I put in your room?Literature Literature
La formación en el trabajo es famosa por ser la parte más tediosa en cualquier empleo.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointLiterature Literature
La capacitación formal y la formación en el trabajo pueden ser simultáneas o secuenciales.
She pulled her face away and gazed down at himUN-2 UN-2
En segundo lugar, me gustaría llamar la atención sobre las entidades colectivas de formación o la formación en el trabajo.
Now, you listen very carefullyEuroparl8 Europarl8
* el aumento de la sensibilización con información y formación adecuadas durante la formación profesional y la formación en el trabajo;
The only similarity is that you left me for another manEurLex-2 EurLex-2
El Ministerio aprobó, sin embargo, la formación en el trabajo para 751 candidatos sin pedir ningún dato justificativo sobre ellos.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
En el ámbito de la formación en el trabajo se realiza una mención explícita sólo de los formadores de los trabajadores.
You hold the front, I' il hold the backEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, ni el MCA ni el PO apoyan específicamente la formación en el trabajo para la mayoría de los trabajadores.
About six feetEurLex-2 EurLex-2
Además, se han de fomentar y promover la tutoría, la formación en el trabajo y los programas de aprendizaje formal y no formal.
Suspension for injectioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durante la formación en el trabajo, se da a los funcionarios de las cárceles la oportunidad de concurrir a seminarios sobre dichos temas.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideUN-2 UN-2
Durante la formación en el trabajo, se da a los funcionarios de las cárceles la oportunidad de concurrir a seminarios sobre dichos temas
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoMultiUn MultiUn
Se mantiene el apoyo a la formación especializada en el trabajo y la enseñanza superior.
I' ve a parcel to send for Mr WardupUN-2 UN-2
Se mantiene el apoyo a la formación especializada en el trabajo y la enseñanza superior
I love you tooMultiUn MultiUn
Esta formación se imparte además de la correspondiente al primer año y a la formación en el trabajo requerida en las diversas categorías laborales
I was hoping something had eaten him by nowMultiUn MultiUn
La enseñanza de los derechos humanos en la formación de la policía en el trabajo
Percentage of valid data YY SOMultiUn MultiUn
Para preservar la empleabilidad de los trabajadores, se ha reforzado la formación «en el trabajo» (AT, BG, CY, EL, IT, LU, MT, PT, SE, UK).
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedEurLex-2 EurLex-2
26731 sinne gevind in 408 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.