la fumarola oor Engels
la fumarola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fumarole
El impresionante paisaje que se aprecia con el sol de la mañana, sobre las fumarolas y sulfaratas originadas por la actividad volcánica.
The morning sun is impressive for its fumaroles and its sulfarates originated by the volcanic activity.
vent
El líquido que mana de las chimeneas no es tan toxico como el de las fumarolas.
The cooler, clear vent fluid isn't as toxic as the black smokers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fumarola prueba que hay magma a presión ahí abajo.
You could have gone on to universityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fumarola de unos incendios lejanos le impidió la visión momentáneamente.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.Literature Literature
El grupo avanza casi paralelamente a la fumarola.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastLiterature Literature
Con este resplandor, pudieron ver un oscuro túnel que continuaba al otro lado de la fumarola.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskLiterature Literature
Del otro lado, se levantaba la fumarola del cigarro de hoja que encendía el cabo.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreLiterature Literature
Tomado del campo de la fumarola Snake Pit en la dorsal mesoatlántica, a una profundidad de 3.500 m.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Y se puso a escalar la fumarola, con dificultad, si, pero sin correr el menor riesgo de despeñarse.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksLiterature Literature
Y no hay ninguna en el en la base de la fumarola de cake.
No one who was active during the other attempts on his lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fumarola está a unos 400 metros de aquí.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había regresado minutos antes para quitar, una vez más, la tapa de madera de la fumarola.
Gun, grenades, hooray!Literature Literature
Los productos finales pequeños, como el metano, se pierden fácilmente de la fumarola.
No, Justice Strauss, you don' t understandLiterature Literature
La luz de la fumarola apenas penetraba hasta aquella profundidad, aunque aún había un tenue brillo en el aire.
Get into the townLiterature Literature
Un día como ése, Lanny había enredado a Billy en un intento por determinar la profundidad de la fumarola.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campLiterature Literature
Ballard la agarra de un brazo en cuanto emerge y comienza a tirar de ella, alejándose de la fumarola.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Literature Literature
Estamos bien situados respecto a la fumarola, de modo que la colocación ha sido más rápida de lo esperado.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Literature Literature
Estas bacterias, que forma parte de la familia Chlorobiaceae, utiliza el débil resplandor de la fumarola negra para la fotosíntesis.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreWikiMatrix WikiMatrix
Los organismos de la base de la cadena alimentaria también depositan minerales en la base de la fumarola negra, por lo tanto completan el ciclo de vida.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layWikiMatrix WikiMatrix
La colina ardiente de la mina con fumarolas inunda el aire como la presencia de ese hombre rubio.
Way too muchLiterature Literature
La barcaza, cargada aún de explosivos para la segunda fumarola, estaba amarrada al costado de babor del barco minero.
You removed it meLiterature Literature
Se planteó cargar el cuerpo en el Explorer y acercar el jeep lo más cerca posible a la antigua fumarola.
They' re more the kind of son you wish you' d hadLiterature Literature
La aparición de fumarolas, la deposición de azufre en la cima del volcán y algunas erupciones freáticas alertaron a los geólogos sobre la posibilidad de una erupción.
He' s having another babyWikiMatrix WikiMatrix
Recuerdo haber examinado la composición geológica de una fumarola hidrotermal en la dorsal del Pacífico Oriental.
see now you rememberLiterature Literature
Sitio C: cerro Caliente, extremo sur de la bahía Fumarola: tiene varias especies raras de musgo que han colonizado la corteza del suelo caliente cerca de una línea de chimeneas volcánicas.
Tim' s staying with his motherWikiMatrix WikiMatrix
Montañas en forma de melones comenzaron a brillar en la distancia, lanzando fumarolas como si fueran volcanes.
I' d do anything for youLiterature Literature
¿Desde la costa de fumarolas, géiseres hirvientes y lagos de azufre?
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inLiterature Literature
496 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.