la integración oor Engels

la integración

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

assimilation

naamwoord
Tenemos que comprender que la integración no puede ser solo superficial y que integración no es asimilación.
We absolutely must understand that integration must not remain purely superficial and that integration is not assimilation.
GlosbeMT_RnD

integration

naamwoord
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

estudio de diagnóstico sobre la integración comercial
DTIS · Diagnostic trade integration study
Plan de acción para la integración de la mujer en el desarrollo para la región de la Comisión Económica para África
Plan of Action for the Integration of Women in Development adopted for the region of the Economic Commission for Africa
Reunión del Grupo de expertos sobre integración del envejecimiento y de las mujeres de edad avanzada en el desarrollo
Expert Group Meeting on Integration of Ageing and Elderly Women into Development
Departamento de integración de cuestiones relativas a la mujer
Gender Mainstreaming Department
Subcomisión Mixta para el Desarrollo de la Zona de Integración del Lago Titicaca
Joint Sub-Commission for the Development of the Lake Titicaca Integration Zone
Reunión del Grupo de Expertos de la Comisión Económica para Asia Occidental encargado de evaluar la integración de la mujer en el desarrollo
Expert Group Meeting to Assess the Integration of Women in the Development Process in the Economic Commission for Western Asia Region
La mujer en el desarrollo y la integración de la región andina
Women in the development and integration of the Andean area
Centro de Formación para la Integración Regional
CEFIR · Training Center for Regional Integration
Grupo Especial de Expertos en estrategia del desarrollo industrial en el contexto de la integración
Ad Hoc Expert Group on Strategy of Industrial Development in the Context of Integration

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La falta de conocimiento del idioma georgiano es un obstáculo importante para la integración de las minorías nacionales.
About six feetUN-2 UN-2
2.1.4 La integración de los nuevos Estados miembros y de los países candidatos.
Eight years laterEurLex-2 EurLex-2
h) la inmigración y la integración de los migrantes, los visados y los controles fronterizos, y el asilo;
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubEurLex-2 EurLex-2
Efectuar, también, la integración y calcular V. 20.
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
vii) La integración de la mujer y de la niña (m
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!MultiUn MultiUn
Estudio sobre la integración entre los jóvenes de estereotipos sexistas vehiculados por los medios (2006)
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meUN-2 UN-2
i) las normas de origen que promuevan la utilización de insumos regionales con vistas a estimular la integración.
Steered wheels ...EurLex-2 EurLex-2
La integración de medidas de mitigación y adaptación serán cada vez más importantes.
That' s a direct orderCommon crawl Common crawl
Mientras no se satisfagan las necesidades básicas, la integración social no puede avanzar.
Language in which the application was lodged: ItalianUN-2 UN-2
También será importante conseguir la integración de los intereses del sector privado en ese proceso
ALUMINIUM WIREMultiUn MultiUn
Las medidas adicionales que necesita Europa deben estar firmemente asentadas en un compromiso con profundizar la integración.
Hey, you don' t have to be a little bastardProjectSyndicate ProjectSyndicate
Promoción de la integración y la cooperación económicas;
I just wanted to tell himUN-2 UN-2
Promoción del comercio y la integración regional
Peaceful.Are you sure about that?UN-2 UN-2
Hoy nos encontramos en vísperas de un suceso de importancia fundamental para la historia de la integración europea.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundEuroparl8 Europarl8
Se está elaborando un amplio plan de acción sobre la integración de las cuestiones de género.
I hate you MinaUN-2 UN-2
desarrollar las opciones políticas para la integración y sus implicaciones económicas,
Targets on vaccinationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) medidas orientadas a consolidar la integración social y mejorar el acceso al empleo de los trabajadores migrantes;
we'll offer you only # rubiesnot-set not-set
El restablecimiento de las actividades tradicionales de fomento de la integración se basa en dos componentes
We' re here to prepare a banquet for your chancellorMultiUn MultiUn
Más de 40.000 refugiados regresaron a Guatemala, mientras que 23.000 optaron por la integración definitiva en México [5].
I just examined the girlEurLex-2 EurLex-2
(UNA023-05252) Tecnología de la información y las comunicaciones para la integración regional
" Witches of Eastwick. "- CherUN-2 UN-2
sobre la integración de los nuevos Estados miembros en la PAC
By which the pope does not need food, fondnessnot-set not-set
Promoción de la integración social*
What' s the matter, what' s happened to me?UN-2 UN-2
Por lo tanto, permitir la integración de fuentes de energía renovable debería alentar el desarrollo de tales sistemas;
You said it was a treateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La información sobre la integración social figura en el texto relativo al artículo # (párrafos # a
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesMultiUn MultiUn
Configuración de la integración del hardwareName
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayKDE40.1 KDE40.1
356425 sinne gevind in 306 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.