devolverte la llamada
call you back
la llamada oor Engels
la llamada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
call
Yo no la llamo colonización, sino explotación sistemática de materias primas.
I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
call on the phone
Si alguien lo llama por teléfono, puede decir que está ocupado, y entonces telefonearle más tarde.
If people call on the phone, you can say you are busy, and then call back later.
call-out
Cuando llegamos a su casa, la llamé por su nombre.
When we arrived at her home, I called out her name.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cry · phone call · summon · summons · telephone call
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puedo encontrar la llamada... que dices que recibiste cuando dejaste solo a Styx.
Your brother, Santino, they killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hermano Alfonso, secretario brasileño del padre Adolfo Nicolás, atendió la llamada.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
Según nuestros registros telefónicos, la llamada de medianoche al móvil de la acusada duró más de cinco minutos.
I mean, did you really think that I was a government agent?Literature Literature
Si te dicen que hay alguien en el que puedas confiar, haz la llamada.
Yuck...... that really stinksLiterature Literature
Antes de la llamada, se sentía fuera de lugar, insegura y nerviosa.
She doesn' t know what she missedLiterature Literature
La llamada variedad sería una desviación negativa».
Don' t say that, not to meLiterature Literature
Le pareció conveniente fisgonear mientras el operador estaba ocupado con los detalles de la llamada.
Specific conditions for the admission of sharesLiterature Literature
¿Por qué no le pasaba la llamada?
Pebbles and gravelLiterature Literature
Especialmente la llamada de Tacoma.
I' il get you in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingeniero autor del "Manual de Automóviles", la llamada "Biblia de la Mecánica".
I was horrified that my master wanted his works to die with himCommon crawl Common crawl
Debían de estar observando mi reacción, pensé; quizá incluso estaban grabando la llamada.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Literature Literature
¿Tal vez funcione la llamada de emergencia?
Yes.Read this, tooLiterature Literature
¿Me puedes devolver la llamada?
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La llamada telefónica hablándole en susurros era la misma.
So why don' t you tell me again?Literature Literature
Estaba muy nerviosa y apenas se identificó y empezó a hablar, cuando la llamada se cortó.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchLiterature Literature
Se convino en el párrafo # tal como figuraba en el documento # dd # con la supresión de la llamada
Hmm?Oh, you wanna fight, oryou wanna dance? He ain' t worth itMultiUn MultiUn
Así tan divertido como la llamada que recibí de mi jefe esta mañana.
Nothing counts at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras aquellos iniciales mensajes positivos, llega la llamada de su madre.
Article #a shall be amended as followsLiterature Literature
La llamada que escuché, si no hablabas sobre Amanda, entonces ¿de qué hablabas?
Don' t argue with me!Literature Literature
Rastreamos la llamada al 911 hasta un teléfono del interior del edificio.
Honey, sit up straightLiterature Literature
Lo sé, entre otros detalles, por la llamada que hicimos a la familia.
Yes, but I didn" t hit himLiterature Literature
Es la llamada " válvula tricúspide ".
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyQED QED
Hasta ahí se pudo rastrear la llamada.
That' s the main customer- service branchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contaba con la llamada en algún momento durante la tarde.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?Literature Literature
—No, la he estado llamando toda la semana, pero no me ha contestado o devuelto la llamada.
Come on.Where do you think you are?Literature Literature
662079 sinne gevind in 665 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.