la llanta pinchada oor Engels
la llanta pinchada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flat tire
Acerca del cambio de la llanta pinchada, que, uh, de hecho me recuerda un pequeño chiste.
About to change a flat tire, which, uh, actually reminds me of a little joke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Para ser justos,” dijo ella, “estaba nervioso por la llanta pinchada y el atraso.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequatesecondary coverage onlyLiterature Literature
Acerca del cambio de la llanta pinchada, que, uh, de hecho me recuerda un pequeño chiste.
It' s you I' m worried aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Ustedes conocen una sobre la rubia con una llanta pinchada?
This is for meopensubtitles2 opensubtitles2
La rubia tiene una llanta pinchada y sale del coche. - ¿Ustedes están bien, muchachos?
And he' s with the bogeyQED QED
¿Ustedes conocen una sobre la rubia con una llanta pinchada?
Let me see thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás caminando a tu auto a altas horas de la noche y tienes una llanta pinchada.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El taxi tiene una llanta pinchada y la reparación lleva una hora.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
No hace falta cambiar la llanta pinchada de inmediato.
Am I a sucker to play with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No hace falta cambiar la llanta pinchada de inmediato.
if we could just take out the batteryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desgraciadamente habían ciclistas con la llanta pinchada en el camino que pedían cámara o inflador porque se habían lanzado a correr una etapa larga y técnica, y desconocida sin inflador ni cámara de repuesto, ni parches!
You gotta have the comParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la llanta está pinchada, podemos ayudar a que aprendas cómo cambiarla.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También era sorprendente ver a más de un ciclista con la llanta pinchada en la subida debido probablemente a las zonas de la trepada que estaban cubiertas de cierta vegetación, las cuales en mi experiencia había que evitar por poder recoger espinas.
Pete from Fall Out Boy, you showedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego recordé mi apuro la semana pasada – una llanta pinchada en la carretera – y el valiente chófer que se detuvo para asistirme.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Reparar los problemas de cambios, ruidos del desviador, frenos que rozan la rueda, llantas pinchadas, cadena rota, desmonte de pedales, frenos hidráulicos, etc. nunca ha sido tan fácil.
Well, I guess I' il go back to being the bossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daño en la llanta como consecuencia de conducir con la rueda pinchada.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Te quedaste en medio de la carretera con una llanta pinchada?
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su hija puede llamarle porque está atascada en el costado de la carretera con una llanta pinchada.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debes buscar algún objeto afilado que pueda haber pinchado la llanta (por ejemplo, un clavo, una espina o un pedazo de vidrio).
You' re getting a good price for saying you saw WynantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SEAL INSIDE es una nueva tecnología de fabricación de llantas que le permite continuar manejando sin perder presión de aire incluso después de que la llanta haya sido pinchada por un objeto externo.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SEAL INSIDE es una nueva tecnología de fabricación de llantas que le permite continuar manejando sin perder presión de aire incluso después de que la llanta haya sido pinchada por un objeto externo.
We all work our butts offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Partiendo del principio que los estudiantes sean capaces de distinguir si la llanta está pinchada o que dominen nociones de seguridad, me parece que el hecho de que ellos se reunan en un ‘chat’, en un determinado momento, no adicionaría valor a la interacción de ellos con un material planeado, desarrollado por ‘diseñadores’ competentes y capaces, por ejemplo, de cambiar los textos técnicos por ilustraciones claras y objetivas.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tener los artículos necesarios te ayudará a cambiar o reparar una llanta pinchada tan pronto como surja la necesidad, minimizando el daño potencial a las llantas.
Go back and wait for five yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para la frustración de su equipo, Nairo se detuvo a 200-500 metros de la bandera a tres kilómetros de la meta, si hubiera montado sobre con su llanta trasera pinchada hasta la bandera, habría recibido tiempo extra.
Neveryou mindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para la frustración de su equipo, Nairo se detuvo a 200-500 metros de la bandera a tres kilómetros de la meta, si hubiera montado sobre con su llanta trasera pinchada hasta la bandera, habría recibido tiempo extra.
* and he likes to eat the sandwiches *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.