la llegada al poder oor Engels
la llegada al poder
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rise to power
Tras nuestra retirada, no podemos dejar atrás los mismos problemas que hubo en la llegada al poder de los talibanes durante la última década.
After our withdrawal, we cannot leave behind us the same problems which resulted in the Taliban's rise to power during the last decade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Podrían mejorarse estas relaciones con la llegada al poder del nuevo Gobierno canadiense?
What an inspiration you' ve been to us allmid.ru mid.ru
La llegada al poder de Narváez empuja a Salamanca a exiliarse a Francia, donde permaneció hasta 1849.
Our guests, welcome insideWikiMatrix WikiMatrix
La llegada al poder de los nazis había destrozado la vida de sus padres.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theLiterature Literature
Hubo otras cosas que parecieron quedarse igual tras la llegada al poder de Hitler.
It had nothing to do with you, and everything to do with meLiterature Literature
Con la llegada al poder de Primo de Rivera es encarcelado durante unos meses y regresa a Madrid.
It' s great to meet youWikiMatrix WikiMatrix
Representó la llegada al poder de un nuevo grupo de interés económico, el de los estancieros.
What' s his name?SzilardLiterature Literature
Después de la llegada al poder de Hitler, fueron despedidos los miembros de origen judío del conjunto.
Borg had a serve that was very goodWikiMatrix WikiMatrix
La llegada al poder de los talibanes moderó sus afanes pero no desmanteló sus circuitos.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionLiterature Literature
Aunque realmente la situación había mejorado con la llegada al poder del Presidente Joseph Kabila, no era suficiente
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveMultiUn MultiUn
La llegada al poder del fascismo no fue la culminación de batallas callejeras.
In the songsLiterature Literature
Fallada describe decidido su «cambio» tras la llegada al poder de los nacionalsocialistas.
L- I don' t do drugsLiterature Literature
La llegada al poder de Napoleón cambió radicalmente su vida, dando un nuevo impulso a su ambición.
What do you want?Literature Literature
Nada esencial ha cambiado tampoco desde la llegada al poder del nuevo Gobierno estadounidense, establecido en enero de
for Member Stateswhose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPMultiUn MultiUn
Había sido ministro con Chamberlain, un pacificador despedido con la llegada al poder de Churchill.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionLiterature Literature
Con la llegada al poder del Presidente B.
It is possible to reconcile these two.mid.ru mid.ru
Su lema durante la llegada al poder era ser “hombre de paz y no de guerra”.
He won' t talkmid.ru mid.ru
Pero la llegada al poder de Fidel también trajo consigo la promesa del fin de la mafia.
Tell her, what are you talking about?Literature Literature
Con la llegada al poder en Alemania del nazismo las competiciones deportivas fueron reforzadas por razones políticas.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryWikiMatrix WikiMatrix
Aunque realmente la situación había mejorado con la llegada al poder del Presidente Joseph Kabila, no era suficiente.
I' m not pretending it wasn' t a sinUN-2 UN-2
La llegada al poder de Raúl Castro ha implicado mejoras.
It' s bullshitnot-set not-set
La larga batalla terminó un año después de la llegada al poder de Allende.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
Safranski observa que «para Heidegger la llegada al poder nacional socialista fue una revolución.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsLiterature Literature
Aniversario de la llegada al poder del presidente de Moldavia, Ígor Dodón
This guy' s the dirtiest pervert I swearmid.ru mid.ru
La llegada al poder de Hitler en 1933 marcó el comienzo del éxodo de judíos alemanes hacia Palestina.
Actually, it' s been a blastLiterature Literature
PLAN BOLÍVAR: Se instauró en 1999 tras la llegada al poder de Hugo Chávez.
We gotta get out of hereLiterature Literature
3102 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.